| rdfs:comment
| - التقويم الشمسي التايلاندية، سورييا كاتي (التايلاندية: สุริยคติ) اعتمد من قبل الملك شولالونغكورن (راما الخامس) في عام 1888 م كإصدار سيامي من التقويم الميلادي. هو تقويم قانوني في تايلاند، على الرغم أن مواعيد التقويم القمري التايلاندي لا تزال قيد الاستخدام. يتم احتساب السنوات الآن في التاريخ البوذي (التقويم البوذي،พ.ศ. พุทธศักราช، pútthasàkkàrât) الذي بدأ 543 سنة قبل العصر المسيحي (ค.ศ. คริสต์ศักราช، krítsàkkàrât). للسهولة تشمل التقويمات عادة سنوات بعد الميلاد بالارقام التايلاندية والأرقام العربية. (ar)
- Tajlanda suna kalendaro estas uzata en tradicia kaj oficiala kuntekstoj en Tajlando, kvankam Okcidenta kalendaro estas uzata por komerco. Ĝi estis adoptita de la reĝo Chulalongkorn. Ĝi montras la kalendaron de la Budhismo kaj de la Kristanismo, sed inkludas ankaŭ la markojn de la ĉina kalendaro. La monatoj kaj tagoj estas distribuitaj kiel en OKcidento. La nomoj de la monatoj devenas el Hinduismo. La nomoj de la tagoj estas laŭ suno, luno kaj la kvin klasikaj planedoj. (eo)
- El calendario solar tailandés, Suriyakati (Tailandés: สุริยคติ), ha sido el calendario oficial y prevalente en Tailandia desde 1888, aunque el calendario occidental es usado ocasionalmente en negocios y en la banca. (es)
- Thailandiar eguzki egutegia edo Suriyakati (thailandieraz: สุริยคติ) Chulalongkorn erregeak 1888an ezarri zuen, gregoriotar egutegiaren tailandiar bertsioa izateko. Nahiz eta tradizionala izan, egun herrialdeko egutegi ofiziala da. (eu)
- Suriyakhati (Kalender solar Thai, bahasa Thai: สุริยคติ) diterapkan oleh Raja Chulalongkorn (Rama V) pada tahun 1888 Masehi sebagai versi Siam dari Kalender Gregorian. Merupakan kalender resmi di Thailand, meskipun masih terus dipakai. Tahun-tahun sekarang dihitung dalam Era Buddha (BE: Buddhist Era, พ.ศ. พุทธศักราช, pútthasàkkàrât) yaitu 543 tahun lebih besar dari penanggalan Masehi ( ค.ศ. คริสต์ศักราช, krítsàkkàrât). Untuk memudahkan, kalender-kalender umumnya menampilkan tahun Masehi dalam angka Arab dan . (in)
- Le calendrier solaire thaïlandais (Thaï : ปฏิทินสุริยคติ, rtgs : patithin suriyakhati, « calendrier solaire ») a été adopté par le roi Chulalongkorn (Rama V) en 1888 comme version siamoise du calendrier grégorien, remplaçant le (en) en tant que calendrier juridique ; bien que ce dernier soit encore utilisé, en particulier pour les évènements traditionnels et religieux. Les années sont maintenant décomptées dans l'ère bouddhiste (Thaï : พุทธศักราช, พ.ศ., rtgs : Phutthasakkarat) qui compte 543 années de plus que le calendrier grégorien. De nos jours, la nouvelle année débute le 1er janvier comme le calendrier grégorien. (fr)
- The Thai solar calendar (Thai: ปฏิทินสุริยคติ, RTGS: patithin suriyakhati, "solar calendar") was adopted by King Chulalongkorn (Rama V) in 1888 CE as the Siamese version of the Gregorian calendar, replacing the Thai lunar calendar as the legal calendar in Thailand (though the latter is still also used, especially for traditional and religious events). Years are now counted in the Buddhist Era (B.E.): พุทธศักราช, พ.ศ., (RTGS: Phutthasakkarat) which is 543 years ahead of the Gregorian calendar. (en)
