| rdfs:comment
| - حماة الكواكب (بالإنجليزية: Saber Rider and the Star Sheriffs)، هو مسلسل كرتون أمريكي، تم عرضه في عام 1987 في الولايات المتحدة ويتكون من 52 حلقة. تمت دبلجة العمل من قبل أستديو ، وتم عرضه في 44 حلقة، مدة كل حلقة 20 دقيقة تقريبًا. (ar)
- Το Saber Rider and the Star Sheriffs (ελληνικά: Ο Σερίφης του Διαστήματος και οι Αστρομαχητές) είναι αμερικανική τηλεοπτική σειρά anime που προβλήθηκε για πρώτη τον Σεπτέμβριο του 1987 και ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 1988. Η σειρά είναι βασισμένη στο anime του 1984, , του ιαπωνικού , το οποίο είχε μέτρια απήχηση στην Ιαπωνία. Τα πνευματικά δικαιώματά του αγόρασε η (WEP), η ίδια εταιρεία πίσω από το του 1986. Η WEP επαναδιάταξε και ξανάγραψε τα επεισόδια της σειράς, ενώ εισήγαγε έξι νέα. (el)
- Saber Rider und die Starsheriffs ist eine Space Western-Anime-Fernsehserie der US-amerikanische Filmgesellschaft . Es handelt sich dabei um die Adaption der japanischen Serie . (de)
- Jinete sable y los comisarios estrella es el título de una serie de animación creada en los años 80, como resultado de una producción estadounidense-japonesa. Producida por los famosos Studio Pierrot y WEP, nació bajo los títulos: , en Estados Unidos, y como o , en Japón. En España fue emitida por Antena 3 desde su primer día de emisiones, el jueves 25 de enero de 1990. (es)
- Sab Rider (Saber Rider and the Star Sheriffs) est une série d’animation américaine de en 52 épisodes, diffusé en France à partir du 7 septembre 1988 sur TF1. Il est basé sur l’anime (en) (星銃士ビスマルク, Seijūshi Bisumaruku, litt. « Bismarck, les mousquetaires planétaires ») produit par le studio Pierrot et sorti en 1984. Sur les 51 épisodes constituants la série d'origine seuls 46 d'entre eux furent conservés par la société américaine World Events Productions. Six épisodes supplémentaires furent créés à partir des cinq épisodes restants et de scènes extraites des épisodes précédents amenant à 52 le total des épisodes de la version américaine. (fr)
- Sceriffi delle stelle (Saber Rider and the Star Sheriffs) è una serie televisiva d'animazione, di genere mecha e fantawestern, realizzata negli Stati Uniti dalla World Events Production (WEP) nel 1987. La serie è basata sull'anime di genere fantascientifico Sei Jūshi Bismarck (星銃士ビスマルク Sei Jūshi Bismark?, letteralmente "Bismarck, i moschettieri delle stelle") prodotta dalla Pierrot nel 1984. La WEP la riadattò, riscrivendone la trama e i dialoghi e apportando tagli e rimontaggi. Il risultato è stato, di fatto, una serie diversa rispetto all'originale giapponese. (it)
- Jeździec srebrnej szabli / Rycerz srebrnej szabli (jap. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku; ang. Saber Rider and the Star Sheriffs) – amerykańsko-japoński serial anime wyprodukowany w latach 1987-1988 przez Studio Pierrot i World Events Productions w reżyserii Franklina Cofoda. (pl)
- Saber Rider and the Star Sheriffs is an animated television space Western, similar to the series The Adventures of the Galaxy Rangers and BraveStarr. The series premiered in the United States in 1987 and had a run of 52 episodes. (en)
- Космический рыцарь и звёздные шерифы (Saber Rider and the Star Sheriffs) — мультипликационный сериал в жанре космического вестерна с элементами «меха», использующий концепцию, аналогичную сериалам и BraveStarr. Создан на основе японского сериала Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku), созданного Studio Pierrot в 1984 году и получившего ограниченную популярность в Японии. В 1986 году права на оригинальный сериал были приобретены американской компанией (WEP), которой были переработаны сюжет и оформление, а также создано шесть полностью новых эпизодов. (ru)
- Saber Rider and the Star Sheriffs, conhecido no Brasil como Saber Rider and the Star Sheriffs e em Portugal como Os Cavaleiros das Estrelas, é uma série de anime do gênero western espacial, semelhante as séries Galaxy Rangers e BraveStarr. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)