| rdfs:comment
| - في يوم 11 فبراير 2018 تحطمت طائرة روسية من طراز أنتونوف 148، في رحلة إلى مدينة أورسك في جبال الأورال وقد اختفت الطائرة التابعة لشركة «ساراتوف» عن أجهزة المراقبة بعد دقائق من إقلاعها وسقطت قرب قرية أرغونوفو، على بعد 80 كيلومترا جنوب شرقي موسكو وقتل جميع ركابها وعددهم 65، وستة من طاقمها.وأعلنت لجنة الطيران المدني الدولية أن أحد أسباب كارثة الطائرة ربما يكون المعلومات الخاطئة حول سرعة التحليق، مشيرة إلى أن الطائرة تعرضت لموقف خاص بعد إقلاعها بدقيقتين و30 ثانية، على ارتفاع 1300 مترا، وكانت تحلق بسرعة تتراوح بين 465 إلى 470 كيلومتر في الساعة، لكن معلومات خاطئة عن سرعة الطائرة أدت إلى تأزم الموقف، وجاء ترجيح اللجنة بعد استكمالها تحليل المعلومات الخاصة بتسجيلات الطائرة المنكوبة. (ar)
- Auf dem Saratov-Airlines-Flug 703 (Flugnummer: 6W703) stürzte am 11. Februar 2018 sieben Minuten nach dem Abflug von Moskau-Domodedowo nach Orsk ein Flugzeug des Typs Antonow An-148-100W bei dem Dorf Stepanowskoje (Rajon Ramenski) in der Oblast Moskau ab. An Bord befanden sich 71 Personen: 65 Passagiere und sechs Besatzungsmitglieder. Es gab keine Überlebenden. (de)
- Le vol Saratov Airlines 703 est un vol faisant la liaison entre l'aéroport international de Moscou-Domodedovo et l'aérodrome d'Orsk, dans le sud de l'Oural en Russie, avec 65 passagers et six membres d'équipage. Il s'est écrasé peu après son décollage dans un champ le 11 février 2018, près du village d'Argounovo (russe : Аргуново), dans le (en), à 70 km au sud-est de Moscou. Il n'y a aucun survivant. (fr)
- Saratov Airlines Flight 703 was a domestic passenger flight from Moscow Domodedovo Airport to Orsk Airport in Russia. On 11 February 2018, the aircraft serving the flight, an Antonov An-148-100B, crashed shortly after take-off, killing all 71 people on board – 65 passengers and six crew members. (en)
- サラトフ航空703便墜落事故（サラトフこうくう703びんついらくじこ）は、2018年2月11日にドモジェドヴォ空港発行きの国内旅客便サラトフ航空703便（機材：An-148-100B）が離陸直後に墜落した事故である。乗客65人と乗員6人の全員が死亡した。本件はラミア航空2933便墜落事故（2016年11月28日）以来の大型ジェット旅客機による旅客の死亡事故である。 (ja)
- Il volo Saratov Airlines 703 era un volo di linea della Saratov Airlines tra l'aeroporto di Mosca-Domodedovo e l'aeroporto di Orsk. L'11 febbraio 2018, l'Antonov An-148B che operava il volo precipitò poco dopo il decollo, causando la morte dei 65 passeggeri e dei 6 membri dell'equipaggio. (it)
- 사라토프 항공 703편 추락 사고는 2018년 2월 11일 러시아 모스크바에 소재한 도모데도보 공항에서 출발한 안토노프 An-148 기종의 사라토프 항공 703편이 으로 가던 중 모스크바주 에 추락한 사건이다. 항공기는 14시 정각에 출발 예정이었고 실제로는 21분 뒤인 14시 21분에 출발하였다. 모스크바에 눈이 많이 내려 다른 항공기들도 지연이나 결항이 되기도 하였다. 오르스크 공항에는 18시 35분에 도착할 예정이었다. 이는 플라이트레이더24에 기록되어 있다. 항공기 안에는 65명의 승객과 6명의 승무원이 타고 있었으며, 그중 60명 이상의 승객이 오렌부르크주 주민으로 알려졌다. 이 사고로 승객과 승무원 모두 사망한 것으로 추정되고 있다. (ko)
- Saratov Airlines Flight 703 (6W703/SOV703) var en rysk inrikesflygning från Domodedovos internationella flygplats i Moskva till Orsk. Den 11 februari 2018 havererade planet strax efter start. Flighten trafikerades av en Antonov An-148. Samtliga 65 passagerare och de sex personerna i besättningen dog. Orsaken till olyckan utreds av ryska haverikommissionen. (sv)
- Katastrofa lotu Saratov Airlines 703 – katastrofa lotnicza samolotu Saratov Airlines, do której doszło po starcie 11 lutego 2018 z podmoskiewskiego lotniska Domodiedowo. Samolot An-148 lecący na lotnisko Orsk rozbił się, a wszyscy obecni na pokładzie zginęli. Na pokładzie było 65 pasażerów i 6 członków załogi. (pl)
