| rdfs:comment
| - Els ocells (en grec antic: Ὄρνιθες) és una comèdia escrita per Aristòfanes. Va ser representada l'any 414 aC al , en què va guanyar el segon premi. A diferència de les obres anteriors de l'autor, no menciona la Guerra del Peloponès. En temps moderns, l'obra ha estat aclamada com una fantasia perfectament realitzada, remarcable per la seva imitació còmica dels ocells i per l'alegria de les seves cançons. És la més llarga de les obres conservades d'Aristòfanes i és un clar exemple convencional de la comèdia antiga. (ca)
- Die Vögel (griech.: Ὄρνιθες Ornithes) ist eine Komödie von Aristophanes. In dem Bühnenstück, erstmals aufgeführt im Jahr 414 v. Chr., beschreibt der antike Dichter die Machtergreifung der Vögel mithilfe zweier Athener Exilanten, Peisthetairos (von griech. Πεισθέταιρος = „Berater“) und Euelpides (von griech. Εὐελπίδης = „gute Hoffnung“). Das Theaterstück besteht aus fünf Akten. (de)
- الطيور هي مسرحية للكاتب الإغريقي «أريستوفانيس» عرضت في 414 ق.م، في أعياد الديونيسيا ونالت الجائزة الثانية بمسابقة العيد نفسه. (ar)
- Burung-burung (bahasa Yunani kuno: Ὄρνιθες Ornithes) adalah drama Yunani kuno yang ditulis oleh Aristofanes. Drama ini dipentaskan pada tahun 414 SM di dan meraih juara kedua. Drama ini dipuji oleh kritikus modern, terutama karena mimikri burungnya serta karena keriangan lagu-lagunya. Dalam drama ini, sedikit disebutkan mengenai politik Athena dan merupakan drama Aristofanes terpanjang yang masih tersisa. (in)
- Les Oiseaux (en grec ancien : Ὄρνιθες) est une comédie grecque antique écrite par Aristophane. Cet ouvrage, représenté aux Grandes Dionysies en 414 av. J.-C., est une joyeuse utopie politico-religieuse ; elle parodie l'origine du monde selon la secte des orphiques. Ces derniers pensaient, en effet, que le monde était né d'un œuf originel. (fr)
- 『鳥』（とり、希: Ὄρνιθες, Ornithes, オルニテス、羅: Aves）は、古代ギリシアのアリストパネスによるギリシア喜劇の1つ。 元トラキア王テーレウスの鳥ヤツガシラの森のすみかに、裁判に嫌気がさしたアテナイ人エウエルピデース（「楽観的な」の意）とペイセタイロス（「仲間を説得した者」の意）が尋ね、風刺的な物語が展開されていく。題名は、24種類の鳥から成るコロス（合唱隊）にちなむ。 紀元前414年の大ディオニューシア祭で上演され、2等になった。優勝はの『飲み騒ぐ人々（コーマスタイ）』、3等はの『孤独に暮らす男（モノトロポス）』だった。 (ja)
- 《새》(고대 그리스어: Ὄρνιθες 오르니테스[*])는 고대 그리스의 희극작가 아리스토파네스가 쓴 희극이다. 기원전 414년 에서 상연되었으며 2위를 차지하였다. 새들의 모방 및 노래의 화려함으로 완벽하게 실현된 환상이 주목을 받아 현대 비평가들의 찬사를 받았다. 작가의 다른 초기 희곡과는 달리 펠로폰네소스 전쟁에 대한 직접적인 언급이 없고, 아테나이 정치에 대한 언급도 거의 없지만, 아테나이의 전쟁 의지를 고양시킨 야심찬 군사 작전 시켈리아 원정이 시작된 지 얼마 되지 않아 무대에 올려졌다. 그러한 상황에도 불구하고 이 연극은 아테나이의 정치와 사회 생활을 간접적으로 자주 언급하고 있다. 아리스토파네스의 현존하는 연극 중 가장 길지만 의 상당히 전통적인 예시이기도 하다. 연극의 줄거리는 피스테타이로스를 중심으로 전개된다. 그는 새들에게 하늘에 거대한 도시를 건설하여 원조 신으로서의 지위를 되찾도록 설득한다. 결국 피스테타이로스는 새와 같은 신으로 변신하고, 신들의 왕이 되어 제우스의 자리를 대신한다. (ko)
- Gli uccelli (in greco antico: Ὄρνιθες, Órnithes) è il titolo di una commedia dell'autore greco Aristofane, messa in scena per la prima volta alle Grandi Dionisie del 414 a.C., dove ottenne il secondo posto.Vincitrice fu I gozzovigliatori di Amipsia, mentre Il solitario di Frinico si piazzò terza. Entrambe queste commedie sono oggi perdute. (it)
- Fåglarna (grekiska Ὄρνιθες Ornithes) är en grekisk satirisk pjäs, skriven av Aristofanes, uppförd första gången 414 f.Kr. Pjäsen skildrar en stat av fåglar uppe bland molnen som kallas nephelokokkygia ("molnfågelborg") och är en satir över atenarnas politiska lättrogenhet och benägenhet att inlåta sig i vidlyftiga och äventyrliga företag. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Aristofanes (avsnitt Fåglarna), 1904–1926. Denna litteraturartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《鸟》（古希腊文：Ὄρνιθες），古希腊剧作家阿里斯托芬的喜剧。这部喜剧是现存唯一以神话幻想当题材的喜剧。 (zh)
- «Птахи» — п'єса давньогрецького поета і драматурга Арістофана, вперше поставлена на Великих Діонісіях у 414 році до н. е., де посіла друге місце. Вважається одним з найкращих творів Арістофана. (uk)
