Sirop de Liège (French for Liège syrup, Luikse siroop in Flemish) is a Belgian jam or jelly-like spread. Apple and pear are principally used, often with dates: other fruit such as apricot can be used as well. Sugar and other sweeteners are not normally needed.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Lütticher Sirup (de)
- Sirope de Lieja (es)
- Sirop de Liège (fr)
- Luikse stroop (nl)
- Sirop de Liège (en)
- Льежский сироп (ru)
- Льєзький сироп (uk)
|
| rdfs:comment
| - Lütticher Sirup (französisch sirop de Liège, niederländisch Luikse stroop) ist ein traditionelles Produkt der Region Lüttich in Belgien. Es handelt sich dabei um einen dunklen, festen Sirup, der – ähnlich wie Latwerge – aus eingekochten Äpfeln und/oder Birnen hergestellt wird. In der industriellen Produktion werden manchmal auch Datteln beigefügt. Er wird als Brotaufstrich verwendet, kommt aber auch in der belgischen Küche zum Einsatz. Das Produkt ähnelt dem in Deutschland bekannten Apfelkraut und dem Schweizer Birnenhonig. (de)
- Le sirop de Liège est une sorte de mélasse issue de la cuisson et de la réduction de jus de pommes et/ou de poires. Certains fabricants y ajoutent parfois des dattes. On obtient ainsi, après plusieurs heures, une pâte brune très foncée, légèrement translucide. Cette dernière est, comme son nom l'indique, d'origine liégeoise, région dans laquelle on trouvait de nombreuses siroperies. (fr)
- Luikse stroop (Frans: Sirop de Liège) of Siroperie Meurens is een Belgisch product en bedrijf gevestigd in Aubel, met als aanvankelijke activiteit het aanmaken van appel- en perenstroop. De eeuwenoude ambachtelijke en huiselijke bereidingswijze - die reeds bestond in het Land van Herve - werd vanaf 1902 door Clément Meurens (°1874) op industriële wijze aangepakt. Het was Clement Meurens II die het recept van de Echte Luikse Stroop in 1937 ontwikkelde en patenteerde in 1947. (nl)
- Льежский сироп (фр. sirop de Liège) — густой сироп, получаемый в результате вываривания фруктов (яблок и груш, иногда также фиников) без добавления сахара. Традиционное блюдо бельгийской кухни. (ru)
- Льє́зький сиро́п (фр. sirop de Liège) — густий сироп, що отримують тривалим варінням яблук та груш (рідше фініків) без додавання цукру. Традиційна страва бельгійської кухні. (uk)
- El sirope de Lieja es un tipo de melaza obtenido de la cocción del zumo de manzanas y peras (a veces también dátiles). Tras varias horas, se forma una pasta marrón muy oscura y ligeramente traslúcida. Originalmente toda la fabricación de estos siropes se hacía en Lieja, pero actualmente se concentra en el , al este de la provincia belga de Lieja. Un sirope muy parecido llamado birnenkraut o apfelkraut se produce en Alemania (especialmente en Eifel). En el cantón suizo de Friburgo se llama vin cuit y en el de Vaud raisinée. (es)
- Sirop de Liège (French for Liège syrup, Luikse siroop in Flemish) is a Belgian jam or jelly-like spread. Apple and pear are principally used, often with dates: other fruit such as apricot can be used as well. Sugar and other sweeteners are not normally needed. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Lütticher Sirup (französisch sirop de Liège, niederländisch Luikse stroop) ist ein traditionelles Produkt der Region Lüttich in Belgien. Es handelt sich dabei um einen dunklen, festen Sirup, der – ähnlich wie Latwerge – aus eingekochten Äpfeln und/oder Birnen hergestellt wird. In der industriellen Produktion werden manchmal auch Datteln beigefügt. Er wird als Brotaufstrich verwendet, kommt aber auch in der belgischen Küche zum Einsatz. Das Produkt ähnelt dem in Deutschland bekannten Apfelkraut und dem Schweizer Birnenhonig. (de)
- El sirope de Lieja es un tipo de melaza obtenido de la cocción del zumo de manzanas y peras (a veces también dátiles). Tras varias horas, se forma una pasta marrón muy oscura y ligeramente traslúcida. Originalmente toda la fabricación de estos siropes se hacía en Lieja, pero actualmente se concentra en el , al este de la provincia belga de Lieja. Un sirope muy parecido llamado birnenkraut o apfelkraut se produce en Alemania (especialmente en Eifel). En el cantón suizo de Friburgo se llama vin cuit y en el de Vaud raisinée. El sirope de Lieja se usa como untable y en diversas recetas . (es)
- Le sirop de Liège est une sorte de mélasse issue de la cuisson et de la réduction de jus de pommes et/ou de poires. Certains fabricants y ajoutent parfois des dattes. On obtient ainsi, après plusieurs heures, une pâte brune très foncée, légèrement translucide. Cette dernière est, comme son nom l'indique, d'origine liégeoise, région dans laquelle on trouvait de nombreuses siroperies. (fr)
- Sirop de Liège (French for Liège syrup, Luikse siroop in Flemish) is a Belgian jam or jelly-like spread. Apple and pear are principally used, often with dates: other fruit such as apricot can be used as well. Sugar and other sweeteners are not normally needed. Cored fruit is cooked slowly until it falls apart, releasing the pectin from the skin. The compote is then pushed through a passoir, removing the skin, and breaking the fruit into mush. It is then reduced by slow cooking over several hours until the pectin sets, in the same way jam is, then tested by dropping a test piece into cold water. Typically, 6–8 kg of fruit produce 1 kg of syrup. Sirop de Liège, as its name would suggest, comes from the Liège region of Belgium, which roughly corresponds to the modern Liège Province. Many syrup makers were historically found there, though today syrup makers are primarily concentrated in the Pays de Herve region in the northeast of the province. The largest producer is Meurens in the Aubel municipality, producing two thousand tonnes of it per year under the trademark Vrai Sirop de Liège/Echte Luikse stroop. The area is rich in smaller producers including Charlier in Henri-Chapelle, or Delvaux in Horion-Hozémont. (en)
- Luikse stroop (Frans: Sirop de Liège) of Siroperie Meurens is een Belgisch product en bedrijf gevestigd in Aubel, met als aanvankelijke activiteit het aanmaken van appel- en perenstroop. De eeuwenoude ambachtelijke en huiselijke bereidingswijze - die reeds bestond in het Land van Herve - werd vanaf 1902 door Clément Meurens (°1874) op industriële wijze aangepakt. Het was Clement Meurens II die het recept van de Echte Luikse Stroop in 1937 ontwikkelde en patenteerde in 1947. (nl)
- Льежский сироп (фр. sirop de Liège) — густой сироп, получаемый в результате вываривания фруктов (яблок и груш, иногда также фиников) без добавления сахара. Традиционное блюдо бельгийской кухни. (ru)
- Льє́зький сиро́п (фр. sirop de Liège) — густий сироп, що отримують тривалим варінням яблук та груш (рідше фініків) без додавання цукру. Традиційна страва бельгійської кухні. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
