rdfs:comment
| - The Varangian Way (en español, El camino de los Varegos) es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa de folk metal Turisas, publicado en 2007 por Century Media. Es un álbum conceptual que cuenta la historia de un grupo de Escandinavos viajando por las rutas fluviales de la Rus de Kiev a través de Ladoga, Novgorod y Kiev en dirección al Imperio romano de Oriente. La edición especial del disco contiene una versión de "Rasputin" de Boney M. (es)
- The Varangian Way est le deuxième album studio du groupe de Folk metal finlandais Turisas. L'album est sorti le 17 juin 2007 sous le label Century Media Records. Cette œuvre est un album concept, traitant du voyage d'un groupe de vikings à travers l'Europe de l'Est pour ouvrir la route commerciale des Varègues aux Grecs. (fr)
- The Varangian Way is the second full-length album by the Finnish folk metal band Turisas, released on May 27, 2007 through Century Media. It is a concept album that tells the story of a group of Scandinavians traveling the river routes of medieval Kievan Rus' (territory of modern Belarus, Ukraine and Russia), through Ladoga, Novgorod and Kyiv, down to the Eastern Roman Empire. A Special "Directors Cut" edition was released with the Rasputin single. (en)
- The Varangian Way is het tweede studioalbum van de Finse folkmetalband Turisas. Het album is uitgebracht op 28 mei 2007. (nl)
- The Varangian Way är det finska Folk/Viking Metalbandet, Turisas andra album. Det släpptes den 18 juni 2007 i största delen av Europa, men hade dessförinnan redan släppts i Storbritannien och Finland. (sv)
- The Varangian Way – drugi album folk metalowego zespołu Turisas. Został wydany w 2007 przez Century Media. (pl)
- «The Varangian Way» — другий студійний альбом фінського вікінг-метал-гурту Turisas. Реліз відбувся 28 травня 2007. (uk)
- The Varangian Way (с англ. «Путь из варяг в греки») — второй альбом викинг-метал-группы Turisas, вышедший в 2007 году. The Varangian Way концептуальный альбом, посвящённый путешествию отряда скандинавов из Балтийского моря через Киевскую Русь в Царьград. Каждая песня рассказывает о новом этапе пути: герои посещают Альдгеюборг (Ладогу), Хольмгард (Новгород), останавливаются в Киеве у князя Ярослава Мудрого, преодолевают пороги Днепра и в финале достигают Миклагарда (Константинополь), столицы Византии. Песня «To Holmgard and Beyond» была выпущена отдельным синглом. (ru)
- The Varangian Way è il secondo album del gruppo Viking metal finlandese dei Turisas. Pubblicato nel 2007, è un concept album, nel quale viene narrata musicalmente la storia di un gruppo di Vichinghi che viaggiano attraverso i fiumi dell'Europa dell'Est attraverso quelle terre conquistate dai Variaghi. Il personaggio principale, nonché principale narratore della vicenda, è un vichingo di nome Hakon che parte verso un viaggio di cui non conosce a priori la fine per cercare la propria identità. L'album si sviluppa col procedere del viaggio, facendo numerosi salti spazio-temporali nel narrare le vicende e non chiarendo sempre né il contesto né il significato delle parole. Particolarmente toccante è l'ultimo brano, Miklagard Overture, dove il gruppo raggiunge Costantinopoli ("Miklagard" è il no (it)
|