| rdfs:comment
| - نشبت حرب سولا الأهلية بين الجنرال الروماني لوسيوس كورنيليوس سولا وخصومه، المتجسدين بفصيل كينا- ماريوس (كان يُطلق عليهم عادةً اسم الماريان أو الكينان تيمنًا بقادتهم السابقين غايوس ماريوس ولوكيوس كورنيليوس كينا)، في الأعوام 83-81 قبل الميلاد. انتهت الحرب بمعركة حاسمة خارج روما. بعد الحرب، نصب سولا المنتصر نفسه دكتاتورًا على الجمهورية. (ar)
- Perang saudara kedua Sulla adalah salah satu dari serangkaian di Romawi kuno. Perang ini berlangsung antara Lucius Cornelius Sulla dan pada tahun 82 SM. Perang ini berakhir dengan kemenangan Sulla, yang kemudian menjadi diktator Romawi. (in)
- Sulla's civil war was fought between the Roman general Lucius Cornelius Sulla and his opponents, the Cinna-Marius faction (usually called the Marians or the Cinnans after their former leaders Gaius Marius and Lucius Cornelius Cinna), in the years 83–81 BC. The war ended with a decisive battle just outside Rome itself. After the war the victorious Sulla made himself dictator of the republic. (en)
- Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария младшего и консула Гнея Папирия Карбона. (ru)
- Громадянська війна в Стародавньому Римі (83-82 до н. е.) (лат. Bella Civilia, 83-82 рр. до н. е.; інколи ці події відносять до громадянської війни 88-82 до н. е.) — міжусобна війна в Римській республіці між прихильниками Сулли і померлого Гая Марія старшого, які об'єдналися навколо його сина Гая Марія молодшого і консула Гнея Папірія Карбона. (uk)
- La seconde guerre civile romaine entre Marius et Sylla ou deuxième guerre civile de la République romaine est un conflit politique et militaire qui se tient au cours des années 83 - 82 av. J.-C. à Rome et en Italie. Il oppose d'une part les partisans de la faction des populares, menés par Cinna, Carbon, Sertorius et Caius Marius « le jeune » et d'autre part le clan des optimates, mené par Sylla, entouré de Crassus, Quintus Caecilius Metellus Pius, et Pompée. Cette guerre a pour objet principal la vengeance de Sylla à son retour d'Orient : il cherche à chasser les marianistes ayant pris le contrôle de la capitale depuis 87 av. J.-C. et y faisant régner un climat de terreur par le biais de proscriptions et d'assassinats ciblés. L'enjeu de ce conflit est le contrôle de la République romaine, (fr)
- La guerra civile romana dell'83-82 a.C. vide il conflitto tra la fazione degli optimates, guidata da Lucio Cornelio Silla, e quella dei populares, o mariani perché seguaci del sette volte console Gaio Mario morto nell'86 a.C. Quest'ultima fazione era guidata dal giovane Gaio Mario, figlio del grande generale, e da Gneo Papirio Carbone; alla fazione democratica si unirono anche le agguerrite milizie Sannite e Lucane che temevano dalla vittoria dei sillani la perdita dei diritti civili ottenuti dopo la guerra sociale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)