| rdfs:comment
| - Evangelismo católico es el nombre con el que investigadores modernos, como Pierre Imbart de la Tour y Hubert Jedin, denominan a una serie de movimientos católicos de la primera mitad del siglo XVI, cuyo foco de difusión fue principalmente la Europa Occidental y se caracterizaban por una especie de tercera vía o vía intermedia entre los movimientos de Reforma protestante y la Iglesia católica. Juan de Valdés fue uno de sus mayores representantes. (es)
- Spirituali adalah para anggota gerakan reformasi dalam Gereja Katolik Roma, yang berdiri dari 1530an sampai 1560an. Gerakan tersebut terkadang disebut evangelisme. Para tokoh Spirituali meliputi Kardinal Gasparo Contarini (1483–1542), Kardinal (1477–1547), Kardinal Reginald Pole (1500–1558), penyair Italia , dan temannya, seniman Michelangelo (1475–1564), yang melukis langit-langit Kapel Sistina dan Pengadilan Terakhir yang sangat kontroversial. (in)
- L'evangelismo è un movimento religioso che si sviluppò nel periodo precedente al Concilio di Trento e che intendeva portare avanti in seno alla Chiesa di Roma un processo di rinnovamento in linea con un autentico spirito evangelico, non disdegnando un possibile percorso di avvicinamento con i luterani. (it)
- Les spirituali désignent les membres d'un mouvement de réforme au sein de l'Église catholique, qui existe des années 1530 aux années 1560. Ce mouvement est parfois aussi appelé évangélisme. Parmi les spirituali figurent le cardinal Gasparo Contarini (1483-1542), le cardinal Jacopo Sadoleto (1477-1547), le cardinal Reginald Pole (1500-1558), la poétesse Vittoria Colonna et son ami, l'artiste Michel-Ange (1475-1564), qui a peint le plafond de la chapelle Sixtine et le très controversé Jugement dernier. Ces « évangéliques italiens » proposent de réformer l'Église par un renouveau spirituel et une intériorisation de la foi par chaque individu, considérant l'étude approfondie des Écritures et la justification par la foi comme des moyens d'y parvenir. « Central [to the spirituali] was a renewed (fr)
- The Spirituali were members of a reform movement within the Roman Catholic Church, which existed from the 1530s to the 1560s. The movement is sometimes also called evangelism. The ranks of the Spirituali included Cardinal Gasparo Contarini (1483–1542), Cardinal Jacopo Sadoleto (1477–1547), Cardinal Reginald Pole (1500–1558), Italian poet Vittoria Colonna, and her friend, the artist Michelangelo (1475–1564), who painted the ceiling of the Sistine Chapel and the very controversial Last Judgement. These "Italian evangelicals" proposed to reform the Church through a spiritual renewal and internalization of faith by each individual, viewing the intense study of scripture and justification by faith as means to that end. "Central [to the Spirituali] was a renewed emphasis on the grace which God s (en)
|
| has abstract
| - Les spirituali désignent les membres d'un mouvement de réforme au sein de l'Église catholique, qui existe des années 1530 aux années 1560. Ce mouvement est parfois aussi appelé évangélisme. Parmi les spirituali figurent le cardinal Gasparo Contarini (1483-1542), le cardinal Jacopo Sadoleto (1477-1547), le cardinal Reginald Pole (1500-1558), la poétesse Vittoria Colonna et son ami, l'artiste Michel-Ange (1475-1564), qui a peint le plafond de la chapelle Sixtine et le très controversé Jugement dernier. Ces « évangéliques italiens » proposent de réformer l'Église par un renouveau spirituel et une intériorisation de la foi par chaque individu, considérant l'étude approfondie des Écritures et la justification par la foi comme des moyens d'y parvenir. « Central [to the spirituali] was a renewed emphasis on the grace which God sent through faith » (« Au cœur [des spirituali] se trouvait un accent renouvelé sur la grâce que Dieu envoie par la foi »), écrit l'historien de l'Église (en), « together with a consistent urge to reveal the Holy Spirit as the force conveying this grace — to that associates of the movement were soon characterized as spirituali » (« ainsi qu'un besoin constant de révéler le Saint-Esprit comme la force qui transmet cette grâce — à tel point que les associés du mouvement furent bientôt qualifiés de spirituali »). Les spirituali empruntent beaucoup de leurs idées à des textes catholiques plus anciens, mais trouvent certainement leur inspiration dans la Réforme protestante, en particulier le calvinisme, bien qu'ils souhaitent une réforme interne pacifique, et non une scission. Si le mouvement avait réussi, le visage de l'Europe aurait changé, évitant les excès de la Réforme et de la Contre-Réforme et modifiant peut-être les raisons politiques et sociales qui ont conduit à la guerre de Trente Ans. Le moine bénédictin Benedetto Fontanini rédige en 1543 la première version de l'expression la plus remarquable de la doctrine des spirituali, le (en), qui tente de prouver que le salut vient de la Sola fide, ou « par la foi seule » (comme l'affirment les protestants), et non des œuvres ou de l'Église ; plus tard, le poète et humaniste Marc-Antoine Flaminio le révise. Le groupe imprime quarante mille exemplaires du livre, qui est rapidement déclaré hérétique et inscrit à l'Index librorum prohibitorum. Bien que les spirituali occupent des positions de haut rang au sein de la hiérarchie ecclésiastique, et qu'ils ont peut-être même bénéficié de la sympathie du pape Paul III, ils n'ont pas réussi à obtenir beaucoup de changements, et des courants « fondamentalistes » plus conservateurs comme les zelanti ont