| rdfs:comment
| - تشير حملة شيمونوسيكي (بالإنجليزية: Shimonoseki campaign، باليابانية: 下関戦争/馬関戦争، بنظام هيبورن: Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō، «حرب شيمونوسيكي») إلى سلسلة من الاشتباكات العسكرية في عامي 1863 و1864، بغية السيطرة على مضيق شيمونوسيكي الياباني بين تآلف من القوات البحرية البريطانية والفرنسية والهولندية والولايات المتحدة ضد المجال الإقطاعي الياباني تشوشو، وقد حدثت بصورة متقطعة على ساحل شيمونوسيكي في اليابان. (ar)
- Das Bombardement von Shimonoseki (jap. 下関戦争, Shimonoseki sensō, dt. „Shimonoseki-Krieg“) ereignete sich 1864 bei Shimonoseki während der späten Edo-Zeit (Bakumatsu). (de)
- El bombardeo de Shimonoseki, también conocido como la batalla de Shimonoseki (en japonés:下関戦争/ 馬関戦争, Shimonoseki Sensō/ Bakan Sensō) fue una serie de combates que ocurrieron en 1863 y 1864 y en los que participaron las fuerzas navales del Reino Unido, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos en contra del poderoso señor de la guerra japonés o daimyō Mori Takachika del clan Chōshū. El combate se dio en Shimonoseki, Japón. El término en japonés para este enfrentamiento se traduce literalmente como la . (es)
- Kampanye Shimonoseki (Jepang:下関戦争/ 馬関戦争, Shimonoseki Sensō/ Bakan Sensō) merujuk kepada serangkaian pertikaian militer pada 1863 dan 1864, perebutan kendali atas Selat Shimonoseki di Jepang oleh pasukan angkatan laut bersama dari , Prancis, Belanda dan Amerika Serikat, melawan domain feodal Jepang Chōshū, yang mengambil tempat di lepas pantai dan pesisir Shimonoseki, Jepang. Istilah Jepang untuk terjemahan peristiwa tersebut adalah Perang Shimonoseki. (in)
- The Shimonoseki campaign (Japanese: 下関戦争/馬関戦争, Hepburn: Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō, "Shimonoseki War") refers to a series of military engagements in 1863 and 1864, fought to control the Shimonoseki Straits of Japan by joint naval forces from Great Britain, France, the Netherlands and the United States, against the Japanese feudal domain of Chōshū, which took place off and on the coast of Shimonoseki, Japan. (en)
- 下関戦争（しものせきせんそう）は、幕末の文久3年（1863年）と元治元年（1864年）に、長州藩とイギリス・フランス・オランダ・アメリカの列強四国との間に起きた、前後二回にわたる攘夷思想に基づく武力衝突事件。 敗れた長州藩は幕政下での攘夷が不可能であることを知り、以後はイギリスに接近して軍備の増強に努め、倒幕運動を推し進めることになる。 歴史的には、元治元年の戦闘を馬関戦争（ばかんせんそう）と呼び、文久3年の戦闘はその「原因となった事件」として扱われることが多い。馬関は下関市の古い呼び名。今では文久3年のことを下関事件、元治元年のことを四国艦隊下関砲撃事件と呼んで区別している。また両者を併せた総称として「下関戦争」が使われているが、その影響で「馬関戦争」が総称として使われることもある。ただ、文久3年のことを「下関事件」、元治元年のことを「下関戦争」と呼んで区別している教科書もある。 (ja)
- 시모노세키 전쟁(일본어: 下関戦争)은 에도 막부 말기에 조슈 번과 미국·영국·프랑스·네덜란드의 4개국 사이에서 1863년(분큐 3년)과 1864년(분큐 4년)의 2회에 걸쳐서 발생한 무력 충돌 사건이다. 역사적으로 1864년의 전투를 ‘바칸 전쟁’(일본어: 馬関戦争)이라고 부르며, 1863년의 전투는 그 원인이 된 사건으로 다루어진다. 오늘날 1863년의 전투는 ‘시모노세키 사건’(下関事件), 1864년의 전투는 ‘4개국 함대 시모노세키 포격 사건’(四国艦隊下関砲撃事件)이라고 구별하고 있다. 양자의 총칭으로서 ‘시모노세키 전쟁’이 사용되고 있지만, 그 영향으로 ‘바칸 전쟁’이 총칭으로서 사용되기도 한다. 단지, 1863년의 전투를 ‘시모노세키 사건’, 1864년의 전투를 ‘시모노세키 전쟁’이라고 구별하고 있는 경우도 있다. (ko)
