rdfs:comment
| - L'église San Giorgio dei Greci (en vénitien : San Zorzi dei Greghi) est une église orthodoxe de Venise, en Italie. Le patron de l'église est Georges de Lydda. (fr)
- 聖ジョルジオ・デイ・グレーチ大聖堂(せい - だいせいどう、イタリア語: Chiesa di San Giorgio dei Greci, ギリシア語: Άγιος Γεώργιος των Ελλήνων)は、ヴェネツィアの地区にある正教会の大聖堂。コンスタンディヌーポリ総主教庁に所属している。 建設にはヴェネツィア軍に仕えていたギリシャ人兵士達と、ヴェネツィアに住んでいたギリシャ人知識人層が主な担い手となった。1539年に着工、1573年竣工。1797年にナポレオンによってヴェネツィア共和国が解体された際には、教会の所有物がナポレオン軍によって没収されるなどの被害を受けたが、正教徒のコミュニティが消滅するまでには至らなかった。 1991年、コンスタンディヌーポリ総主教庁はイタリア大主教区と南欧エクザルフ区を設置。聖ジョルジオ・デイ・グレーチ大聖堂はこの新大主教区において府主教座聖堂に格上げされ、ヴェネツィアのみならず全イタリアの正教会にとって重要な教会として位置付けられている。 (ja)
- Церковь Сан-Джорджо-деи-Гречи, Храм Святого Георгия (итал. Chiesa di San Giorgio dei Greci, греч. Άγιος Γεώργιος των Ελλήνων) — главный православный храм Итальянской митрополии Константинопольского патриархата, в районе Кастелло в Венеции. Колокольня церкви наклонена. (ru)
- Kościół San Giorgio dei Greci (pol. Kościół św. Jerzego od Greków) – prawosławny kościół w Wenecji, zbudowany przez osiadłych tutaj Greków. Pełni funkcję katedry (wł. Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta) Patriarchatu Konstantynopolitańskiego. (pl)
- 希腊圣乔治堂(Chiesa di San Giorgio dei Greci)是意大利威尼斯的一座东正教教堂,位于城堡区。这是在威尼斯的希腊人机构希腊学校(Scuola dei Greci)的中心。 历史上,尽管威尼斯与拜占庭保持着密切联系,但是威尼斯不允许举行东正教礼拜。1498年,希腊人获准成立名为希腊圣尼古拉学校(Scuola de San Nicolò dei Greci)的机构。经过旷日持久的谈判,1539年,教宗允许建造圣乔治堂,款项来自东正教世界的船舶税。 钟楼建于1592年。教堂圆顶的壁画是“最后的审判”(1589年至1593年)。 (zh)
- Церква Сан-Джорджо дей Гречі (італ. San Giorgio dei Greci) — церква у Венеції, в районі Кастелло. (uk)
- Ο Άγιος Γεώργιος των Ελλήνων (San Giorgio dei Greci) είναι ορθόδοξη εκκλησία της Βενετίας, στη συνοικία Καστέλο. Είναι ο παλαιότερος και πιο ιστορικός ορθόδοξος ναός της διασποράς. Η κατασκευή του έγινε δυνατή χάρη στις συνεισφορές των Ορθόδοξων Ελλήνων της Βενετίας και των Ελλήνων ναυτικών που περνούσαν από την πόλη. Στην εκκλησία δόθηκε από τους Ενετούς το προσωνύμιο «των Ελλήνων» (dei Greci) λόγω της ελληνικής γλώσσας και του βυζαντινού τυπικού που ακολουθεί. (el)
- San Giorgio dei Greci ist eine griechisch-orthodoxe Kirche in Venedig, im Sestiere Castello. Seit 1991 ist San Giorgio Sitz der Erzdiözese von Italien und Malta, die zum Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel gehört. Mitte des 16. Jahrhunderts erhielten die in Venedig lebenden orthodoxen Griechen vom Senat die Erlaubnis, ihre Kirche im Stadtteil Castello, nahe dem gleichnamigen Kanal Rio Greci, zu erbauen. Architekten der Kirche waren Sante Lombardo und Giannantonio Chiona. (de)
- San Giorgio dei Greci (Greek: Ἅγιος Γεώργιος τῶν Ἑλλήνων, romanized: ´Agios Geórgios ton Ellínon, lit. 'Saint George of the Greeks') is a church in the sestiere (neighborhood) of Castello, Venice, northern Italy. It was the center of the Scuola dei Greci, the Confraternity of the Greeks in Venice. Around this period there was a similar church in Naples called Santi Pietro e Paolo dei Greci. There was also a Greek Brotherhood of Naples. (en)
- La chiesa di San Giorgio dei Greci è un edificio religioso della città di Venezia, situato nel sestiere di Castello in calle della Madonna, nelle vicinanze della chiesa di San Zaccaria. Isolato, verso il rio dei Greci si erge il campanile. È una delle più antiche e storiche chiese dell'Ortodossia nella , insieme alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo dei Greci a Napoli. Essa è stata per secoli una delle più splendide chiese ortodosse nel mondo. (it)
|