| rdfs:comment
| - Dyje (německy Thaya) je středoevropská řeka vzniklá spojením Rakouské Dyje a Moravské Dyje v Dolních Rakousích a tekoucí dále na pomezí Rakouska (Dolní Rakousy) a Česka (Jihomoravský kraj), převážně po území Moravy. Délka toku činí 235,4 km, včetně své delší zdrojnice Rakouské Dyje 311 km. Plocha povodí měří 13 419 km², z toho 11 164,7 km² je v Česku (tj. 14 % rozlohy státu). Části toku tvoří státní hranici mezi Českou a Rakouskou republikou (jihozápadně od Znojma v okolí Hardeggu, krátký úsek u Hrabětic, západní hranice Dyjského trojúhelníku). Dyje se na česko-slovensko-rakouském trojmezí vlévá do řeky Moravy jako její nejdelší přítok. (cs)
- Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze. (de)
- El río Dyje (en checo, řeka Dyje) o Thaya (en checo, Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el (del alemán: Deutsche Thaya) y el (en checo, Moravská Dyje, en alemán, Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka. (es)
- La Thaya (en allemand : Thaya ; en tchèque : Dyje) est une rivière d'Autriche et de Tchéquie, un affluent de la Morava et donc un sous-affluent du Danube. (fr)
- 타이아강(독일어: Thaya) 또는 디예강(체코어: Dyje)은 오스트리아와 체코에 걸쳐 있는 강으로 길이는 223.9km, 유역 면적은 13,419km2, 평균 유속은 43.9m3/s이다. 모라바강에서 가장 긴 지류로서 체코 파넨스카로시치카(Panenská Rozsíčka)에서 발원하여 오스트리아 니더외스터라이히주와 체코 남모라바주를 동서로 흐른다. 타이아강의 지류로는 도이체타이아강(독일어: Deutsche Thaya)과 모라프스카디예강(체코어: Moravská Dyje, 메리셰타이아강(독일어: Mährische Thaya))이 있는데 이들 강은 오스트리아 랍스안데어타이아(Raabs an der Thaya)에서 합류한다. (ko)
- ターヤ川（ターヤがわ、ドイツ語:Thaya, チェコ語:Dyje）はオーストリアおよびチェコの国境付近を西から東へ向かって流れる川で、モラヴァ川の支流である。延長235.4キロメートル。チェコではディイェ川と呼ばれる。 (ja)
- Диє (чеськ. Dyje, нім. Thaya) — річка, права притока річки Морава. Тече із заходу на схід уздовж кордону між Австрією і Чехією. Довжина 235,4 км. (uk)
- 塔亞河（德语：Thaya；捷克语：Dyje）是歐洲中部的河流，屬於摩拉瓦河的支流，河道全長235公里，流域面積13,419平方公里，流經奧地利的下奧地利州和捷克的南摩拉維亞州。 (zh)
- El Dyje en txec i Thaya en alemany Thayaés un riu de l'Europa central, afluent del riu Morava. Té cap a 285 km de llargada i meandres d'oest a est a la zona fronterera entre el nord d'Àustria i la part sud de la regió de Moràvia (República Txeca), però de fet no segueix fidelment la línia fronterera en certs trams. És la unió de dos petits rius, anomenats Dyje alemany i Dyje moravi (en txec Moravská Dyje, en alemany Mährische Thaya), la confluència dels quals es troba a l'altura de . El seu nom prové del germànic oriental *Dūhja que significa fang o pantà. (ca)
- Dijo (ĉeĥe Dyje, germane Thaya) estas signifa rivero fluanta parte en suda kaj sudokcidenta Moravio kaj parte en la norda Malsupra Aŭstrio, kelkloke konsistiganta la limon inter la Ĉeĥa Respubliko kaj Aŭstrio. La rivero enfluas de dekstre en Moravon; ĝia enfluejo konsistigas la limpunkton inter Aŭstrio, Ĉeĥio kaj Slovakuio. Ĝi havas du fontajn riverojn, la "germanan" kaj la "moravian" Dyje/Thaya, kaj tiuj fontaj riveroj kunfluas ĉe Raabs an der Thaya en Aŭstrio. Poste, la rivero alfluas en la teritorion de la Ĉeĥa respubliko, la longeco de ĝia fluo estas 306 km. En la rivero estas jenaj akvaj rezervujoj ĉe urboj: Vranov – Znojmo – Nové Mlýny u Mušova. (eo)
- Sungai Thaya (bahasa Ceska: Dyje ) adalah sebuah sungai yang terletak di Eropa Tengah. Sungai ini merupakan anak Sungai Morava yang terpanjang. Sungai dengan panjang 223,9 km ini mengalir dengan bentuk meander dari barat ke timur di daerah perbatasan antara Austria Hilir di Austria dengan kawasan Moravia Selatan di Republik Ceko, walaupun perbatasannya tidak selalu mengikuti aliran sungai tersebut. Air di sungai ini berasal dari dua sungai yang lebih kecil, yaitu Sungai (Deutsche Thaya) dan (bahasa Ceska: Moravská Dyje, bahasa Jerman: Mährische Thaya); kedua sungai ini bertemu di kota . (in)