mis l'Église sur la voie de la confrontation avec les protestants au concile de Trente (1545-1563). Le manque de succès des spirituali est dû à un manque de soutien de la part de la hiérarchie de l'Église, et le mouvement est condamné lorsque le cardinal Reginald Pole, qui est le choix du pape Paul III, perd l'élection papale en 1549-1550 à une voix près, après quoi leur position les rend suspects à la fois aux protestants et aux catholiques conservateurs, ce qui leur permet d'être dépassés et vaincus. L'ennemi juré du cardinal Reginald Pole, le cardinal Gian Pietro Carafa, qui deviendra plus tard le pape Paul IV (r. 1555-1559), s'emploie à réprimer les spirituali avant et après avoir accédé à la papauté, et sous son autorité, de nombreuses personnes sont jugées par l'Inquisition, ce qui met fin rapidement au mouvement et à tout espoir de réforme de type protestant au sein du catholicisme. Le cardinal Reginald Pole s'enfuit en Angleterre, tandis que Paul IV tenta en vain de le faire revenir pour faire face à l'Inquisition catholique. (fr)
- Evangelismo católico es el nombre con el que investigadores modernos, como Pierre Imbart de la Tour y Hubert Jedin, denominan a una serie de movimientos católicos de la primera mitad del siglo XVI, cuyo foco de difusión fue principalmente la Europa Occidental y se caracterizaban por una especie de tercera vía o vía intermedia entre los movimientos de Reforma protestante y la Iglesia católica. Juan de Valdés fue uno de sus mayores representantes. (es)
- Spirituali adalah para anggota gerakan reformasi dalam Gereja Katolik Roma, yang berdiri dari 1530an sampai 1560an. Gerakan tersebut terkadang disebut evangelisme. Para tokoh Spirituali meliputi Kardinal Gasparo Contarini (1483–1542), Kardinal (1477–1547), Kardinal Reginald Pole (1500–1558), penyair Italia , dan temannya, seniman Michelangelo (1475–1564), yang melukis langit-langit Kapel Sistina dan Pengadilan Terakhir yang sangat kontroversial. (in)
- The Spirituali were members of a reform movement within the Roman Catholic Church, which existed from the 1530s to the 1560s. The movement is sometimes also called evangelism. The ranks of the Spirituali included Cardinal Gasparo Contarini (1483–1542), Cardinal Jacopo Sadoleto (1477–1547), Cardinal Reginald Pole (1500–1558), Italian poet Vittoria Colonna, and her friend, the artist Michelangelo (1475–1564), who painted the ceiling of the Sistine Chapel and the very controversial Last Judgement. These "Italian evangelicals" proposed to reform the Church through a spiritual renewal and internalization of faith by each individual, viewing the intense study of scripture and justification by faith as means to that end. "Central [to the Spirituali] was a renewed emphasis on the grace which God sent through faith," writes Church Historian Diarmaid MacCulloch, "together with a consistent urge to reveal the Holy Spirit as the force conveying this grace – to that associates of the movement were soon characterized as Spirituali." The Spirituali took many of their ideas from older Catholic texts, but certainly found inspiration in the Protestant Reformation, especially Calvinism, although they wanted peaceful internal reform, not a split. Had the movement become successful, the face of Europe would have changed, avoiding the excesses of the Reformation and the Counter-Reformation and perhaps changing the political and social reasons leading to the Thirty Years war. Benedictine monk Benedetto Fontanini wrote the first version of the most notable expression of Spirituali doctrine, the Beneficio di Cristo (The Benefit of Christ's Death), in 1543, attempting to prove that salvation comes through Sola fide, or 'faith [in Christ] alone' (as Protestants insisted on), not through works or the Church; later the poet and humanist Marcantonio Flaminio revised it. The group printed forty thousand copies of the book, which was soon declared heretical and placed on the Index Librorum Prohibitorum. Although Spirituali occupied positions of high power within the ecclesiastical hierarchy, and may have even held the sympathy of Pope Paul III, they failed to achieve much change, and more conservative "fundamentalist" zelanti currents set the Church on a course of confrontation with the Protestants at the Council of Trent (1545–1563), lumping them in with them. The Spirituali's lack of success stemmed from inadequate support by the Church hierarchy, and the movement was doomed when Cardinal Pole, who was the choice of Pope Paul III, lost the papal election in 1549–1550 by one vote, after which their position made them suspect to both Protestants and conservative Catholics, allowing them to be outmaneuvered and defeated. Cardinal Pole's archenemy Cardinal Carafa, who would later become Pope Paul IV (r. 1555–1559), acted to suppress the Spirituali before and after attaining the papacy, and under him many went on trial before the Inquisition, speedily exterminating the movement and ending all hope of a Protestant-like reform from within Catholicism. Cardinal Pole fled to England, while Paul IV tried unsuccessfully to have him brought back before the Catholic Inquisition. (en)
- L'evangelismo è un movimento religioso che si sviluppò nel periodo precedente al Concilio di Trento e che intendeva portare avanti in seno alla Chiesa di Roma un processo di rinnovamento in linea con un autentico spirito evangelico, non disdegnando un possibile percorso di avvicinamento con i luterani. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)