rdfs:comment
| - 松風荘(しょうふうそう、英: Shofuso Japanese House and Garden)は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア市郊外のにある日本建築及び庭園である。 松風荘の建物は、1954年にニューヨーク近代美術館 (MoMA)の展示物として日本から寄贈されたもので、2年間の展示期間の終了後に現在地に移転し、1958年に一般公開された。建物は吉村順三による設計で、書院造を基本にしたものである。庭園は、建物の移築以前からフェアマウント公園にあった日本庭園(1909年造園)がもとになっている。 (ja)
- La Casa y jardín japonés Shofuso ( en inglés: Japanese House and Garden Shofuso donde la palabra japonesa Shofuso significa Villa de la brisa del pino, también conocido simplemente como Japanese House and Garden), es una casa japonesa y jardín japonés del estilo tradicional del siglo XVII y jardín botánico de 10.93 hectáreas (27 acres) de extensión en el oeste del Fairmount Park, sede de la Centennial Exposition de 1876, en Filadelfia, Estados Unidos. (es)
- Le Shofuso Japanese House and Garden est un jardin sur lequel se trouve une maison de style traditionnel japonais du XVIIe siècle situé au parc Fairmount à Philadelphie sur le site de l'exposition universelle de 1876. (fr)
- Shofuso (Pine Breeze Villa), (Japanese: 松風荘) also known as Japanese House and Garden, is a traditional 17th century-style Japanese house and garden located in Philadelphia's West Fairmount Park on the site of the Centennial Exposition of 1876. Shofuso is a nonprofit historic site with over 30,000 visitors each year and is open to the public for visitation and group tours. Shofuso is owned by the city of Philadelphia and is administered, maintained, preserved, and operated by the Japan America Society of Greater Philadelphia, a private nonprofit. (en)
|