- Ptáci, řecky Ὄρνιθες Ornithes, je komedie starořeckého dramatika Aristofana. Byla uvedena v roce 414 př. n. l. na městských Dionýsiích v Athénách, kde získala druhé místo. Moderní kritici ji oceňují jako dokonale realizovanou fantazii vynikající pozoruhodnou napodobením ptáků a veselostí písní. Na rozdíl od jiných autorových raných her neobsahuje žádnou přímou zmínku o peloponéské válce a je v ní jen málo odkazů na athénskou politiku. Přesto je ve hře mnoho nepřímých odkazů na athénský politický a společenský život. Je to nejdelší z Aristofanových dochovaných her, přes délku je však poměrně konvenčním příkladem „“. (cs)
- Οι Όρνιθες είναι κωμωδία του Αριστοφάνη που παρουσιάσθηκε το 414 π.Χ. στα Διονύσια, χαρίζοντας στον δημιουργό της το δεύτερο βραβείο. Ο Αριστοφάνης έγραψε τους «Όρνιθες» απογοητευμένος από την τροπή του Πελοποννησιακού Πολέμου. Με το μεγάλο αυτό έργο, ο Αριστοφάνης βρίσκει την ευκαιρία να διακωμωδήσει τους συκοφάντες και τους κόλακες του δήμου, καθώς και τις θεωρίες για νέα πολιτεύματα.Το έργο πραγματεύεται τη φυγή δυο ανθρώπων από την τυραννία του κόσμου στο βασίλειο του παραμυθιού και συνενώνει την πιο τολμηρή φαντασία με την πιο ανάερη ποίηση.Κομίζω γλαύκας εν Αθήναις δηλαδή για πιο λόγο έγινε ο πελοποννησιακός πόλεμος γενικά ειδικά η εκστρατεία του νεαρού στρατηγού Αλκιβιάδη στη Σικελία που κατέληξε σε τραγωδία τον διακωμωδεί ο Αριστοφάνης με τη φράση "τι γλαύκας κομίζεις εν Αθήναις στ (el)
- Las aves (griego Όρνιθες, Ornithes, latín Aves). Comedia griega de Aristófanes que ganó el segundo premio en las Grandes Dionisias del año 414 a. C. En el 415 la flota ateniense había partido para la expedición a Sicilia y su éxito estaba todavía por dilucidar. Ha sido celebrada por críticos modernos que la consideran una fantasía llevada a cabo a la perfección destacable por la representación de los pájaros y la alegría de las canciones. A diferencia de las obras tempranas del autor no se incluye mención directa a las guerras del Peloponeso y hay pocas referencias a la política ateniense, a pesar de haberse escenificado poco después del inicio de la expedición a Sicilia, una ambiciosa campaña militar que en gran medida incrementó el compromiso ateniense con el esfuerzo de guerra. A pesa (es)
- The Birds (Greek: Ὄρνιθες, translit. Órnithes) is a comedy by the Ancient Greek playwright Aristophanes. It was performed in 414 BC at the City Dionysia in Athens where it won second place. It has been acclaimed by modern critics as a perfectly realized fantasy remarkable for its mimicry of birds and for the gaiety of its songs. Unlike the author's other early plays, it includes no direct mention of the Peloponnesian War and there are few references to Athenian politics, and yet it was staged not long after the commencement of the Sicilian Expedition, an ambitious military campaign that greatly increased Athenian commitment to the war effort. In spite of that, the play has many indirect references to Athenian political and social life. It is the longest of Aristophanes's surviving plays an (en)
- «Пти́цы» (др.-греч. Ὄρνιθες) — самая длинная комедия древнегреческого комедиографа Аристофана, написанная в 414 году до н. э. Во время драматургических состязаний, которые состоялись весной того же года в праздник Великие Дионисии, «Птицы», поставленные от имени Каллистрата, заняли второе место. В основе сюжета — история о том, как афиняне Писфетер и Эвельпид, уставшие от интриг и судебных тяжб, пытаются найти тихое пристанище; в результате странники попадают в птичье сообщество и создают среди облаков город . Исследователи называют «Птиц» социальной утопией, комедией-сказкой, политической сатирой, отражающей отношение автора к Сицилийской экспедиции. В образе Писфетера обнаруживаются, по их мнению, черты древнегреческого полководца Алкивиада. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)