rdfs:comment
| - Die Schleswig-Holstein-Frage betraf die nationale Zugehörigkeit des Herzogtums Schleswig im 19. Jahrhundert. Ihretwegen kam es 1848 mit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung zum Krieg (dänisch: Treårskrigen). 1864 folgte mit dem Deutsch-Dänischen Krieg der erste deutsche Einigungskrieg. (de)
- 슐레스비히-홀슈타인 문제(독일어: Schleswig-Holsteinische Frage, 덴마크어: Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten)는 슐레스비히 공국, 홀슈타인 공국과 독일 연방, 덴마크에 얽힌 19세기의 외교적 논쟁이다. 슐레스비히는 바이킹 시대 때 덴마크의 일부였고 12세기 덴마크의 공국이 됐다. 덴마크는 슐레스비히 공국을 합병하고자 했다. 1848년 3월 27일 덴마크 프레데리크 7세는 슐레스비히 주민들에게 자치권이 보장된 공국이 덴마크의 일부가 될 것이라는 자유 헌법을 공포했는데 이는 덴마크로부터의 독립과 독일 연방으로의 긴밀한 관계를 지지하는 대규모 독일계 주민들에 의한 시위를 야기했다. 프로이센은 이 시위를 지원했고 이로 인해 제1차 슐레스비히 전쟁이 일어나서 덴마크가 이겼다. 1863년 덴마크 크리스티안 9세의 '11월 헌법'에 의해 슐레스비히를 합병하려는 시도가 이뤄졌는데 이는 런던 협정서 위반으로 여겨져서 1864년 제2차 슐레스비히 전쟁이 일어났다. 이후 슐레스비히는 프로이센, 홀슈타인은 오스트리아에 귀속됐으나 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁으로 프로이센이 홀슈타인도 접수했다. (ko)
- シュレースヴィヒ=ホルシュタイン問題(シュレースヴィヒ=ホルシュタインもんだい、ドイツ語:Schleswig-Holsteinische Frage、デンマーク語:Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten)とは、ドイツとデンマークの中間にあった、シュレースヴィヒ公国及びホルシュタイン公国(現在は大部分がドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州)の帰属を巡る問題をドイツ側から論じたもの。デンマーク語では南ユラン問題と言う。このように立場により名称すら違うことから分かるように、典型的な民族問題である。ドイツ人によるゲルマン主義と、北欧人による汎スカンディナヴィア主義のナショナリズムの衝突であった。ゲルマン主義はドイツ統一後に全体主義化し、汎ゲルマン主義へと変遷していった。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン問題は、ドイツにおけるドイツ統一と同義となり、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン戦争へと発展し、最終的には武力によって解決させられた。 (ja)
- قضية شليسفيغ هولشتاين (بالألمانية: Schleswig-Holsteinische Frage؛ الدنماركية: Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten) مسائل دبلوماسية وغيرها معقدة نشأت في القرن التاسع عشر بشأن تبعية دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين بين العرش الدنماركي والاتحاد الألماني. نـُـقل عن رجل الدولة البريطاني اللورد بالمرستون قوله: «لم يفهم قضية شليسفيغ هولشتاين حقاً سوى أشخاص ثلاثة: قرين الملكة وقد توفي، وبروفيسور ألماني فقد عقله، وأنا وقد نسيت كل شيء عنها». (ar)
- El asunto de Schleswig-Holstein se refiere a un conjunto de cuestiones diplomáticas y de otros temas que surgieron en el siglo XIX de las relaciones entre los ducados de Schleswig y Holstein con la corona danesa y la Confederación Alemana. Schleswig formaba parte de Dinamarca durante la época de los vikingos, y se convirtió en un ducado danés en el siglo XII. Dinamarca trató de reintegrar el ducado de Schleswig al reino danés en varias ocasiones. (es)
- The Schleswig–Holstein question (German: Schleswig-Holsteinische Frage; Danish: Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten) was a complex set of diplomatic and other issues arising in the 19th century from the relations of two duchies, Schleswig (Sønderjylland/Slesvig) and Holstein (Holsten), to the Danish crown, to the German Confederation, and to each other. The British statesman Lord Palmerston is reported to have said: "Only three people have ever really understood the Schleswig-Holstein business – the Prince Consort, who is dead – a German professor, who has gone mad – and I, who have forgotten all about it." (en)
