rdfs:comment
| - Tirilye, abgeleitet aus der griechischen Bezeichnung Triglia (griechisch Τρίγλια oder Τρίγλεια), ist eine frühere Gemeinde des Bezirks Mudanya in der Provinz Bursa in der heutigen Türkei auf dem historischen Gebiet der Provinz Bithynien mit rund 1500 Einwohnern (2018). Heute ist Tirilye ein Ortsteil des Bezirkszentrums Mudanya. Weitere historische Bezeichnungen für den Ort sind Trianomia und Brylleion (griechisch Βρύλλειον). 1963 wurde die Ortschaft in Zeytinbağı umbenannt und 2012 wurde die Umbenennung rückgängig gemacht. (de)
- Zeytinbağı, Brylleion (ankaŭ Triglia aŭ Trilye) estas urbo en provinco Bursa en Turkio. (eo)
- Trigleia o Triglia (in greco Τρίγλεια, in turco Trilya) detta anche Brylleion (in greco Βρύλλειον) fu un'antica città portuale della Bitinia situata sulla costa meridionale del Propontide a nord-ovest dell'odierna Bursa). Trigleia fu famosa per il buon vino e lo scalo delle merci. (it)
- Зейтинбагы (тур. Zeytinbağı или Три́глия греч. Τρίγλια) — приморский городок в Турции с населением около 2,5 тыс. человек. В настоящее время новое строительство в городе Зейтинбагы ограничено. (ru)
- Η Τρίγλια (γράφεται και Τρίγλεια) (σήμερα τουρκικά Tirilye, Zeytinbağı) είναι κωμόπολη της Προύσας, στον ιστορικό χώρο της Βιθυνίας, με 2.500 κατοίκους σήμερα. Υπάρχουν διάφορες εκδοχές ως προς την προέλευση της λέξη Τρίγλια: κατά μία εκδοχή παράγεται είτε από την λέξη "τριγλί" που σημαίνει μπαρμπούνι είτε από το όνομα της Μονής Τριγλείας η οποίας βρίσκονταν στην θέση του οικισμού ο οποίος εξελίχθηκε γύρω της. (el)
- Tirilye (also known as Zeytinbağı, Olive yard) is a town in Bursa Province, Turkey, situated 12 km (7.46 mi) west of Mudanya along the Marmara seashore. The area, which was inhabited since the eighth century BC, was formerly known as Τρίγλεια, Trigleia or Βρύλλειον, Brylleion in Greek. The most important historical structure in Trilye (Triglia) is that of the Byzantine Haghios Stefanos Church (Hinolakkos Monastery, 780 AC), known today as the Fatih Mosque. Mudanya, a residential and commercial development in this township is under state protection as a historical site. (en)
|