rdfs:comment
| - فيما يلي دراسة لحقلي العلوم والتكنولوجيا في إسبانيا حيث يشمل أولا سردا للتطور التاريخي لمجالات الدراسة هذه، وثانيا وصف للإطار المؤسسي والتنظيمي الحالي لمواصلة هذا التطور في المستقبل. (ar)
- La ciencia y la tecnología en España se entienden en este artículo como el conjunto de políticas, planes y programas llevados a cabo por el Ministerio de Ciencia e Innovación y otros organismos orientadas a la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en España, así como las infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas españolas. España se ha situado como décima potencia científica mundial con el 2,5% del total de publicaciones científicas, de esta manera España ha superado a Países Bajos en el ranking mundial de producción científica y se ha situado por encima de Suiza y Australia en calidad científica. (es)
- Science and technology in Spain relates to the set of policies, plans and programs carried out by the Spanish Ministry of Science and Innovation and other organizations aimed at research, development and innovation (R&D&I), as well as the reinforcement Spanish scientific and technological infrastructures and facilities such as universities and commercial laboratories. Spain has become the ninth scientific power in the world with 2.5% of the total number of scientific publications, thus surpassing Russia in the world ranking of scientific production and surpassing Switzerland and Australia in scientific quality. (en)
- Наука в Испании (исп. Historia de la ciencia y la tecnología en España) имеет довольно долгую и своеобразную историю, характеризующуюся ранним началом технологического прогресса, но также и чередование разных по значимости и продолжительности периодов расцвета научных изобретений, их застоя и даже упадка. (ru)
- Història de la ciència i la tecnologia a Espanya és la denominació amb què se sol englobar la història de la ciència i la història de la tecnologia al territori espanyol (encara que no hi ha un consens acadèmic fixat per a això, sent igualment usades les diferents denominacions amb les quals la bibliografia sol referir-se a aquest àmbit de coneixement: Història de la ciència a Espanya, Història de la ciència espanyola, Història de la ciència i la tecnologia espanyoles o Història de la ciència i de la tècnica a Espanya). (ca)
- La historia de la ciencia y la tecnología en España abarca la historia de la ciencia y la historia de la tecnología en España. Al no existir un consenso académico son igualmente usadas las designaciones historia de la ciencia en España, historia de la ciencia española, historia de la ciencia y la tecnología españolas o historia de la ciencia y de la técnica en España. (es)
|