rdfs:comment
| - Te Dejo Madrid est une chanson écrite par la chanteuse Shakira sur la ville de Madrid, capitale de l'Espagne. Elle est sortie en tant que cinquième single de l'album Laundry Service dans nombre de pays européens en 2002, mais pas aux États-Unis. Te Dejo Madrid a été un succès, atteignant la première place des classements musicaux en Italie et en Espagne. (fr)
- "Te Dejo Madrid" (English: "I Leave You Madrid") is a song recorded by Colombian singer Shakira for her fifth studio album, Laundry Service (2001). It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain. The music video for it featured the singer as a bullfighter. Although it was released as the second single from the album in several European countries in 2002, it was not released in the United States. "Te Dejo Madrid" was a commercial success in Spain, peaking at number seven, but did not repeat the success of Shakira's previous singles in Latin America, peaking at number 45 on Billboard's Hot Latin Songs. (en)
- Te dejo Madrid è un brano musicale pop rock registrato dalla cantante colombiana Shakira nel 2001 ed estratto come singolo dall'album Laundry Service in diversi Paesi europei. La canzone è un'eloquente dichiarazione d'amore alla capitale spagnola, Madrid, da cui la cantante deve inspiegabilmente separarsi. Il brano non riscosse il successo dei precedenti singoli nell'ambiente latino-americano e si limitò ad occupare la posizione 45 della U.S. Billboard Hot Latin Songs. (it)
- "Te Dejo Madrid" é uma canção da cantora colombiana Shakira, para o seu quinto álbum de estúdio Laundry Service. Foi escrito pelo cantora sobre a cidade de Madrid, a capital da Espanha. O videoclipe da música apresentou a cantora como uma toureira. Embora tenha sido lançado como o quinto single do álbum em vários países europeus em 2002, não foi lançado nos Estados Unidos. "Te Dejo Madrid" teve muito sucesso na Itália e na Espanha, mas a música não repetiu o sucesso na América Latina, pois chegou a uma posição máxima de quarenta e cinco na Billboard Hot Latin Tracks. (pt)
- «Te Dejo Madrid» (укр. «Я покидаю тебе, Мадрид») — другий сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «Laundry Service», випущений у 2002 році лейблом Epic. Пісня стала успішною, вона зайняла перші сходинку в Італії, Іспанії, але у латиноамериканських країнах композиція не було сприйнята як хіт, у результаті — лише сорок п'яте місце в Billboard . (uk)
- «Te dejo Madrid» es una canción rock escrita y cantada por la cantautora colombiana Shakira, incluida en su álbum Servicio de Lavandería. En ella, Shakira demuestra su amor por la capital española, Madrid. El video de la canción muestra a Shakira como una torera. Esta canción también se encuentra en la versión recopilatoria del álbum llamada Laundry Service: Washed & Dried, incluso se lanzó como sencillo en muchos países europeos y latinoamericanos a fines del año 2001, pero no en los Estados Unidos. (es)
|