rdfs:comment
| - ستوني ستافورد (بالإنجليزية: Stony Stratford) هي مدينة تقع في مقاطعة باكينغهامشير بإنجلترا. وهي بلدة مكونة من ميلتون كينز (في شمال باكينغهامشير، انكلترا) ورعية مدنية ومجلس مدينة داخل منطقة ميلتون كينز. (ar)
- Stony Stratford (oft kurz: Stony) ist eine Stadt im Nordosten des Borough of Milton Keynes, der bis 1997 den nördlichen Teil von Buckinghamshire bildete. Es liegt an der Grenze zu Northamptonshire am Ufer der Great Ouse. Bevor Stony Stratford in den 1960er Jahren den Status als New City bekam, gehörte es zum Stadtdistrikt von Wolverton. Stony Stratford hat zusammen mit der Nachbarstadt Wolverton rund 64.000 Einwohner. (de)
- Stony Stratford est une civil parish du Buckinghamshire, (Angleterre), qui a été intégrée à la ville nouvelle de Milton Keynes en 1967. Elle se situe au nord-ouest de Milton Keynes. (fr)
- Is baile suite i mBuckinghamshire é Stony Stratford. (ga)
- Stony Stratford is a constituent town of Milton Keynes, Buckinghamshire, England. Historically it was a market town on the important route from London to Chester (Watling Street, now the A5). It is also the name of a civil parish with a town council within the City of Milton Keynes. It is in the north-west corner of the Milton Keynes urban area, bordering Northamptonshire and separated from it by the River Great Ouse. (en)
- Stony Stratford è una delle quattro comunità che, aggregate, formano la città di Milton Keynes, nella contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. (it)
- Stony Stratford – miasto w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Buckinghamshire, w dystrykcie (unitary authority) Milton Keynes. Leży 79 km na północny zachód od centrum Londynu. Od końca XIII w. do połowy XVII w. w Stony Stratford znajdował się jeden z dwunastu krzyży Eleonory, upamiętniających miejsca postoju orszaku z ciałem królowej Anglii Eleonory kastylijskiej. (pl)
- Stony Stratford is een civil parish in het bestuurlijke gebied Milton Keynes, in het Engelse graafschap Buckinghamshire. Het stadsdeel Stony Stratford telt 7736 inwoners (2011). Civil parishes in het ceremoniële graafschap Buckinghamshire (nl)
- Stony Stratford (ibland förkortat till Stony) är en stad och civil parish i enhetskommunen (unitary authority) Milton Keynes i England. Den ligger på gränsen mot Northamptonshire, nordväst om själva Milton Keynes. Före gränsändringar på 1990-talet tillhörde den Buckinghamshire. Ortnamnet 'Stratford' har fornengelskt ursprung och betyder 'vadställe på en romersk väg'. Den romerska vägen är i detta fall som går igenom stadens mitt. Vadstället är över floden Ouse. Förledet 'Stony' syftar på stenarna på vadställets bädd och skiljer orten från den närbelägna . (sv)
|