| rdfs:comment
| - Sarandë és un dels 36 districtes que formen Albània. La seva capital és Sarandë. Té una població de 35.235 habitants (dades de 2004) i una extensió de 730 km². Està situat dins el comtat de Vlorë, i està situat al sud del país, limitant amb Grècia. De manera que hi ha una minoria de grecs i gregues en aquesta zona. També inclou alguns poblats valacs. En el districte es troba un punt molt important com és Butrot. (ca)
- منطقة سارانده (بالألبانية: Rrethi i Sarandës) هي واحدة من ستة وثلاثين منطقة تقع في ألبانيا وهي جزء من مقاطعة فلوره. (ar)
- Saranda (albánsky Rrethi i Sarandës, řecky Αγιοι Σαραντα/Aghioi Saranta) je okres v Albánii. Nachází se v jižní Albánii v kraji Vlora. Rozloha okresu je 730 km². Hlavním městem je Saranda, další města v kraji jsou Konispol (na hranicích s Řeckem), Ksamil, , a Butrint. (cs)
- Η Επαρχία Αγίων Σαράντα (αλβανικά: Rrethi i Sarandës) είναι μία από τις τρεις επαρχίες του νομού Αυλώνα, στη νότια Αλβανία. Βρίσκεται νοτιότερα από τις τρεις στα σύνορα με τον ελληνικό νομό Θεσπρωτίας. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 730 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 40.200 κάτοικοι. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι οι Άγιοι Σαράντα. Μεγάλο κομματι του πληθυσμού ανήκει στην ελληνική μειονότητα (el)
- El distrito de Sarandë (en albanés: Rrethi i Sarandës) (en griego: Αγιοι Σαραντα/Aghioi Saranta) era uno de los 36 distritos de Albania, situado en el sur del país en las coordenadas 39.88°N, 20.00°E. La superficie del distrito es de 730 km². De acuerdo al censo de 2001, tenía una población de 35,235 habitantes. El centro de la región era la ciudad de Sarandë. (es)
- Le district de Sarandë est un des 36 districts albanais. Il a une superficie de 730 km2 et compte 45 000 habitants. Sa capitale est Sarandë et il dépend de la préfecture de Vlorë. Le district est mitoyen des districts albanais de Gjirokastër et Delvinë, il a aussi une façade sur la mer Adriatique et une frontière commune avec la Grèce.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Distrik Sarandë (bahasa Albania: Rrethi i Sarandës) merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 730 km² dan populasi 35.235 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Sarandë. (in)
- 사란더현(알바니아어: Rrethi i Sarandës)은 알바니아를 구성하는 36개 현 가운데 하나로, 현청 소재지는 사란더이며 면적은 730km2, 인구는 48,474명(2010년 기준)이다. 행정 구역상으로는 블로러 주에 속한다. (ko)
- Il distretto di Saranda (in albanese: Rrethi i Sarandës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania. La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 4 comuni: Finiq, Himara, Konispol e Saranda. Nel distretto è presente una numerosa minoranza greca. (it)
- Sarandë (Albanees: Rrethi i Sarandës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 35.235 inwoners (in 2001) en een oppervlakte van 730 km². Het district ligt in het zuiden van het land in de prefectuur Vlorë. De hoofdstad is de stad Sarandë en andere steden in het district zijn Konispol (aan de grens met Griekenland), Ksamil, , en Butrint (een archeologische plaats). (nl)
- サランダ県（アルバニア語：Rrethi i Sarandës、英語：Sarandë District）は、アルバニアのヴロラ州に属する、アルバニアの県。 (ja)
- Саранда (алб. Rrethi i Sarandës, грец. Αγιοι Σαραντα / Aghioi Saranta) — один з 36 округів Албанії. Округ займає територію 730 км² і відноситься до області Вльора. Адміністративний центр — місто Саранда. Округ розташований в найпівденнішій частині Албанії. Третина населення грецького або арумунського походження. З 64 сіл округу 35 населені греками. Третина населення сповідує православ'я, чверть населення — мусульмани, частина, що залишилася переважно атеїсти. (uk)
- Saranda distrikt (alb. Rrethi i Sarandës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på ca: 53,000 och en area av 730 km². Det är beläget längst ner i södra Albanien och dess centralort är Saranda. Andra städer i det här distriktet är Konispoli, Ksamili, , och Butrint. Denna Albanien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Саранда (алб. Rrethi i Sarandës, греч. Αγιοι Σαράντα/Агии Саранта) — один из 36 округов Албании. Округ занимает территорию 730 км² и относится к области Влёра. Административный центр — город Саранда. Округ расположен в самой южной части Албании. Треть населения греческого либо аромунийского происхождения. Из 64 деревень округа 35 населены греками. Треть населения исповедует православие, четверть населения — мусульмане, остальные преимущественно нерелигиозны. (ru)
- 潔蘭德區位於阿爾巴尼亞南部，屬於夫羅勒州的一部分，與夫羅勒區、吉羅卡斯特區、特佩雷尼區為鄰。 (zh)
- La distrikto Sarandë (albane Rrethi i Sarandës) estas unu el 36 distriktoj de Albanio, en la pleja sudo de Albanio. Ĝi estas parto de la provinco Vlorë (Qarku i Vlorës). Administra centro estas la samnoma urbo Sarandë. ISO-kodo kaj samtempe ankaŭ regiona aŭtokodo de la distrikto estas la dulitera kodo SR. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la distrikto vivas 48 474 loĝantoj. Distriktoj de Albanio (eo)
- Der Kreis Saranda (albanisch Rrethi i Sarandës; griechisch Αγιοι Σαραντα Aghioi Saranta) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet ganz im Süden des Landes mit einer Fläche von 730 Quadratkilometern gehört zum Qark Vlora. Benannt wurde der Kreis nach der Hauptstadt Saranda. (de)
- Sarandë District (Albanian: Rrethi i Sarandës) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 newly created counties. It had a population of 35,235 in 2001, and an area of 730 km2 (280 sq mi). The centre of the district was the city of Sarandë. Other places included Konispol (at the border with Greece), Ksamil (a resort), , Vrinë and Butrint (an archeological site). Its territory is now part of Vlorë County: the municipalities of Sarandë, Konispol, Finiq (partly) and Himara (partly). (en)
- Okręg Saranda (alb. rrethi i Sarandës) – jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w południowej części kraju, w obwodzie Vlora. Zajmuje powierzchnię 749 km². Jego stolicą jest Saranda. Według spisu z 1993 r. okręg liczył 53 700 osób, natomiast zgodnie ze stanem na rok 2001 żyło tu tylko 35 235 osób. W 2008 liczba mieszkańców wzrosła do ok. 49 tys. Pewną część ludności stanowi grecka mniejszość, jest tu także kilka wiosek zamieszkanych przez Arumunów. (pl)
- Sarandë (albanês: Rrethi i Sarandës, grego: Αγιοι Σαραντα/Aghioi Saranta) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Vlorë. Sua capital é a cidade de Sarandë. Situa-se no sul da Albânia, na coordenada aproximada de 39.88°N, 20.00°E. De acordo com o censo de 2001, a população do distrito era de 35.235, o que mostra uma significativa redução em relação ao censo de 1993, quando apresentava 53.700 pessoas. Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort), , e Butrint (um sítio arqueológico). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)