| rdfs:comment
| - الكابوس هي لوحة زيتية للرسام هنري فوسيلي قام برسمها في 1781م. (ar)
- Ο Εφιάλτης (αγγλικά: The Nightmare) είναι πίνακας του Γιόχαν Χάινριχ Φίσλι και γνωστότερο έργο του. Κυκλοφόρησε ευρέως ως χαρακτικό αντίγραφο, ενώ χρησιμοποιήθηκε στις τέχνες και στην πολιτική γελοιογραφία. Λόγω της μεγάλης δημοφιλίας του, ο Φίσλι ζωγράφισε τουλάχιστον άλλα τρία αντίγραφα του ίδιου πίνακα. Ο πίνακας ερμηνεύτηκε κατά πολλούς τρόπους. Εικονίζει μια γυναίκα που κοιμάται, ενώ ταυτόχρονα συμβολίζει την έννοια του εφιαλτικού ύπνου. Στο στήθος της κάθεται ένας δαίμονας, ενώ το κεφάλι ενός αλόγου προβάλει μέσα από τις κουρτίνες. (el)
- La pesadilla (The Nightmare en inglés), también conocida como El íncubo, es un cuadro de Johann Heinrich Füssli, pintor suizo establecido en Gran Bretaña. El pintor hizo varias versiones sobre el tema, siendo la más famosa la de 1781, perteneciente al Institute of Arts de Detroit; otra, de 1790-91, se encuentra en el de Fráncfort del Meno. (es)
- 『夢魔』（むま、英語: The Nightmare）はイングランド系スイス人の画家であるヘンリー・フュースリーによって1781年に制作された油彩画の作品である。腕を下に投げ出して金縛りのような状態で眠る女性、女性の胸の上にしゃがんで座る悪魔のような猿に似た夢魔が描かれている。2021年時点ではデトロイト美術館に所蔵されている。 この絵は1782年にロンドンのロイヤル・アカデミー・オブ・アーツで初公開された後、批評家とパトロンを魅了した。政治的な風刺でパロディ化され、版画としても広まるほど人気となった。高い評価を受けたため、フュースリーは少なくとも他に3つのバージョンを制作した。 作品の解釈はさまざまである。作品は悪夢を見ている女性と悪夢の内容を同時に描き出しているように見える。夢魔と牡馬の頭は当時の悪夢についての信仰と民間伝承を表している。しかし、理論家の中にはこれらはもっと特別な意味を持つと見なしている者もいる。当時の批評家はこの作品の明白な性的要素に驚かされた。以降、学者の中にはユングの無意識の理論を予期するものとして解釈する者もいた。 (ja)
- De nachtmerrie (originele Engelse titel: The Nightmare) is een schilderij van de Zwitsers-Engelse kunstschilder Johann Heinrich Füssli, gemaakt in 1781, 101,6 × 126,7 centimeter groot. Het toont een vrouw in een angstdroom met een incubus op haar borst en geldt als een schoolvoorbeeld van de vroeg-romantiek. Het behoort tot de collectie van het Detroit Institute of Arts. (nl)
- Incubo o L'incubo (The Nightmare) è un dipinto a olio su tela (1,02 m x 1,27 m) di Johann Heinrich Füssli, realizzato nel 1781 e conservato al Detroit Institute of Arts, negli Stati Uniti d'America. L'artista ha realizzato diverse versioni di quest'opera, con varie tonalità di colore e di luci, basandosi però su un modello ben preciso: l'introduzione nel quadro di una giovane donna addormentata con sopra un mostro rivolto verso lo spettatore ed il volto di una cavalla (la giumenta) affacciato dalla tenda dello sfondo. (it)
- Nocna mara lub Koszmar nocny (niem. Nachtmahr) – obraz olejny szwajcarskiego malarza Johanna Heinricha Füssliego. Dzieło od 1955 roku jest własnością Detroit Institute of Arts i jest wystawiane pod nazwą The Nightmare. (pl)
- El malson o L'íncub (amb el títol original de The Nightmare en anglès) és una pintura elaborada en tècnica a l'oli sobre llenç el 1781 per l'artista suís Johann Heinrich Füssli (1741-1825), més conegut pel seu nom anglès de Henry Fuseli. Representa una il·lusió hipnagògica. Des de la seva creació ha continuat sent l'obra més coneguda de Füssli. Amb la seva primera exposició el 1782 a la Royal Academy of Arts, la imatge va fer-se famosa; una versió gravada va ser àmpliament distribuïda i la pintura va ser parodiada en la sàtira política. A causa de la seva fama, Füssli va pintar almenys tres versions d'aquesta pintura. (ca)
