| rdfs:comment
| - ترماغنت (بالإنجليزية: Termagant) هو إله مصتنع نسبه منتقدو الإسلام الأوروبيون القدامى في العصور الوسطى أن مسلمين يعبدونه. (ar)
- Tervagant (auch: Termagant) war in der mittelalterlichen europäischen Literatur der Name einer angeblichen muslimischen Gottheit. (de)
- Termagante era el nombre dado en la Europa Medieval cristiana a un dios imaginario que se creía que era adorado por los musulmanes. (es)
- In the Middle Ages, Termagant or Tervagant was the name given to a god which European Christians believed Muslims worshipped. The word is also used in modern English to mean a violent, overbearing, turbulent, brawling, quarrelsome woman; a virago, shrew, vixen. In the past, the word could be applied to any person or thing personified, not just a woman. (en)
- Nell'Europa medievale, Termagante o Tervagante era il nome dato a un'immaginaria divinità che i cristiani credevano fosse adorata dai musulmani. (it)
- ターマガント（Termagant）とは、中世ヨーロッパで「イスラム教徒が崇拝している」と考えられた架空の神格。マホメット、アポリンとともにイスラム教の三主神を構成するとされた。 ルドヴィーコ・アリオストの『狂えるオルランド』ではトリヴィガンテ（Trivigante）、『ローランの歌』ではテルヴァガン（Tervagan）と表記される。シェイクスピアの『ハムレット』の第三幕二場で、主人公ハムレットはヘロデ王とともにその名を引き合いに出している。『ハムレット』の注釈書では中世の劇に登場すると説明されたが、実際にはそのような事実は無いという。 (ja)
- Термагант (мегера) — так в середньовічній європейській літературі (наприклад, «Пісня про Роланда» і «Кентерберійські оповідання») іменувалося верховне божество мусульман. Уявлення про сутність ісламу в Європі були настільки спотворені, що представляли ідолопоклонниками, серед ідолів яких більше за інших шанувалися жорстокі Мухаммед і Термагант. У середньовічних містеріях Термагант зображувався сварливим старим у довгому халаті і східному тюрбані. Точне походження цього слова невідомо, але найімовірніше ніяк не пов'язане з реальним ісламом. (uk)
- Tervagant ou Tervagan est une divinité païenne imaginaire que prient les musulmans dans la littérature médiévale française et anglo-normande (La Chanson de Roland, Chanson d'Antioche, Vie de Saint Auban, Guy de Warwick, etc.). Tervagant n'est pas adoré seul mais fait partie d'un groupe d'idoles qui varie d'une œuvre à l'autre. Le plus souvent, c'est une triade constituée de Mahomet, Apollyon et Tervagant. On trouve ainsi Tervagant, dieu dont la statue pleure et rit, dans Le Jeu de Saint Nicolas, un Mystère du Moyen Âge du XIIIe siècle, écrit par Jean Bodel (fr)
- Термагант (Termagant, Termagaunt) или Тривигант (Trivigant) — в средневековой европейской литературе (например, «Песне о Роланде» и «Кентерберийских рассказах») божество мусульман (сарацин), олицетворявшее буйный разгул и жестокость. Говорил длинными напыщенными тирадами, что было характерно и для других отрицательных персонажей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)