- 태국 태양력(태국어: ปฏิทินสุริยคติ 빠띠틴 수리야카띠[*])은 1888년에 시암의 쭐랄롱꼰(라마 5세) 국왕이 채택한 태국의 법정 역법이다. 그레고리력을 태국 양식에 맞게 수정한 태양력으로서 태국 태음력을 대체하였다. 태국 태음력은 태국에서 계속 사용되고 있지만 전통적인 행사, 종교적인 행사에서 주로 사용된다. 태국의 불멸기원(태국어: พุทธศักราช 풋타삭까랏[*], พ.ศ., B.E.)은 서력기원에 543년을 더한 값이다. (ko)
- タイ太陽暦 (タイたいようれき、英語:Thai solar calendar、タイ語:สุริยคติ) は、ラーマ5世によって1888年に導入されたタイ王国独自のグレゴリオ暦（太陽暦）である。民間ではタイ太陰暦も用いられているが、タイ太陽暦はタイの公式な暦である。年は西暦よりも543年大きい仏滅紀元で数えられる。便宜のために、カレンダーには通常、漢数字とアラビア数字で西暦も記されている。 (ja)
- O calendário solar tailandês, Suriyakati (Tailandês: สุริยคติ), tem sido o calendário oficial e predominante na Tailândia desde 1888, ainda que o calendário ocidental seja usado ocasionalmente em negócios e no sistema bancário. (pt)
- 泰國陽曆 (泰語：泰語：ปฏิทินสุริยคติ 皇家轉寫：patithin suriyakhati) 是指朱拉隆功大帝於1888年採用的改革曆法，以格里曆爲基礎，取代此前使用的泰國陰曆，但後者依然在泰國延用，尤其是在計算佛教節日方面。 (zh)
- Тайский солнечный календарь — официальный и наиболее распространённый календарь в Таиланде. Он был введён Чулалонгкорном в 1888 году, заменив тайский лунный календарь. Летосчисление ведется по (тайск. พุทธศักราช), которая началась 11 марта 543 года до н. э. (ru)
- Тайський сонячний календар — офіційний і найпоширеніший календар в Таїланді. Він був введений Чулалонгкорном у 1888 році (від Р. Х.), замінивши . Літочислення ведеться за (тай. พุทธศักราช) (б. е.), котра почалася раніше, ніж християнська ера, тому, наприклад, 2013 рік нашої ери за Григоріанським календарем буде 2556 роком б. е. (uk)
- Der Suriyakati-Kalender (Thai: ปฏิทินสุริยคติไทย patithin suriyakhati thai, auch: Thailändischer Sonnenkalender) ist das derzeit in Thailand gebräuchliche Kalendersystem. Er basiert auf dem weltweit meistverwendeten gregorianischen Kalender, verwendet aber zur Zählung der Jahre die buddhistische Zeitrechnung (BE). Damit sind die Jahreszahlen um 543 größer als in der christlichen Zeitrechnung. Vor der Einführung des Suriyakati-Kalenders war das in Thailand offizielle Kalendersystem der thailändische Mondkalender, der immer noch zur Bestimmung der buddhistischen Feiertage verwendet wird. (de)
- De Thaise zonkalender of Suriyakati is de jaartelling die in 1888 werd ingevoerd door koning Rama V ter vervanging van de oude . In deze kalender lopen de dagen, weken en maanden in de pas met de gregoriaanse kalender zoals die gebruikt wordt in de westerse landen. In de oude maankalender viel het nieuwjaar op Songkran tussen 13 en 15 april. Koning Rama V stelde als nieuwe datum voor het nieuwjaar 1 april vast. De jaartelling bleef echter de boeddhistische jaartelling. Kalendersystemen zonnekalender · maankalender · lunisolaire kalender· biodynamische kalender (nl)
- Den thailändska solkalendern (thai: ปฏิทินสุริยคติ, patitin suriyakati) är en variant av den buddhistiska lunisolarkalendern, och används jämte den gregorianska kalendern i Thailand. Det är landets officiella kalendersystem sedan 1888. Tidigare användes den thailändska månkalendern (thai: ปฏิทินจันทรคติ, patitin chantarakati). År 2023 i den gregorianska kalendern motsvarar 2566 i den thailändska, men 2567 i den traditionella buddhistiska. De tolv månaderna delas in på samma sätt i den thailländska solkalendern som i den gregorianska kalendern. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)