- Le Cauchemar est un tableau du peintre Johann Heinrich Füssli, conservé depuis son achat en 1954, au Detroit Institute of Arts. Depuis son exposition en 1782 à la Royal Academy de Londres, cette peinture est devenue célèbre, du fait de cette renommée, Füssli en a peint au moins trois autres versions. De nos jours, le tableau est parfois utilisé pour illustrer la paralysie du sommeil. (fr)
- The Nightmare is a 1781 oil painting by Swiss artist Henry Fuseli. It shows a woman in deep sleep with her arms thrown below her, and with a demonic and apelike incubus crouched on her chest. The painting's dreamlike and haunting erotic evocation of infatuation and obsession was a huge popular success. After its first exhibition, at the 1782 Royal Academy of London, critics and patrons reacted with horrified fascination and the work became widely popular, to the extent that it was parodied in political satire and an engraved version was widely distributed. In response, Fuseli produced at least three other versions. (en)
- O Pesadelo (inglês: The Nightmare) é uma pintura a óleo do pintor anglo-suíço Johann Heinrich Füssli datada de 1781. Desde que foi realizada, é o trabalho mais conhecido de Fuseli. Exibido pela primeira vez em 1782 na Academia Real Inglesa, a imagem tornou-se famosa; uma versão em gravura foi amplamente divulgada e a pintura foi alvo da sátira política. Devido à sua fama, Fuseli pintou pelo menos mais três versões desta pintura. (pt)
- Nattmaran (engelska: The Nightmare) är en oljemålning av den schweizisk-brittiske konstnären Johann Heinrich Füssli (också känd under sitt engelska namn Henry Fuseli). Den målades 1781 och ingår sedan 1966 i Detroit Institute of Arts samlingar. Füssli var en föregångare inom romantiken och hans målningar genomsyrades av en mystisk och skräckfylld stämning. Nattmaran är hans mest kända verk och framställer en sovande kvinna som plågas av maran, en liten demonlik gestalt som sitter hopkrupen på hennes bröst. (sv)
- «Ночной кошмар» (нем. Nachtmahr) — серия из четырёх картин швейцарского и английского художника И. Г. Фюсли (1741-1825), представителя романтизма в западноевропейском искусстве рубежа XVIII-XIX веков. Фюсли написал четыре варианта «Ночного кошмара». Один хранится в Музее Гёте во Франкфурте-на-Майне, другой — в Институте искусств в Детройте. Хотя картина и не написана по мотивам какого-то конкретного литературного произведения, очевидно, что художник основывался на историях о привидениях из английской литературы, а также был вдохновлён рассказами о сонном параличе.
*
*
* (ru)
- «Нічний кошмар» — серія з чотирьох картин швейцарсько-англійського художника Генрі Фюзелі, які ілюструють готичний напрямок в мистецтві Нового часу. Через популярність «Нічного кошмару» Фюзелі написав чотири варіанти картини. Один з них зберігається в Музеї Ґете у Франкфурті-на-Майні, другий — в Інституті мистецтв в Детройті. Хоча картини й не написані за мотивами якогось конкретного літературного твору, очевидно, що художник ґрунтувався на історіях про привидів з англійської літератури.
* Генрі Фюзелі, «Нічний кошмар» (1781), Інститут мистецтв в Детройті
*
* (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)