rdfs:comment
| - Šórin-rjú (japonsky 少林流) je původní bojové umění z Okinawy, styl karate, jehož technickou podstatu stanovují kata a jejich aplikované provedení. Základní kata tohoto stylu je naihanči. Šórin-rjú se charakterizuje přirozenými pohyby a dýcháním. Postoje jsou nízké i vysoké, což umožňuje jejich rychlé změny a nezasažitelné přemisťování v libovolném směru. Bloky jsou tvrdé a krátké. Označení blokovat neznamená se pouze bránit před útoky ale současně útoky zmírnit (ztlumit). K tomu slouží zvláštní techniky posilující ruce a nohy. Zároveň při blokování, úderech či kopech hraje velkou roli práce těla a boků a jejich šikmé postavení. Vykročení proti útočníkovi se provádí převážně šikmo dopředu. Provedení skutečného protiútoku současně s obranou je rozhodujícím elementem šórin-rjú. (cs)
- El Shōrin Ryū (少林流) es uno de los estilos más antiguos del karate okinawense. Fue nombrado de esta manera por Chosin Chibana en 1933 pero el sistema es mucho más antiguo. Los caracteres 少林 significan "escaso" y "bosque" respectivamente y se pronuncian "shōrin" en japonés. A su vez, también son usados en las palabras chinas y japonesas para Shaolin. "Ryū" significa "escuela". Shōrin Ryū combina elementos de los estilos de pelea tradicionales de Okinawa conocidos como Shuri-te. (es)
- Le Shōrin Ryu (少林流, littéralement « école de la jeune forêt » ou « école de la petite forêt »), prononciation okinawaïenne des caractères japonais utilisés pour écrire l'école Shaolin, est l'un des trois styles majeurs de karaté à Okinawa. (fr)
- Shōrin-ryū (少林流) is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the oldest styles of karate. It was named by Choshin Chibana in 1933, but the system itself is much older. The characters 少林, meaning "sparse" or "scanty" and "forest" respectively and pronounced "shōrin" in Japanese, are also used in the Chinese and Japanese words for Shaolin. "Ryū" means "school". Shōrin-ryū combines elements of the traditional Okinawan fighting styles of Shuri-te. (en)
- Shōrin-ryū (小林流, 松林流, o 少林流?) è una delle principali scuole di karate di Okinawa. (it)
- 小林流(しょうりんりゅう)は、空手道の流派のひとつ。開祖は知花朝信で首里手の流れをくむ。同音・類音のや、少林寺流といった他流派や、少林寺拳法や少林拳などの他の武道・武術と区別するため、コバヤシリュウと呼ばれることもある。 (ja)
- Shōrin-ryū (jap. 少林流 shōrin-ryū) (dosł. ,,szkoła małego lasu") – pierwszy (najstarszy) styl karate powstały na Okinawie. Pierwsze wzmianki o tym stylu pochodzą z drugiej połowy XIX wieku. Jest tradycyjnym, okinawskim stylem karate. (pl)
- Сёрин Рю (яп. 小林流) — одно из основных современных Окинавских боевых искусств и один из старейших видов карате. Было основано Тёсином Тибаной в 1933 году. Сёрин Рю сочетает элементы традиционных боевых стилей Сюри-тэ. (ru)
- Shorin-ryu (小林流 ou 松林流 ou 少林流 Shorin-ryu?) é um dos mais antigos estilos de Karatê, originário de Okinawa. Shorin é a pronúncia japonesa da palavra chinesa Shaolin, que quer dizer "Pequeno Bosque", sendo assim, como Ryu significa estilo, Shorin-ryu seria o "Estilo do Pequeno Bosque". (pt)