- The Thaya (Czech: Dyje [ˈdɪjɛ]) is a river in Central Europe, the longest tributary to the river Morava. Its drainage basin is 12,772 km2 (4,931 sq mi). It is 224 km (139 mi) (322 km (200 mi) with its longest source river German Thaya) long and meanders from west to east in the border area between Lower Austria (Austria) and South Moravia (Czech Republic), though the frontier does not exactly follow the river's course in most parts. Its source is in two smaller rivers, namely the German Thaya (Deutsche Thaya) and the Moravian Thaya (Czech: Moravská Dyje, German: Mährische Thaya), flowing together at Raabs an der Thaya. (en)
- La Thaya (così in tedesco, in ceco: Dyje [ˈdɪjɛ]) è un fiume in Europa Centrale, affluente della Morava. È lungo circa 285 km e ha un corso sinuoso da ovest a est al confine tra la Bassa Austria (Austria) e la Moravia Meridionale (Repubblica Ceca), benché non rappresenti esattamente il confine nella maggior parte dei tratti. La sua sorgente è in due fiumi minori, la Thaya tedesca (Deutsche Thaya) e la Thaya morava (in ceco: Moravská Dyje, tedesco: Mährische Thaya), la confluenza dei quali è situata presso Raabs. Il nome significa "l'inerte". Città lungo il corso della Thaya: (it)
- De Thaya (Tsjechisch: Dyje) is een zijrivier van de Morava (March) in het grensgebied tussen Oostenrijk en Tsjechië. De rivier stroomt van west naar oost en vormt op vier vrij korte trajecten daadwerkelijk de grens tussen beide landen. De grootste plaatsen aan de Thaya zijn het historische stadje Znojmo en het spoorwegknooppunt Břeclav, beide in Tsjechië. Bij Znojmo bevindt zich een opvallende spoorbrug over de rivier. Op Tsjechisch grondgebied bevinden zich enkele stuwmeren, waarvan dat van Nové Mlýny het grootste is. (nl)
- Dyja (cz. Dyje, niem. Thaya) – rzeka w Masywie Czeskim, w Austrii i Czechach, w zlewisku Morza Czarnego, najdłuższy prawy dopływ Morawy, o długości 235 km, począwszy od miejscowości Raabs an der Thaya, gdzie następuje połączenie składających się na nią dopływów: Na Dyi znajduje się kilka stopni (zapór) i zbiorników wodnych. W dolnym biegu, w rejonie Brzecławia (Obszar chronionego krajobrazu Palava) oraz w rejonie Znojma (Park Narodowy „Podyje” w Czechach i Park Narodowy Doliny Dyi w Austrii) jest rzeką graniczną pomiędzy Czechami i Austrią. (pl)
- Thaya (tjeckiska Dyje) är en 285 km lång biflod till Morava i Österrike (Niederösterreich) och Tjeckien (Mähren). Medelvattenföringen är 10,8 m³/s vid mynningen. Källflödena är Deutsche Thaya och Mährische Thaya (tjeckiska Moravská Dyje) som förenar sig vid Raabs an der Thaya. Deutsche Thaya rinner upp vid och slingrar sig genom nordvästra Niederösterreich förbi Vitis, Waidhofen an der Thaya och Dobersberg till Raabs, där Mährische Thaya ansluter norrifrån från Tjeckien. Vid lämnar floden Österrike och rinner längs med den tjeckisk-österrikiska gränsen österut, mest på tjeckisk mark. Norr om Břeclav vänder floden mot söder och bildar efter några kilometer gränsen mellan Österrike och Tjeckien innan den mynnar i Morava vid Hohenau an der March. (sv)
- Дие (Тайя; чеш. Dyje, нем. Thaya) — река в Центральной Европе, правый приток Моравы. Её длина составляет 235,4 км, русло очень извилистое. Средний расход воды — 43,9 м³/с. Дие протекает большей частью вблизи границы Чехии и Австрии, однако лишь на небольших участках сама её образует. Исток Дие составляют две реки — Моравска-Дие и Дойче-Тайя, которые объединяются около города Рабс-ан-дер-Тайя на высоте 410 м над уровнем моря. Верхнее течение проходит по территории Австрии. Впадение в Мораву находится на границе двух стран, вблизи Хоэнау-ан-дер-Марх. Высота устья — 147,5 м над уровнем моря. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)