| rdfs:comment
| - El bany de sang d'Estocolm (en suec: Stockholms blodbad; en danès: Det Stockholmske Blodbad) va ser una massacre que va seguir a la invasió de Suècia per les forces daneses de Cristià II de Dinamarca. La matança pròpiament dita és la sèrie d'esdeveniments que es van produir entre el 4 i el 10 de novembre de 1520, amb el punt culminant de l'execució de prop d'un centenar de persones (principalment dels membres de la noblesa i el clergat que donaven suport a ), malgrat la promesa de Cristià II d'una amnistia. Aquestes execucions es van desenvolupar a Stortorget, la "plaça major" al costat de la Catedral de Sant Nicolau de Gamla Stan, la ciutat vella d'Estocolm. (ca)
- Stokholma sangobano nomiĝis la ekzekutadoj kiuj okazis de la 7-a ĝis la 10-a de novembro 1520 post la kronado de Kristiano la 2-a kiel reĝo de Svedio. Inter la entute 94 ekzekutitoj troviĝis du episkopoj kaj multaj gvidantaj nobeloj de Svedio. Unu el la ekzekutitoj estis Erik Johansson de familio Vasa. Lia filo, Gustavo Vasa, post tio klopodis, kaj fine sukcesis, forpuŝi Kristianon la 2-an de la potenco, kaj poste mem fariĝis sveda reĝo. (eo)
- Das Stockholmer Blutbad (schwedisch Stockholms blodbad; dänisch Det Stockholmske Blodbad) war eine Serie von Hinrichtungen, die König Christian II. bei seinen Krönungsfeierlichkeiten in Stockholm am 8. und 9. November 1520 durchführen ließ. (de)
- El baño de sangre de Estocolmo (en sueco: Stockholms blodbad; en danés: Det Stockholmske Blodbad) fue una masacre que siguió a la invasión de Suecia por las fuerzas danesas de Cristián II de Dinamarca. La matanza propiamente dicha es la serie de acontecimientos que se produjeron entre el 4 y el 10 de noviembre de 1520, con el punto culminante de la ejecución de un centenar de personas (principalmente de los miembros de la nobleza y el clero que apoyaban a Sten Sture el Joven), a pesar de la promesa de Cristián II de una amnistía. Estas ejecuciones se desarrollaron en Stortorget, la "plaza mayor" junto a la Catedral de San Nicolás de Gamla Stan, la ciudad vieja de Estocolmo. (es)
- Le Bain de sang de Stockholm (en suédois : Stockholms blodbad ; en danois : Det Stockholmske Blodbad) est un massacre commis après l'invasion de la Suède par les forces danoises de Christian II de Danemark. La série d'événements se produit entre le 4 et le 10 novembre 1520. Il prend place dans le contexte de la Réforme en Suède. (fr)
- Het Stockholms bloedbad (4–10 november 1520) was een massale executie van Zweedse edellieden waarmee de Deense koning Christiaan II van Denemarken een einde aan de Zweedse opstandigheid tegen de Unie van Kalmar wilde maken. (nl)
- 스톡홀름 피바다(스웨덴어: Stockholms blodbad) 또는 스톡홀름 대학살은 1520년 11월 7일부터 11월 9일까지 덴마크의 크리스티안 2세 국왕이 이끄는 덴마크 군대가 스웨덴 스톡홀름에서 스웨덴인들을 학살, 숙청한 사건이다. (ko)
- ストックホルムの血浴（スウェーデン語: Stockholms blodbad）は、デンマーク王クリスチャン2世が1520年にスウェーデンのストックホルムで行なったスウェーデン人に対する処刑ないし粛清である。 (ja)
- Stockholms blodbad var den rannsakning med efterföljande avrättningar som ägde rum i Stockholm den 7–9 november 1520. Händelserna inleddes direkt efter Kristian II:s (som efter blodbadet blev känd som Kristian Tyrann i Sverige) kröning till svensk kung när gästerna på kröningsfesten kallades till ett möte på slottet. Ärkebiskop Gustaf Trolles krav på ekonomisk kompensation för bland annat Stäkets rivning ledde till frågan om den tidigare riksföreståndaren Sten Sture den yngre och hans anhängare hade gjort sig skyldiga till kätteri. Med påstått stöd i kanonisk rätt avrättades uppemot 100 personer de följande dagarna. Bland de avrättade fanns många inom aristokratin som hade givit sitt stöd åt Sturepartiet under de föregående åren. (sv)
- «Стокгольмская кровавая баня» (швед. Stockholms blodbad, дат. Det Stockholmske Blodbad) — массовая казнь (кровавая баня), состоявшаяся 8—10 ноября 1520 года в Стокгольме по приказу датского короля Кристиана II. (ru)
