| rdfs:comment
| - Der Tempel des Claudius war ein römischer Tempel auf dem Hügel Caelius im antiken Rom. (de)
- El Templo de Claudio, también llamado Templo del Deificado Claudio, fue un gran templo romano construido en la antigua ciudad de Camulodunum, actualmente Colchester, ubicada a 90 kilómetros al nordeste de Londres. El edificio principal fue construido entre los años 49 y 60, aunque hubo remodelaciones posteriores a lo largo del Imperio romano. Hoy forma la base del castillo normando de Colchester. Es uno de los, al menos, ocho templos paganos de la era romana en la zona, y fue el más grande de su tipo en la Britania romana. Sus restos actuales representan potencialmente la cantería romana más antigua existente en el país. (es)
- El Templo de Claudio, también conocido como el Templo de Divus Claudius, del Divino Claudius o del Claudio Deificado, era una estructura antigua que cubría una gran área al sur del Coliseo de Roma. En la actualidad, quedan muy pocos restos visibles del mismo. (es)
- Le temple du Divin Claude (en latin : Templum Divi Claudi ou Claudianum) est un grand ensemble monumental construit à Rome à partir du milieu du Ier siècle comprenant une grande terrasse soutenue par un imposant soubassement, entourée par un portique et occupée par un jardin et un temple dédié au défunt empereur Claude déifié. Son successeur Néron entreprend un réaménagement du complexe pour l'intégrer dans sa Domus aurea et y fait ajouter un grand nymphée. Le monument est modifié une dernière fois de façon importante sous Vespasien. Il ne reste aujourd'hui que des vestiges du soubassement encore visibles sur les pentes du Caelius. (fr)
- The Temple of Claudius (Lat. Templum Claudii) or Temple of the Deified Claudius (Lat. Templum Divi Claudii) was a large octastyle temple built in Camulodunum, the modern Colchester in Essex. The main building was constructed between 49 and 60 AD, although additions were built throughout the Roman-era. Today it forms the base of the Norman Colchester Castle. It is one of at least eight Roman-era pagan temples in Colchester, and was the largest temple of its kind in Roman Britain; its current remains potentially represent the earliest existing Roman stonework in the country. (en)
- Il tempio del Divino Claudio (latino: templum Divi Claudii) era un tempio di Roma, costruito sul Celio in onore dell'imperatore romano Claudio divinizzato. Si trovava sulla parte settentrionale del colle, affacciato sulla valle dove poi sarebbe stato costruito il Colosseo. (it)
- De Tempel van Claudius (Latijn:Templum Divi Claudii) was een antieke tempel op de Caelius in het Oude Rome. (nl)
- O Templo de Cláudio (TEMPLVM CLAVDII) ou Templo do Divino Cláudio (TEMPLVM DIVI CLAVDII) era um grande templo construído em Camuloduno, a moderna Colchester em Essex. O edifício principal foi construído entre 49 e 60 d.C, embora acréscimos tenham sido feitas ao longo da era romana. Hoje é a base do Castelo de Colchester. É um dos pelo menos oito templos pagãos da era romana em Colchester. (pt)
- Claudius tempel (latin: Templum Divi Claudi) började byggas av Agrippina den yngre i Rom efter det att kejsar Claudius hade blivit gudaförklarad av senaten efter sin död år 54. Nero avbröt byggnationen efter sin mors Agrippinas död år 59. Vespasianus återupptog byggandet. En mur av templet kan man se vid gatan . Templet är beläget i närheten av Colosseum. Efter Roms brand år 64 lät Nero installera ett nymfeum i templet. (sv)
- O Templo de Cláudio, conhecido também como Templo do Divino Cláudio, era um grande templo romano dedicado ao imperador Cláudio localizado ao sul do Coliseu de Roma. Quase nada sobreviveu de sua estrutura. (pt)
- 克勞狄神廟（拉丁語：Templum Divi Claudii）是古羅馬神廟之一，位於義大利羅馬西里歐山。這座建築面積龐大，覆蓋了西里歐山上的廣大地區，用於供奉去世之後被神格化的克勞狄一世。 (zh)
- Il tempio di Claudio (Templum Claudii) o tempio del Divo Claudio (Templum Divi Claudii) era un tempio romano costruito a Camulodunum (l'odierna Colchester, prima capitale della provincia romana di Britannia, nonché fortezza legionaria) attorno al 44 d.C., poco dopo la conquista della Britannia voluta dallo stesso imperatore. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)