rdfs:comment
| - Ο Στέφαν Αγκρίκολα (Stephan Agricola, περ. 1491– Απρίλιος 1547) ήταν Λουθηρανός θρησκευτικός μεταρρυθμιστής. (el)
- Stephan(us) Agricola (der Ältere) (eigentlich Stephan Kastenbauer bzw. Castenpaur, selten Stephan Boius genannt; * um 1491 in Abensberg; † 10./11. April 1547 in Eisleben) war ein deutscher Theologe und Reformator. (de)
- Stephan Agricola il Vecchio (latinizzazione di Castenbauer o Kastenpauer; Abensberg, 1491 circa – Eisleben, 10 o 11 aprile 1547) è stato un teologo tedesco. (it)
- Stephan Agricola (Abensberg, c. 1491 – Eisleben, 1547), en realidad Stephan Kastenbauer o Castenpaur, raramente llamado Stephan Boius, fue un reformador protestante luterano alemán. Siendo joven entró en la orden agustina. Como monje, estudió profundamente a Agustín. Luego estudió en las universidades de Bolonia y de Venecia, en Italia, donde en 1519 se doctoró en Teología. Empezó a predicar en 1520. Su estudio de las obras de San Agustín sobre las escrituras lo llevaron al luteranismo. Fue acusado de herejía; aunque afirmó su independencia de Lutero, siendo arrestado y encarcelado el 17 de noviembre de 1522 en Mühldorf. (es)
- Stephan Agricola (c. 1491–1547) was a Lutheran church reformer. Born in Abensberg, at a young age he joined the Augustinian order. As a monk, he studied Augustine deeply. As a student, he went to the universities in Bologna and Venice, where in 1519 he became a Doctor of Theology. He began to preach on whole books of the Bible in 1520. He was led to Lutheranism through his study of Augustine's works on the scriptures. He was accused of Lutheranism as a heresy. Although he claimed his independence of Luther, he was arrested and imprisoned in Mühldorf on November 17, 1522. In 1523 he escaped and came to Augsburg, where with Urbanus Rhegius he fully accepted the Reformation and translated Johannes Bugenhagen's tract ag. Zwingjli into German. He was on the Lutheran side during the Marburg Coll (en)
- Stephan Agricola (właściwie Stephan Castenpauer, ur. ok. 1491 w Abensbergu, zm. w Wielkanoc 1547 w Eisleben) – niemiecki teolog protestancki, działacz reformacyjny, zwolennik Marcina Lutra. Stephan Castenpauer studiował w Wiedniu, gdzie dołączył do zakonu augustianów. W 1519 roku został doktorem teologii. Jego kazania doprowadziły do oskarżenia go o herezję. Oskarżano go o krytykę dogmatów, podzielanie poglądów Lutra dotyczących niewoli babilońskiej Kościoła, atakowanie Stolicy Apostolskiej, biskupów i duchowieństwa oraz wzywanie do zniesienia ceremonii. W 1522 roku został uwięziony. Postawiono mu trzydzieści trzy zarzuty. Zaprzeczył zależności od Lutra i bronił się odwołując się do Augustyna i Pisma Świętego, jednak bez powodzenia. Gotowy na śmierć, napisał w 1523 roku dzieło Ein köstlich (pl)
|
has abstract
| - Ο Στέφαν Αγκρίκολα (Stephan Agricola, περ. 1491– Απρίλιος 1547) ήταν Λουθηρανός θρησκευτικός μεταρρυθμιστής. (el)
- Stephan(us) Agricola (der Ältere) (eigentlich Stephan Kastenbauer bzw. Castenpaur, selten Stephan Boius genannt; * um 1491 in Abensberg; † 10./11. April 1547 in Eisleben) war ein deutscher Theologe und Reformator. (de)
- Stephan Agricola (Abensberg, c. 1491 – Eisleben, 1547), en realidad Stephan Kastenbauer o Castenpaur, raramente llamado Stephan Boius, fue un reformador protestante luterano alemán. Siendo joven entró en la orden agustina. Como monje, estudió profundamente a Agustín. Luego estudió en las universidades de Bolonia y de Venecia, en Italia, donde en 1519 se doctoró en Teología. Empezó a predicar en 1520. Su estudio de las obras de San Agustín sobre las escrituras lo llevaron al luteranismo. Fue acusado de herejía; aunque afirmó su independencia de Lutero, siendo arrestado y encarcelado el 17 de noviembre de 1522 en Mühldorf. En 1523, se escapó y llegó a Augsburgo, donde junto con aceptó totalmente la Reforma y tradujo el ag. Zwingjli de Johannes Bugenhagen al alemán. Estuvo del lado luterano durante el coloquio de Marburgo, se convirtió en pastor en Hof en 1532, participó en la reunión en Esmalcalda en 1537, donde firmó los Artículos de Esmalcalda. Desempeñó un papel decisivo en la introducción de la Reforma Protestante en el Alto Palatinado, mientras era pastor en Sulzbach en 1542. Durante la Guerra de Esmalcalda, debió huir a Eisleben, donde falleció a edad avanzada el 10 u 11 de abril de 1547. Stephan Agricola fue un luterano acérrimo, serio y dedicado. Su hijo, también Stephan, tradujo algunos de los comentarios de Lutero sobre los profetas menores. (es)
|