rdfs:comment
| - تاللينك هي شركة شحن إستونية تعمل على تشغيل سفن الرحلات السياحية في بحر البلطيق ونقل الركاب والمركبات بالعبارات من إستونيا إلى فنلندا، ومن إستونيا إلى السويد ، وبين لاتفيا إلى السويد ومن فنلندا إلى السويد. وهي أكبر شركة شحن للركاب والبضائع في منطقة بحر البلطيق. وتملك شركة وهي المشغل للخط البحري بين فنلندا والسويد وجزء من شركة سي ريل للقطارات. تدير تاللين أربعة فنادق في تالين وفندق واحد في ريغا. كما أنها شريك في ملكية شركة تالين تاكسو لسيارات الأجرة. (ar)
- タリンク(Tallink)は、エストニアの大手船会社。バルト海の航海のフェリーやRO-RO船を運航している。1965年にソ連がエストニアのタリンに作った船舶会社が始まり、1990年代より急成長をとげ、フィンランドの大手船会社シリヤラインを2006年に買収したほか、、なども傘下に収め、最大手になっている。 エストニアからフィンランドとスウェーデン、ラトビアからスウェーデン、フィンランドからドイツなどへの運航を行っている。 (ja)
- Tallink – estońskie linie promowe. Promy firmy Tallink wypływają z Tallinna i kursują do portów na Morzu Bałtyckim. Tallink ma połączenia m.in. z Helsinkami oraz Szwecją i Niemcami. (pl)
- Tallink är ett estniskt rederi, grundat 1989, som driver färjetrafik mellan Sverige, Estland, Lettland, Finland och Åland. Trafiken körs under varumärkena Tallink och Silja Line. (sv)
- Tallink — естонська судноплавна компанія. Штаб-квартира розташована в Таллінні. У 2006 році компанія придбала фінську судноплавну компанію Silja Line, яка була головним конкурентом Tallink. Потім Tallink і Silja Line об'єдналися в одну дочірню компанію під ім'ям Tallink Silja Oy оперує на території Фінляндії. В Естонії діє під ім'ям материнської компанії AS Tallink Grupp. Флот об'єднаної компанії за станом на лютий 2017 складається з 21 судна, пасажирам пропонується доступ у всі регіони Балтійського моря. Маршрути з'єднують Латвію, Фінляндію, Швецію, Естонію, Данію і Аландські острови. (uk)
- Die AS Tallink Grupp ist ein estnisches Schifffahrtsunternehmen, das außerdem vier Hotels in Tallinn und ein Handelsunternehmen, das den On-Board-Verkauf von Lebens- und Luxusmitteln organisiert und durchführt, betreibt. Tallink ist eine der größten Fährgesellschaften in der Ostsee. Außerdem unterhält Tallink in der estnischen Hauptstadt Tallinn ein Taxiunternehmen mit dem Namen „Tallink Takso“. (de)
- Tallink, ou AS Tallink Grupp, est une compagnie de navigation maritime estonienne assurant le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry entre plusieurs pays de la mer Baltique. Fondée en 1989 comme une filiale de l'Estonian Shipping Company (ESCO), la compagnie commence ses activités en transportant des passagers et des véhicules entre l'Estonie (alors membre de l'URSS) et la Finlande. Après s'être développée sur ce marché tout au long des années 1990, notamment grâce à l'indépendance de l'Estonie, Tallink reprend en 2000 l'exploitation de la ligne entre l'Estonie et la Suède à la suite de la dissolution de sa marque sœur EstLine. S'imposant au cours des années 2000 comme l'un des principaux armateurs de la mer Baltique avec l'ouverture en 2006 d'une liaison entre la Let (fr)
- Tallink (Estonian pronunciation: [ˈtɑlʲˑiŋk]) is an Estonian shipping company operating Baltic Sea cruiseferries and ropax ships from Estonia to Finland, Estonia to Sweden to Sweden and Finland to Sweden. It is the largest passenger and cargo shipping company in the Baltic Sea region. It owns Silja Line and a part of SeaRail. Tallink Hotels runs four hotels in Tallinn. It is also the co-owner of a taxi company Tallink Takso. (en)
- Tallink è una compagnia di navigazione estone passengeri e cargo fondata nel 1989, facente parte di Tallink Grupp As. Al gruppo fanno capo anche la Silja Line, la SeaWind Line e parte della SeaRail. La compagnia, una delle più importanti del Nord Europa, opera nel mar Baltico per i collegamenti tra Estonia e Finlandia, tra Estonia e Svezia, tra Lettonia e Svezia, tra Finlandia e Germania. Inoltre Tallink è proprietaria di quattro alberghi in Tallinn sotto il marchio commerciale di Tallink Hotels. (it)
- Tallink (TASE: TAL1T) — эстонская судоходная компания. Штаб-квартира расположена в Таллине. В 2006 году компания приобрела финскую судоходную компанию Silja Line, являвшуюся главным конкурентом Tallink. Затем Tallink и Silja Line объединились в одну дочернюю компанию под именем Tallink Silja Oy, оперирующую на территории Финляндии. В Эстонии оперирует под именем материнской компании AS Tallink Grupp. (ru)
|