- Катастрофа Ан-148 у Підмосков'ї сталася 11 лютого 2018 року. Літак Ан-148 здійснював рейс 6W 703 з Москви в Орськ, виліт був зроблений приблизно в 14:20, літак належав Саратовським авіалініям. За попередніми даними, аварія сталася в Раменському районі біля села Степанівське. На місце аварії літака вирушив , порушено кримінальну справу за статтею 263 КК РФ «порушення правил експлуатації повітряного транспорту». На борту літака перебували 65 пасажирів і шість членів екіпажу, ніхто не вижив. (uk)
- 萨拉托夫航空703号班机空难（航班号：6W703/SOV703；俄語：Катастрофа Саратовской авиации Ан-148 в Подмосковье，英語：Saratov Airlines Flight 703）发生于莫斯科时间2018年2月11日下午14:27，飞机起飞后不久即坠毁于首都莫斯科东南方的莫斯科州拉缅斯科耶区，机上的65名乘客和6名机组人员全数遇难。这是由萨拉托夫航空执行的从俄罗斯莫斯科多莫杰多沃机场到俄罗斯奥伦堡州奥尔斯克机场的航班，机型为安-148。这起事故终结了2016年以來，商用喷气式客机连续440天无人死亡的最长安全记录。 (zh)
- Катастро́фа Ан-148 в Раменском районе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 11 февраля 2018 года. Авиалайнер Ан-148-100B авиакомпании «Саратовские авиалинии», выполнявший плановый внутренний рейс 6W703 по маршруту Москва—Орск, рухнул на землю вблизи села Степановское в Раменском районе Московской области через 6 минут после взлёта. Погибли все находившиеся на его борту 71 человек — 65 пассажиров и 6 членов экипажа. Причина катастрофы — неверные действия экипажа. (ru)
- Let Saratov Airlines 703 byl vnitrostátní let s pasažéry letící 11. února 2018 z letiště Moskva-Domodědovo do v Orsku. Byl vykonávaný letounem Antonov An-148 společnosti . Několik minut po vzletu letoun začal klesat, krátce potom se ztratil z radarů a havaroval. Všech 65 cestujících a 6 členů posádky zemřelo, nikdo neměl naději na přežití. Stroj s imatrikulací RA-61704 byl 8 let starý, mezi roky 2010 až 2017 létal pro ruskou aerolinii Rossija, od únoru 2017 do pádu pro Saratovské aerolinie. Černá skříňka byla nalezena den po pádu, a podle předběžných závěrů vyšetřování Mezinárodního leteckého výboru byla za příčinu nehody označena chyba pilotů, kteří nezapnuli systém vytápění snímačů rychlosti, které proto namrzly a ukazovaly nesprávné údaje. Následná reakce posádky na rozporné informace (cs)
- El Vuelo 703 de Saratov Airlines (6W703/SOV703) fue un vuelo de Saratov Airlines desde el aeropuerto de Domodedovo (Rusia) hasta el aeropuerto de Orsk en el óblast de Oremburgo, región del Ural, y en el cual un Antonov An-148 se estrelló poco después de despegar el 11 de febrero de 2018 en las afueras de Moscú en . La caída fue causada por la formación de hielo en las sondas de medición de velocidad, dando datos erróneos a los pilotos. En el accidente fallecieron los 65 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación de la aeronave. (es)
- Saratov Airlines Penerbangan 703 (6W703/SOV703) adalah sebuah penerbangan dalam negeri dari Bandar Udara Domodedovo Moskwa menuju ke di Orenburg. Pada 11 Februari 2018, pesawat terbang yang melayani penerbangan ini, sebuah pesawat Antonov An-148-100B, jatuh tidak lama setelah tinggal landas, menewaskan ke-71 penumpang pesawat, termasuk awak kapal terbang. Rinciannya adalah 65 penumpang dan 6 awak kapal. (in)
- Voo Saratov Airlines 703 (6W703/SOV703) foi uma rota comercial nacional de passageiros, operada pela empresa russa Saratov Airlines, utilizando um Antonov An-148, partindo do Aeroporto Internacional Domodedovo, em Moscou, com destino ao . Em 11 de fevereiro de 2018, a aeronave caiu logo após decolar do aeroporto Domodedovo, matando todos os 65 passageiros e seis tripulantes a bordo. (pt)
|
_Saratov_Airlines_DME_UUDD_(34546882305).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)