rdfs:comment
| - Die Status-quo-ante-Synagoge in Târgu Mureș in Siebenbürgen in Rumänien wurde 1899–1900 gebaut. Sie ist auch als Große Synagoge oder Großer Tempel bekannt. Für den Bau war der bekannte österreichische Architekt Jakob Gartner verantwortlich. (de)
- La sinagogo en Târgu Mureș estas impona religia konstruaĵo de la urbo. (eo)
- La synagogue Status Quo Ante, également nommée le Grand temple ou la Grande synagogue, est le lieu de culte de la petite communauté juive de Târgu Mureș, en Transylvanie (Roumanie). Située au 6 rue sur Școlii (actuellement 24 rue Aurel Filimon), elle a été construite pendant la période austro-hongroise, en 1899-1900, dans le style éclectique. La synagogue Status Quo Ante est inscrite en 2004 sur la liste des monuments historiques du județ de Mureș, sous le code de classification MS-II-mB-15544. (fr)
- 特爾古穆列什大猶太會堂(Great synagogue)是羅馬尼亞城市特爾古穆列什的一座猶太會堂。這座猶太會堂的歷史可以追溯至奧匈帝國時期,修建於1899年至1900年。2004年,這座建築被列入穆列什縣的歷史紀念碑。 (zh)
- The Synagogue Status Quo Ante from Târgu Mureș (also known as the Great temple, Big temple or the Great synagogue), located at No. 24, Aurel Filimon street (previously known as No. 21 Școlii street, entrance at No. 23), is the cultural centre for the small Jewish community in the city of Târgu Mureș proper, as well as the larger Transilvanian region. It was originally constructed during the Austro-Hungarian period, in 1899–1900, in an eclectic architectural style. (en)
|