rdfs:comment
| - Sojuz MS-03 byla ruská kosmická loď řady Sojuz. Dne 17. listopadu 2016 odstartovala z kosmodromu Bajkonur k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS), kam dopravila tři členy Expedice 50. Poté sloužila u ISS jako záchranná loď až do 2. června 2017, kdy se s ní Novickij a Pesquet vrátil na Zem, zatímco Whitsonová přistála až v Sojuzu MS-04. (cs)
- Sojus MS-03 ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation. Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-49S. Es war der 49. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 155. Flug im Sojusprogramm. (de)
- Soyuz MS-03 es un vuelo espacial del Soyuz lanzada el 16 de noviembre de 2016. Transportó a tres miembros de la tripulación de la Expedición 50 de la Estación Espacial Internacional. La nave MS-03 fue el vuelo N° 132 de una nave espacial Soyuz tripulada. El equipo estuvo compuesto por un comandante ruso, un ingeniero de vuelo francés y una ingeniera de vuelo estadounidense. (es)
- Soyuz MS-03 was a Soyuz spaceflight launched on 17 November 2016. It transported three members of the Expedition 50 crew to the International Space Station. MS-03 was the 132nd flight of a Soyuz spacecraft. The crew consisted of a Russian commander with American and French flight engineers. (en)
- Soyouz MS-03 (en russe : Союз МС-03) est une mission spatiale habitée dont le lancement a eu lieu depuis le cosmodrome de Baïkonour le 17 novembre 2016 à 20 h 20 UTC. Il s'est amarré avec succès à la station spatiale internationale (ISS) le 19 novembre 2016 à 21 h 58 UTC après une série de manœuvres orbitales, avec plus de trois minutes d'avance sur le programme, qui prévoyait un amarrage à 22 h 1 UTC. Un équipage réduit composé d'Oleg Novitski et de Thomas Pesquet est revenu sur Terre le 2 juin 2017 à 14 h 10 UTC. (fr)
- Sojuz MS-03 è un volo astronautico verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed è il 132° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. (it)
- Sojoez MS-03 (Russisch: Союз МС-03) is een ruimtevlucht naar het Internationaal ruimtestation ISS. Het werd de 132ste vlucht van een Sojoez-capsule en de derde van het nieuwe Sojoez MS-type. De lancering was oorspronkelijk voorzien voor 15 november 2016 (21:01 UTC), maar vond uit uiteindelijk plaats op 17 november. Tijdens deze vlucht werden drie bemanningsleden naar het Internationaal ruimtestation ISS vervoerd. (nl)
- ソユーズMS-03は2016年11月17日に打ち上げられたソユーズ宇宙船である。国際宇宙ステーションに第50次長期滞在クルー3名を送り届けた。ソユーズMS-03はソユーズ宇宙船として132機目の機体で、ロシア人のコマンダーとアメリカ人およびフランス人のフライトエンジニアが搭乗した。 (ja)
- Sojuz MS-03 – misja statku Sojuz do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która dostarczyła na stację członków jej 50. i 51. stałej załogi. Był to 132. lot kapsuły załogowej z serii Sojuz i trzeci lot wersji Sojuz MS, trwał prawie 197 dni. Podczas tego lotu Amerykanka Peggy Whitson pobiła swój własny rekord łącznego czasu pobytu w kosmosie kobiety, wynoszący przed startem niecałe 377 dni (ekspedycja piąta oraz szesnasta na Międzynarodową Stację Kosmiczną). (pl)
- Sojuz MS-03 (ryska: Союз МС-03) var en flygning i det ryska rymdprogrammet. Farkosten sköts upp med en Sojuz-FG-raket, från Kosmodromen i Bajkonur, den 17 november 2016. Flygningen transporterade , och Peggy Whitson som var medlemmar i Expedition 50 och 51 till Internationella rymdstationen. Peggy Whitson överfördes till Expedition 52 och landade därmed inte med Sojuz MS-03. Farkosten lämnade rymdstationen den 2 juni 2017. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Kazakstan. I och med att farkosten lämnade rymdstationen så var Expedition 51 avslutad. (sv)
- «Союз МС-03» — российский транспортный пилотируемый космический корабль, старт которого состоялся 17 ноября 2016 года в 23:20:13 мск с космодрома Байконур к международной космической станции. 20 ноября корабль доставил троих участников экспедиции МКС-50/ 51 и 2 июня 2017 года вернулся на Землю. Это 130-й пилотируемый полёт корабля «Союз», первый полёт которого состоялся в 1967 году. (ru)
- «Союз МС-03» — політ до міжнародної космічної станції, під час якого було доставлено трьох учасників експедиції МКС-50/ 51. Це 130-й пілотований політ корабля , перший політ якого відбувся в 1967. Запуск космічного апарату відбувся 17 листопада 2016 року, посадка — 2 червня 2017 року. (uk)
- 联盟MS-03是俄罗斯宇航联盟号的第132次飞行,本次任务将远征50的三名宇航员送到国际空间站。2016年11月17日飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空 ,2016年11月19日与国际空间站对接,由于惠特森的任务被延长,飞船2017年6月2日返回地球只有两名乘员。 (zh)
- Soyuz MS-03 foi uma missão de uma nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 132ª missão do programa russo iniciado em 1967. Ela transportou dois cosmonautas russos e uma astronauta norte-americana até a ISS, onde se integraram à tripulação residente levada no voo anterior, Soyuz MS-02, completando a Expedição 50 na estação. Durante a estadia em órbita os tripulantes também integraram a Expedição 51. A nave permaneceu acoplada à ISS neste período servindo como veículo de escape de emergência. (pt)
|