| rdfs:comment
| - Die Salle Pleyel war bis zur Eröffnung der Philharmonie de Paris 2015 der einzige große symphonische Konzertsaal der Stadt Paris. Er ist nach dem aus Österreich stammenden Komponisten und Klavierfabrikanten Ignaz Josef Pleyel benannt. Der in der Rue du Faubourg Saint-Honoré 252 im 8. Pariser Arrondissement gelegene Bau entstand 1927 nach Plänen des Architekten im Stil des Art déco. (de)
- La sala Pleyel (en francés, Salle Pleyel) es una sala de conciertos sinfónicos situada en la calle Faubourg Saint-Honoré del VIII distrito de París, reinaugurada en 1927 y sede de la y de la Orquesta de París. (es)
- The Salle Pleyel (French pronunciation: [sal plɛjɛl], meaning "Pleyel Hall") is a concert hall in the 8th arrondissement of Paris, France, designed by acoustician Gustave Lyon together with architect Jacques Marcel Auburtin, who died in 1926, and the work was completed in 1927 by his collaborators André Granet and Jean-Baptiste Mathon. Its varied programme includes contemporary and popular music. Until 2015, the hall was a major venue for classical orchestral music, with Orchestre de Paris and the Orchestre Philharmonique de Radio France as resident ensembles. (en)
- サル・プレイエル（Salle Pleyel）は、フランス・パリ8区にあるコンサートホール。 (ja)
- De Salle Pleyel (Frans voor Pleyel-zaal) is een concertzaal in Parijs, Frankrijk aan de Rue du Faubourg Saint-Honoré nr. 252 in het 8e arrondissement van Parijs. De vaste bespelers zijn de Orchestre de Paris en de Orchestre Philharmonique de Radio France. (nl)
- La sala Pleyel, anomenada així en referència a la fàbrica francesa de pianos Pleyel, és una sala de concerts simfònics situada al 8è districte de París. Inaugurada l'any 1927, era l'hereva de diverses "sales Pleyel" creades durant el segle xix. La sala es troba al núnero 252 del Faubourg Saint-Honoré, prop de l'estació de metro de Ternes. (ca)
- Salle Pleyel (aŭ Pleyel-Halo) estas la ununura granda simfonia koncertdomo de la urbo Parizo. Ĝin fondis Ignaz Josef Pleyel, aŭstra komponisto kaj pianofabrikisto, la 19-an de oktobro 1827 komence kiel salonon. En 1839 ekestis aparta domo, kiun planis lia filo Camille Pleyel. La nuna domo troviĝanta ĉe la Faubourg-Saint-Honoré-Strato en la 8-a arondismento ekestis en 1927 laŭ planoj de arkitekto Gustave Lyon laŭ stilo de ornamismo. Inter 2002 kaj 2006 arkitekto Francois Ceria estris la renovigon kaj modernigon de la Pleyel-Halo, baziĝante sur kalkuloj de la akustikistoj Russel Johnson kaj Tateo Nakajima. Entreprenisto Hubert Martigny tion financis per 10 milionoj de Eŭroj. Poste la nombro de sidlokoj reduktiĝis de 2.370 al 1.913, la spacovolumeno altiĝis je 20 elcentoj je samtempa plibonig (eo)
- La salle Pleyel est une salle de concert et de spectacle située dans le 8e arrondissement de Paris, au 252 rue du Faubourg-Saint-Honoré, entre l'avenue Hoche et la place des Ternes. Depuis les travaux menés en 2015, sa capacité est de deux mille places assises et de deux mille huit cents places avec des spectateurs debout devant la scène. À mi-chemin entre la place Charles-de-Gaulle et le portail sud-ouest du parc Monceau, elle est plus directement desservie par la station de métro Ternes et par l'arrêt « Ternes ou Hoche Saint Honoré » des lignes de bus 31 ou 43. (fr)
- La Salle Pleyel è una sala per concerti sinfonici sita nell'IX arrondissement di Parigi, in . Inaugurata nel 1927, dal mese di settembre 2006 è sede dell'Orchestre de Paris e dell'Orchestre Philharmonique de Radio France. Era l'unico auditorium costruito specificamente per la musica sinfonica a Parigi, prima dell'apertura della Philharmonie de Paris al Parc de la Villette nel 2015. Altri concerti hanno luogo alla Salle Olivier-Messiaen de la maison de Radio France e alla Salle Gaveau, e, per formazioni più piccole, anche al Théâtre des Champs-Élysées e al Théâtre du Châtelet. (it)
- Концертный зал Плейель (фр. salle Pleyel) — зал для концертов симфонической музыки на 1900 зрительских мест в VIII округе Парижа возле площади Шарля де Голля. Построен в стиле «ар-деко», считается одним из самых больших залов XX века. Зал подвергался многочисленным реставрациям, последняя длилась 4 года и закончилась в сентябре 2006 года. После реставрации зал стал домашней площадкой для Оркестра Парижа и Филармонического оркестра Радио Франции.
* Зрители в зале Плейель, 2008
* Сцена в ожидании музыкантов, 2008
* Сцена зала Плейель, 2008 (ru)
- Концертний зал Плеєль (фр. salle Pleyel) — для концертів симфонічної музики на 1900 глядацьких місць у VIII окрузі Парижа біля Площі Зірки. Побудований в стилі «ар-деко», вважається одним з найбільших залів XX-го століття. Керує залом Плеєль дирекція , яка також керуватиме планованою із залом для оркестрових концертів на 5000 місць.
* Глядачі в залі Плеєль, 2008
* Сцена залу Плеєль, 2008 (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)