| rdfs:comment
| - Salzkammergut és un districte muntanyós d'Àustria, de 650 km ² de superfície a la zona de l'Alta Àustria, Salzburg i Estíria, travessat pels Alps calcaris de Salzburg. El seu nom prové dels dipòsits salins de la regió, explotats des de l'edat del bronze. Rep el nom de "Suïssa Austríaca" per la bellesa i tipisme de les seves valls. El 1997, el paisatge cultural de Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- زالسكامرغوت (الألمانية: Salzkammergut) هي منطقة واسعة سياحية في وسط النمسا تقع عند جبال الألب وتمتد حتى مدينة زالتسبورغ. المنطقة جميلة تحدها جبال الألب وتنتشر فيها عدة من البحيرات، مثل «فوكسلزيه» و«ولفغانغزيه» و «موندزيه». تمت فيها جبال الألب ومن أشهر قممها «داخشتاين» و «غريمينغ». يحبها السياح لطبيعتها الخلابة، كما توجد بها عدة من الكهوف التي يحب الناس زيارتها. (ar)
- Salzkammergut es un distrito montañoso de Austria, de 650 km² de superficie en la zona de la Alta Austria, Salzburgo y Estiria, atravesado por los Alpes calcáreos de Salzburgo. Su nombre proviene de los depósitos salinos de la región, explotados desde la Edad del Bronce. Recibe el nombre de "Suiza Austríaca" por la belleza y tipismo de sus valles. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Le Salzkammergut est une région d'Autriche des Préalpes orientales septentrionales. C'est aujourd'hui une région touristique, réputée pour ses multiples lacs alpins, comprenant 54 communes encaissées entre les faubourgs de la ville de Salzbourg, la vallée de l' et le Grimming, la vallée de la Vöckla et le massif du Dachstein. (fr)
- Salzkammergut adalah wilayah sanggraloka yang terletak di Austria. Wilayah ini terbentang dari kota Salzburg hingga puncak . Salzkammergut mencakup wilayah di negara bagian Austria Hulu, Salzburg dan Styria. Sungai utama di wilayah ini adalah . Secara harfiah, istilah Salzkammergut berarti "Tanah Bilik Garam" yang berasal dari Bilik Garam Kekaisaran, instansi yang bertugas menjalankan tambang garam di Monarki Habsburg. Salzkammergut merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO. Di wilayah ini terdapat beberapa danau glasial dan pegunungan seperti , , Totes Gebirge, dan dengan di timur. (in)
- ザルツカンマーグート（Salzkammergut）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州とザルツブルク州にまたがる地方。ザルツブルク市の東方に位置する。観光地、夏の保養地として名高い。 ザルツカンマーグートの名は「塩（Salz）の御料地（Kammergut）」を意味していて、かつてこの地方の価値ある岩塩鉱がハプスブルク帝国の帝国直轄地だったことに由来している。 (ja)
- 잘츠카머구트(Salzkammergut)는 오스트리아 오버외스터라이히주, 잘츠부르크주, 슈타이어마르크주에 걸쳐있는 지방의 명칭이다. 잘츠부르크 동쪽에 위치하고 있다. 많은 산과 호수와 접하고 있기 때문에, 수상 스포츠, 수영, 하이킹, 골프 등 다양한 레저를 즐길 수 있는 데다 호수에서 여유롭게 피로를 풀 수도 있다. 또한 할슈타트호 주변은 유네스코의 세계 유산에 등록되어 있다. (ko)
- Salzkammergut è un'area dell'Austria situata a cavallo degli stati dell'Alta Austria, che ne comprende la parte principale, del Salisburghese e della Stiria. (it)
- Зальцкаммергут (нем. Salzkammergut) — историческая область в Австрии к востоку от Зальцбурга, на территории федеральных земель Верхняя Австрия (72 %), Зальцбург (12 %) и Штирия (16 %). Богатый озёрами горный край в долине реки Траун — традиционное место туризма. Название Зальцкаммергут, буквально имущество Соляной палаты, напоминает о временах, когда окрестные соляные шахты управлялись имперской администрацией из Вены. В 1997 году район города Гальштат и гора Дахштайн вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, как по критерию исключительного природного ландшафта, так и за его роль в развитии человечества — соляные шахты Зальцкаммергута разрабатывались начиная со второго тысячелетия до н. э. (ru)
- Salzkammergut é uma região de recreação (também conhecida como "distrito lacustre") à leste de Salzburgo, Áustria, estendendo-se pelos estados austríacos de Alta Áustria, Salzburgo, e Estíria. Foi classificado como Património Mundial em 1997, com a seguinte descrição: "A actividade humana no magnífico cenário natual do Salzkammergut começou em tempos pré-históricos, com os depósitos de sal sendo explorados já no segundo milênio a.C.. Este recurso formou a base da prosperidade da área até meados do século XX, uma prosperidade que se reflete na bela arquitectura da cidade de Hallstatt." (pt)
- Зальцкаммерґут (нім. Salzkammergut) — історична область в Австрії на схід від Зальцбурга, на території федеральних земель Верхня Австрія (72 %), Зальцбурґ (12 %) і Штирія (16 %). Багатий на озера гірський край в долині річки Траун — традиційне місце туризму. Назва Зальцкаммерґут, буквально майно Соляною палати, нагадує про часи, коли навколишні соляні шахти управлялись імперською адміністрацією з Відня. 1997 року район міста Гальштат і гора Дахштайн увійшли до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, як за критерієм виняткового природного ландшафту, так і за його роль у розвитку людства — соляні шахти Зальцкаммерґута розроблялись, починаючи з другого тисячоліття до н. е. (uk)