- 小林流是空手道的一个流派,其创始人为知花朝信。 1933年,空手家知花朝信创立了自己的流派——小林流,从此以后,小林流与刚柔流、并称为冲绳空手道三大流派。1948年,知花朝信建立了冲绳小林流空手道协会。 小林流继承了糸洲安恒系统的型,由于知花朝信曾经师事于,也吸收了多和田的一些型。知花朝信的弟子们拜其他流派的空手家为师,使得小林流得以改进和发展。 小林流在知花朝信死后分为、、、、、六个会派,并在日本以外设立众多支部道场。小林流也是第一个传入中国的空手道流派。 (zh)
- Сьорін-рю — це плеяда окінавських бойових мистецтв, яка справила величезний вплив на формування багатьох стилів сучасного карате. Ця школа є певним сплетінням двох технік сюрі-те і томарі-те. Родоначальником класичного стилю сьорін-рю був легендарний окінавский майстер того часу Мацумура Сокон, чий вплив на всі стилі напрямки сьорін-рю неможливо переоцінити, який дав "путівку в життя" чотирьом родинним окінавским школам: Собаясі сьорін-рю - школа "малого лісу"; Кобаясі сьорін-рю - школа "молодого лісу" (ідентична Собаясі); Мацубаясі сьорін-рю - школа "соснового лісу"; стиль Мацумура карате, заснований Сокеном Хоханом. (uk)
- El sistema de karate anomenat en l'actualitat shōrin-ryū va ser creat pel mestre Matsumura Sokon, però va ser sistematitzat pel seu deixeble, el mestre Anko Itosu o Yasutsune Itosu, en diverses de les formes o katas; per posteriorment ser dividit en diverses variants i escoles per diversos dels seus alumnes. Diversos artistes marcials de l'escola shorin Ryu en les seves diverses branques assumeixen que el nom de l'estil fa al·lusió directa al temple shaolin, ja que en uchinaiguchi (el llenguatge d'Okinawa) shaolin es pronuncia Shorin. No obstant això atès que el mestre Anko Itosu era secretari de l'últim rei d'Okinawa (el rei Sho Tai), i lingüista, el nom Shorin dona lloc a diverses interpretacions, una d'aquestes diu que la síl·laba "Sho" fa al·lusió a la família reial d'Okinawa i "rin" s (ca)
- Shōrin-Ryū (jap. 少林流 oder 小林流, Shaolin-Stil, wörtlich Wäldchen-Stil) ist einer der zwei großen Karate-Stilrichtungsfamilien aus Okinawa und nicht als harter oder weicher Stil einzuordnen. Shōrin-Ryū entstand wahrscheinlich im Laufe des 19. Jahrhunderts auf Okinawa, noch bevor Karate in Japan bekannt war. Die Wurzeln dieses Stils lassen sich mehrere Jahrhunderte weit zurückverfolgen. Wer genau Shōrin-Ryū begründet hat, ist unklar, obwohl Shōrin-Ryū oft Matsumura Sōkon (1792–1887) zugeschrieben wird. Er war Schüler von Sakugawa Kanga. Sein Karate ist stark von chinesischen Shaolin-Kampfkünsten geprägt. Matsumura Sōkon hatte eine Reihe bedeutender Schüler, unter anderem Chotoku Kyan (Sukunaihayashi Ryu), der im Dezember 1870 in Shuri auf Okinawa geboren wurde und der die Entwicklung von Shōri (de)
- Shorin Ryu (小林流, 松林流, eller 少林流 Shōrin-ryū, med betydelsen Lillskogsstilen) är en av två samtida karateskolor från Okinawa, huvudön i den japanska ökedjan Ryukyuöarna som ligger mellan Japan och Taiwan. Stilen tillkom under 1800-talet som en avknoppning till grundstilarna Shuri-te och Tomari-te. Shōrin-ryū skolans grundläggare var (1809 - 1899), men dess kompositör och verkliga grundare per 1933 var (知花 朝信). Shōrin Ryū är en av de äldsta aktiva skolorna på Okinawa och har i sin tur haft inflytande på tre av dagens fyra stora Shitō Ryū, Shotokan och Wado Ryu. (sv)
|