| rdfs:comment
| - L'edat de l'acer (The Age of Steel en l'original anglès) és un episodi de la de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès originalment el 20 de maig del 2006 i és el desenllaç d'una bilogia; la primera part, El ressorgiment dels ciberhumans, va ser emesa l'13 de maig del mateix any i presenta el retorn dels Ciberhumans des de del 1988. Els protagonistes de l'episodi són en David Tennant com a el Doctor, Billie Piper com a Rose Tyler i en com a . (ca)
- La edad del acero (The Age of Steel) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 20 de mayo de 2006. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La ascensión de los Cybermen y que fue la primera aparición de los Cybermen desde Silver Nemesis en 1988. Al final del episodio, Mickey Smith se despide del Doctor y Rose para quedarse en el universo paralelo. (es)
- Le Règne des Cybermen, deuxième partie (The Age of Steel) est le sixième épisode de la deuxième saison de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 20 mai 2006 sur la chaîne BBC One. Cet épisode constitue avec le cinquième épisode, Le Règne des Cybermen, première partie, une histoire en deux parties. (fr)
- "The Age of Steel" (KBS 방영 제목: 〈강철 시대〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시리즈 2의 여섯번째 에피소드이다. 2006년 5월 20일 영국에서 첫방영되었으며, <> (1988년) 이후 처음으로 사이버맨을 다루게 되는 이야기의 두번째 파트이다. 첫번째 파트인 "Rise of the Cybermen"는 앞서 2006년 5월 13일에 방영되었다. 10대 닥터로 데이비드 테넌트가, 로즈 타일러로 빌리 파이퍼가, 미키 스미스로 노엘 클라크가 출연하였다. 이 에피소드에서는 평행우주의 런던에서 이 전세계 인류를 사이버맨으로 바꾸려는 계획과 닥터, 로즈, 미키가 나서 막으려는 과정을 다룬다. 이들은 미키의 평행우주판 인물이자 저항운동의 리더인 리키와 함께 결전에 나서고, 에피소드 막바지에는 미키가 평행우주에 남기로 결정하며 닥터와 로즈에게 작별인사를 나눈다. 이 에피소드는 드라마가 부활된 이후 처음으로 사이버맨을 내세운 스토리, 그것도 절정 부분에 해당했기에 비교적 호응을 받았다. 영국 시청자평가에서는 86점을 받았다. (ko)
- 「鋼鉄の時代」（こうてつのじだい、原題: The Age of Steel）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』のシリーズ2第6話。2006年5月20日にBBC Oneで初放送され、5月13日に放送された「サイバーマン襲来」に続いて二部作をなす。 舞台はパラレルワールドのロンドンである。本作ではジョン・ルーミックがイギリス政府に圧力をかけてロンドンを制圧する。人間側レジスタンスは、ロンドンの民衆を支配するルーミックの送信機を破壊することで、人間をサイバーマンへアップグレードする彼の計画を阻もうとする。 本作は2005年のリバイバル以降、サイバーマンを取り上げた初めての『ドクター・フー』のエピソードであった。 (ja)
- «Век Стали» (англ. The Age of Steel) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 20 мая 2006 года. Продолжение эпизода «Восстание киберлюдей». (ru)
- 《鋼鐵時代》（The Age of Steel）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列2的第6集，於2006年5月20日在BBC One首播。這集的編劇是，導演為。在演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒（Rose Tyler）外，洛爾·克拉克在這集分飾和域奇·史密夫，肖恩·丁沃爾所扮演的彼得·泰勒也是主角。 本集繼承上集講述商人約翰·尼森打算將地球上所有人類把改裝成賽博人，最終在博士和彼得等人的協助下化險為夷，而米基則決定留在平行宇宙。最終，這集共有763萬人收看，評價以正面為主。 (zh)
- "The Age of Steel" is the sixth episode of the second series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 20 May 2006 and is the second part of a two-part story. The first part, "Rise of the Cybermen", was broadcast on 13 May. (en)
- "The Age of Steel" é o sexto episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 20 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por e escrito por Tom MacRae. "The Age of Steel" é a segunda parte de uma história divida em duas partes, sendo "Rise of the Cybermen" seu episódio complementar. (pt)
- Сталева ера (англ. The Age of Steel) — шостий епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 20 травня 2006 року. Є другою частиною двосерійної історії разом з попереднім епізодом «Повстання кіберлюдей», що транслювався 13 травня. Епізод супроводжується відповідною . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)