rdfs:comment
| - «Разумный» — эскадренный миноносец проекта 7. Заложен 7 марта 1936 года на заводе № 200 в Николаеве под именем «Прочный», перезаложен 15 августа 1937 года на заводе № 202 во Владивостоке. Спущен на воду 30 июня 1939 года, 25 сентября 1940 года переименован в «Разумный». Вступил в строй 20 октября 1941 года и 7 ноября 1941 года включён в состав ТОФ. (ru)
- El destructor Razumny (en ruso, Разумный, lit. 'sensato') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Originalmente llamado Prochny, pasó a llamarse Razumny antes de su finalización en 1941 y fue asignado a la Flota del Pacífico. Aproximadamente un año después de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941, se le ordenó unirse a la Flota del Norte, navegando por el Océano Ártico. Junto con otros destructores, el Razumny abandonó el Lejano Oriente soviético en julio de 1942 y llegó a Múrmansk tres meses después, donde comenzó a escoltar convoyes, tanto aliados de Gran Bretaña y Estados Unidos como soviéticos en los mares Blanco y de Barents. El buque resultó graveme (es)
- Razumny (Russian: Разумный, lit. 'Sensible') was one of 29 Gnevny-class destroyers (officially known as Project 7) built for the Soviet Navy during the late 1930s. Originally named Prochny, she was renamed Razumny before completion in 1941, and was assigned to the Pacific Fleet. About a year after the German invasion of Russia in June 1941, she was ordered to join the Northern Fleet, sailing through the Arctic Ocean. Together with several other destroyers, Razumny left the Soviet Far East in July 1942 and arrived in Murmansk three months later where she began escorting convoys, both Allied ones from Britain and the United States and local ones in the White and Barents Seas. The ship was badly damaged by German bombs while she was refitting in 1943 and was under repairs for five months. Ra (en)
- «Розумний» (рос. «Разумный») — військовий корабель, ескадрений міноносець типу 7 військово-морського флоту СРСР за часів Другої світової війни. Есмінець «Розумний» 15 серпня 1937 року закладений на верфі заводу № 202 у Владивостоку, 30 червня 1939 року спущений на воду, а 7 листопада 1941 року введений до складу радянського Тихоокеанського флоту. З 15 липня до 14 жовтня 1942 року з групою кораблів здійснив перехід Північним морським шляхом до Ваєнгі, де увійшов до складу Північного флоту. Есмінець брав участь у бойових діях на морі, бився в арктичних водах, супроводжував союзні конвої. 6 лютого 1960 року виведений з бойового складу флоту та перекваліфікований на судно-мішень ЦЛ-29, 15 жовтня 1960 року — на плавучу казарму ПКЗ-3. 4 травня 1963 року списаний зі складу радянського флоту та зд (uk)
|