- 萨尔茨卡默古特（英語：Salzkammergut）是奥地利的一个度假区，它从萨尔茨堡到达赫施泰因山山脉，跨越上奥地利州（80%）、萨尔茨堡州（7%）和施蒂利亚州（13%）。当地主要河流是多瑙河的支流特劳恩河。“萨尔茨卡默古特”的意思是“盐业商会的产业”，盐业商会负责管理哈布斯堡帝国的盐矿。 凭借其众多的湖泊和山脉，萨尔茨卡默古特提供了许多机会参加水上运动、洗澡、登山、自行车和高尔夫以及在Grundlsee或Toplitz湖等湖泊周围放松。Katrinalm是一个高山牧场，位于巴特伊施尔附近。典型的萨尔茨卡默古特烹饪专业包括菜式，如皇帝煎餅（cut-up和糖水煎饼葡萄干）、Krapfen（类似于甜甜圈）或薑餅。 1997年，这一地区的大部分被列为世界遗产，得到如下评语:“在萨尔茨卡默古特壮丽的自然景观中，人类活动开始于史前时期，开采盐矿，从公元前2000年到20世纪中叶，这一资源构成地区繁荣的基础，其繁荣反映于哈尔施塔特镇的优美建筑。” (zh)
- Solná komora (německy Salzkammergut) je oblast ve středním Rakousku na území spolkových zemí Salcbursko, Horní Rakousy a Štýrsko, v Severních vápencových Alpách. Reliéf Solné komory tvoří tektonické jezerní pánve vzájemně oddělené jednotlivými vápencovými hřbety hor Solné komory. Ze tří světových stran je oblast výrazně ohraničena mohutnými horskými skupinami - na východě Totes Gebirge, na jihu masiv Dachsteinu a Tennengebirge a na západě Berchtesgadenské Alpy. Na severu přechází do . Osu oblasti tvoří řeka Traun, na západním okraji protéká řeka Salzach. V roce 1997 byla jižní část Solné komory v okolí Dachsteinu a Hallstatu zařazena na seznam Světového dědictví UNESCO. Doslovný překlad výrazu Salzkammergut znamená statek (ve smyslu „majetek“) Solné komory, tedy úřadu ustaveného k ochraně (cs)
- Salzkammergut estas regiono en Aŭstrio ĉe la norda rando de la Alpoj. Historie ĝi estas la regiono ĉirkaŭ la urbo Bad Ischl karakterizita per salo-produktado kaj -eksportado (pro tio la nomo "salejo", "sala regiono"). Hodiaŭ "Salzkammergut" celas turisman regionon etendiĝantan de la urbo Salzburg ĝis la Almtal, de la valo de la rivero Vöckla ĝis la montara grupo Dachstein kaj la monto . (eo)
- Das Salzkammergut ist ein landschaftlich und historisch geprägter Kulturraum in Österreich, am Nordrand der Alpen. Er erstreckt sich über das Grenzgebiet der heutigen Bundesländer Oberösterreich, Salzburg und Steiermark. Der habsburgische Privatbesitz in Oberösterreich um Bad Ischl und Hallstatt, insbesondere der Besitz, der vom Salzoberamt Gmunden verwaltet wurde, hieß „Salzkammergut“ und umfasste die Region des Inneren Salzkammergutes. Das Fürsterzbistum Salzburg hatte mit dem historischen Salzkammergut nichts zu tun, da es nicht habsburgisch war. (de)
- The Salzkammergut (Austrian German: [ˈsaltskamɐɣuːt]; German: [ˈzaltskamɐɡuːt]; Central Austro-Bavarian: Soizkaumaguad) is a resort area in Austria, stretching from the city of Salzburg eastwards along the Alpine Foreland and the Northern Limestone Alps to the peaks of the Dachstein Mountains. The main river of the region is the Traun, a right tributary of the Danube. Parts of the region were designated a UNESCO World Heritage Site in 1997. (en)
- Salzkammergut – obszar na pograniczu austriackich landów Górna Austria, Salzburg i Styria, złożony w największej części z gór i jezior. Historycznie stanowił bardzo ważny ośrodek wydobycia soli. Eksploatację jej złóż rozpoczęto już w drugim tysiącleciu p.n.e. Uzyskiwane tą drogą środki dały regionowi zamożność, która przełożyła się na inwestycje w architekturę i sztukę. Za jego perłę uważana jest wioska Hallstatt. (pl)
- Salzkammergut is een gebied in Oostenrijk, ten oosten van Salzburg, grotendeels het stroomgebied van de Traun, rechterzijrivier van de Donau. Driekwart van de regio valt onder de deelstaat Opper-Oostenrijk. De naam Salzkammergut is ontstaan doordat al vanaf de Romeinse tijd zout wordt gewonnen in de streek. Het zout werd door gangenstelsels in de bergen uitgehakt, waardoor zogenaamde zoutkamers ontstonden. De toeristische industrie is belangrijker dan het winnen van zout, hoewel de zoutwinning nog steeds gebeurt. Hallstatt is de hoofdplaats van Salzkammergut, gelegen aan de Hallstätter See. (nl)
- Salzkammergut är ett kulturlandskap öster om staden Salzburg i Österrike. Området sträcker sig från Oberösterreich genom delstaten Salzburg, och Steiermark. Salzkammergut var ursprungligen känt för sina saltgruvor. Namnet betyder "innehav av saltkammaren" - och tillhörde ursprungligen kejsardömets saltkammare, myndigheten som drev saltgruvorna i Habsburgska väldet. 1997 sattes kulturlandskapet Salzkammergut upp på Unescos världsarvslista. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)