- Permasalahan Schleswig-Holstein (bahasa Jerman: Schleswig-Holsteinische Frage; bahasa Denmark: Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten) adalah sebuah set kompleks dari masalah diplomatik dan masalah-masalah lainnya yang muncul pada abad ke-19 dari hubungan dua kadipaten, Schleswig (bahasa Denmark: Sønderjylland/Slesvig) dan Holstein (bahasa Denmark: Holsten), untuk mahkota Denmark dan untuk Konfederasi Jerman. Negarawan Inggris berkata: “Hanya tiga orang yang benar-benar pernah mengetahui bisnis Schleswig-Holstein—Pangeran Permaisuri, yang telah meninggal—seorang profesor Jerman, yang menjadi muak—dan Saya, yang telah melupakan semua tentang itu." (in)
- La Questione dello Schleswig-Holstein ( in tedesco Schleswig-Holsteinische Frage; in danese Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten) fu un insieme complesso di questioni diplomatiche e politiche sorte nel XIX secolo dalle relazioni di due ducati, Schleswig ( Sønderjylland/Slesvig ) e Holstein ( Holsten ), con la corona danese, la Confederazione tedesca e tra di loro. Si dice che lo statista britannico Lord Palmerston abbia affermato: "Solo tre persone hanno davvero capito gli affari dello Schleswig-Holstein: il principe consorte, che è morto; un professore tedesco, che è impazzito; e io, che ho dimenticato tutto al riguardo." (it)
- De Sleeswijk-Holsteinse kwestie was een 19e-eeuws conflict tussen de Duitse Bond en Denemarken over de status van het hertogdom Sleeswijk. Het conflict ontstond in het kader van het opkomende nationalisme toen Duitse nationalisten het deels door Duitsers bewoonde Sleeswijk samen met het geheel Duitse Holstein tot een staat wilden verenigen, Sleeswijk-Holstein, die lid van de Duitse Bond zou worden. Tegelijkertijd trachtten Deense nationalisten het historisch Deense Sleeswijk nauwer aan de Deense kroon te verbinden. Beide hertogdommen werden in personele unie met het koninkrijk Denemarken geregeerd, terwijl Holstein sinds 1815, conform de besluiten op het Congres van Wenen, tevens tot de Duitse Bond behoorde. Sleeswijk was dus eigenlijk een leengebied in het koninkrijk Denemarken, terwijl H (nl)
- A Questão do Eslésvico-Holsácia (em alemão: Schleswig-Holstein) refere-se a um conjunto de questões diplomáticas e outras questões que surgiram no século XIX das relações entre os ducados de Eslésvico e Holsácia com a coroa dinamarquesa e a Confederação Germânica. Eslésvico foi parte da Dinamarca durante a Era Viquingue, e se tornou um ducado dinamarquês no século XII. A Dinamarca tentou restabelecer o ducado do Eslésvico ao reino dinamarquês em várias ocasiões. (pt)
- Шлезвиг-гольштейнский вопрос (нем. Schleswig-Holsteinische Frage, дат. Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten) — совокупность сложных и других вопросов, возникших в XIX веке в отношениях двух герцогств, Шлезвига (нем. Schleswig, дат. Sønderjylland/Slesvig) и Гольштейна (нем. Holstein, дат. Holsten), между датской короной и Германским союзом. (ru)
- 什勒斯維希-霍爾斯坦問題(德語:Schleswig-Holsteinische Frage; 丹麥語:Spørgsmålet om Sønderjylland og Holsten),是19世紀兩個公國什勒斯維希和霍爾斯坦造成丹麥和德意志邦聯之間一系列的政治前途問題(國族問題,National Question)。英國政治家巴麥尊子爵曾說:「只有三個人曾经明白石勒苏益格-荷尔斯泰因事务,一個王夫,已經去世了,一個德国教授,已經瘋了,還有我,已經全忘了。」。 從維京時期開始,什勒斯維希便是丹麥的一部份,並在12世紀成為丹麥的公國。丹麥曾多次嘗試將什勒斯維希公國再次併回丹麥的王國直屬領土中。1848年3月27日丹麥國王弗雷德里克七世頒布自由憲法,新憲法稱什勒斯維希的自治將會持續下去,然而什勒斯維希將成為丹麥不可分割的領土。此舉造成什勒斯維希和霍爾斯坦的多數德裔居民公開反抗,支持什勒斯維希和霍爾斯坦自丹麥獨立,並與德意志邦聯緊密合作。普魯士以軍事介入支持反抗行動:普軍於1848年至1851年的第一次什勒斯維希戰爭中,將丹麥軍隊趕出什勒斯維希和霍爾斯坦。第二次的嘗試合併則是克里斯蒂安九世1863年簽訂的十一月憲法,十一月憲法被視為是違反1852年倫敦議定書的內容,並引發1864年的普丹戰爭。 (zh)
|