- La campagna di Shimonoseki (下関戦争/馬関戦争 Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō?) si riferisce a una serie di scontri militari avvenuti tra il 1863 e il 1864 per il controllo dello stretto di Shimonoseki tra le forze giapponesi dei feudatari Chōshū e una forza congiunta delle marine britanniche, francesi, statunitensi e olandesi. (it)
- Het Bombardement van Shimonoseki (Japans:下関戦争/馬関戦争, Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō) was een reeks militaire conflicten die in 1863-64 werden uitgevochten tussen aan de ene kant de gecombineerde marines van het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Frankrijk en de Verenigde Staten en aan de andere kant het Japanse domein (長州藩, Chōshū han). De strijd vond plaats langs de oevers van de Straat van Kammon. (nl)
- O Bombardeamento de Shimonoseki (下関戦争 Shimonoseki Sensō?) foi uma série de pequenos engajamentos que ocorreram entre os anos de 1863 e 1864 durante o Xogunato Tokugawa Tardio, realizados pela Grã-Bretanha, Países Baixos, França, e os Estados Unidos, contra o poderoso daimio do clã Chōshū em Shimonoseki, Japão. Esse conflito ameaçou um envolvimento total dos EUA - que em 1863 estava partido pela guerra-civil - em uma guerra estrangeira. (pt)
- Сімоносекська війна (яп. 下関戦争, しものせきせんそう; 1863—1864) — збройний конфлікт в Японії, між Тьосю-ханом та коаліцією чотирьох західних держав — Велкикої Британії, Франції, Голландії та США. (uk)
- 下關戰爭是日本幕末時代發生的一場戰爭。古時稱馬關戰爭。 日本開埠後，愛國主義團體組成「攘夷志士」與長州藩等保守派不滿幕府開國，在強烈民族主義驅使下決定開始擅自攘夷起義，和英國、荷蘭、法國、美國等商船船隊爆發衝突，最終西方人派遣四國聯軍馳援，展開反擊。 (zh)
- Бои за Симоносеки (яп. 下関戦争/ 馬関戦争 симоносэки сэнсо: / бакан сэнсо:, 1863 — 1864) — вооружённый конфликт в Японии между княжеством Тёсю и коалицией четырёх западных государств — Великобритании, Франции, Голландии и США. (ru)
- Le bombardement de Shimonoseki (下関戦争, Shimonoseki sensō, la guerre de Shimonoseki) de septembre 1864 fut une attaque de la ville de Shimonoseki (Japon) par les forces navales britanniques, hollandaises, françaises et américaines. Elle eut lieu après la bataille de Shimonoseki du 16 juillet 1863. À la fin des hostilités, les forces alliées demandèrent également une indemnisation. (fr)
- Atak na Shimonoseki – jedna z bitew (w 1864 r.) o kontrolę nad cieśniną Kanmon (inaczej Shimonoseki, dawniej Bakan), rozdzielającą japońskie wyspy Honsiu (Honshū) i Sikoku (Shikoku), ale łączącą Morze Japońskie z Morzem Wewnętrznym (Seto-naikai). Jest ważnym fragmentem dogodnego szlaku żeglugowego pomiędzy japońskimi portami na wybrzeżu Pacyfiku a portami japońskiego wybrzeża Morza Japońskiego i kontynentu azjatyckiego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)