- 斯德哥爾摩慘案、斯德哥爾摩血案或斯德哥爾摩大屠殺（瑞典文：Stockholms blodbad、丹麥文：Det Stockholmske Blodbad），於丹麥軍隊成功佔領瑞典斯德哥爾摩後，由丹麥國王克里斯蒂安二世下令執行。慘案於1520年11月7日至10日發生；雖然克里斯蒂安二世曾承諾大赦，但還是下令屠殺，在11月8日甚至處死了近百人（大部分是支持的貴族和神職人員），故瑞典歷史上稱他為「暴君克里斯蒂安」。 (zh)
- «Стокгольмська кривава лазня» (швед. Stockholms blodbad, дан. Det Stockholmske Blodbad) — масова страта данцями переважно шведської шляхти, що відбулася 8 листопада — 10 листопада 1520 року в місті Стокгольм за наказом данського короля Крістіана II. Тільки в один день (8 листопада) близько 80-90 осіб були страчені (в основному з дворянства і духовенства прихильники шведської партії Стуре) незважаючи на офіційну обіцянку короля Крістіана II амністувати згідно угоди його коронації на шведський трон. Але на наступний день по коронації, гості запрошені на свято коронації були вбиті. Ця політична інтрига з показовим судовим процесом, використання церкви для штучного узаконення репресії суперечила канонічному праву. (uk)
- Stockholmská krvavá lázeň je název, který se používá pro události ze dne 8. až 9. listopadu 1520, kdy dánský král Kristián II. s pomocí uppsalského arcibiskupa Gustava Trolleho potlačil vzpouru švédské šlechty a měšťanstva proti dánské nadvládě. Král Kristián, s pomocí arcibiskupa Trolleho, pozval 7. listopadu, pod záminkou smírných jednání, do svého paláce ve Stockholmu přední odpůrce dánsko-švédské Kalmarské unie. Během noci byli hosté Kristiánovými vojáky zatčeni a ráno předvedeni před tribunál vedený arcibiskupem Trollem a dalšími preláty, z nichž nejaktivnější byl skarský biskup Didrik Slagheck. Zatčení byli obžalováni ze zrady a kacířství, jednalo se v podstatě o inkviziční proces. Soud proběhl velmi rychle a padlo při něm 82 rozsudků smrti, mimo jiné i pro dva biskupy a 14 předních (cs)
- Pertumpahan darah Stockholm (bahasa Swedia: Stockholms blodbad, bahasa Denmark: Det Stockholmske Blodbad) adalah serangkaian peristiwa yang terjadi dari tanggal 7 hingga 9 November 1520 dan mencapai puncaknya pada tanggal 8 November, ketika 80–90 orang dihukum mati oleh Denmark meskipun Raja Kristian II dari Denmark telah menjanjikan pengampunan. Sebagian besar korban adalah para bangsawan dan pemuka agama yang mendukung dan menginginkan kemerdekaan Swedia. (in)
- The Stockholm Bloodbath (Swedish: Stockholms blodbad; Danish: Det Stockholmske Blodbad) was a trial that led to a series of executions in Stockholm between 7 and 9 November 1520. The event is also known as the Stockholm massacre. (en)
- Il bagno di sangue di Stoccolma, conosciuto anche come il massacro di Stoccolma (in svedese: Stockholms blodbad; in danese: Det Stockholmske Blodbad), è uno dei fatti culminanti dell'occupazione danese della Svezia. Il massacro è il nome dato ad una serie di fatti accaduti tra il 7 ed il 10 novembre del 1520 da parte delle truppe danesi sotto il comando di Cristiano II. L'episodio culminante è datato 8 novembre quando circa 100 persone, per la maggior parte nobili e religiosi facenti parte della fazione di Sture, furono giustiziati sebbene il re danese ne avesse promesso l'amnistia. (it)
- Krwawa łaźnia sztokholmska – egzekucja około stu osób dokonana w Sztokholmie w dniach 8–9 listopada 1520. Dokładna liczba ofiar nie jest znana. Źródła często podają liczbę 82 straconych powołując się na kata tamtych wydarzeń. W rzeczywistości liczba ofiar mogła być znacznie większa. (pl)
- O Banho de sangue de Estocolmo - em sueco Stockholms blodbad - foi um massacre que ocorreu em 1520 na praça Stortorget em Estocolmo, a seguir à invasão da Suécia pelas forças dinamarquesas de Cristiano II da Dinamarca, o monarca soberano da União de Kalmar, a que pertencia a Suécia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)