| rdfs:comment
| - Tiszaújváros (česky doslova Nové město na Tise) je město v Maďarsku v župě Borsod-Abaúj-Zemplén. Nachází se 175 km východně od Budapešti. V roce 2009 zde žilo 18 021 obyvatel. Je okresním městem stejnojmenného okresu. (cs)
- Tiszaújváros (deutsch Neustadt an der Theiß) ist eine Stadt im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén im Norden von Ungarn. Sie ist Verwaltungssitz des Kleingebiets Tiszaújváros. Die Stadt liegt an der Hauptstraße 35. (de)
- Tiszaújváros [tisau:jva:roŝ] (malnova nomo estis Szederkény [sederkEnj], poste ekde 1905 Tiszaszederkény, inter 1970–90 nomita kiel Leninváros (=Leninurbo)) estas urbo kaj kuracbanloko en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en Distrikto Tiszaújváros, kies centro ĝi estas. (eo)
- Tiszaújváros est une ville hongroise et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans le nord-est du pays, à 35 km au sud-est de Miskolc, près de la Tisza. La ville a été créée ex nihilo après la Seconde Guerre mondiale et s'appelait Leninváros. (fr)
- Tiszaújváros (Hungarian pronunciation: [ˈtisɒuːjvaːroʃ]; Slovak: Nové Mesto nad Tisou) is an industrial town in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Northern Hungary, 35 km (22 mi) south-east of Miskolc, near the river Tisza. (en)
- Tiszaújváros è una città dell'Ungheria di 17.517 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén a 35 km dal capoluogo Miskolc sulla riva del fiume Tibisco. (it)
- 티서우이바로시(헝가리어: Tiszaújváros)는 헝가리 보르쇼드어버우이젬플렌 주에 위치한 도시로 면적은 46.04km2, 인구는 18,021명(2009년 기준), 인구 밀도는 380.47명/km2이다. 미슈콜츠에서 남동쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치하며 티서 강과 접한다. 1970년에는 블라디미르 레닌 탄생 100주년을 기념하기 위한 차원에서 도시 이름을 레닌바로시(Leninváros)로 변경했지만 1991년에 원래의 이름으로 변경되었다. (ko)
- Tiszaújváros is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiszaújváros telt 16.510 inwoners (1 januari 2011). De stad werd in 1970 omgedoopt van Tiszaszederkény naar Lenisváros (Leninstad). In 1991 kreeg de stad haar huidige naam dat nieuwe stad aan de Tisza betekent. In 1955 werd begonnen met de bouw van de stad naast het dorpje Tiszaszederkény als socialistisch project voor industrialisatie en volkshuisvesting. Eerst werd nog de naam van het dorp gebruikt en daarna werd de stad hernoemd naar de communistische leider Lenin. (nl)
- Tiszaújváros é uma cidade da Hungria, situada no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 46,04 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 15.371 habitantes. (pt)
- Tiszaújváros (till 1970 Tiszaszederkény, 1970−1991 Leninváros) är en stad i nordöstra Ungern. Den ligger nära floden Tisza, cirka 35 km sydost om Miskolc. Tiszaújváros är, i likhet med Dunaújváros, en planerad stad och grundades 1955. Staden har 15 156 invånare (2019). Staden präglas av kemisk industri. Den byggdes intill byn Tiszaszederkény och tog i början byns namn, innan namnet 1970 ändrades till Leninváros. 1991 ändrades namnet till Tiszaújváros, som betyder "Tiszas nya stad". (sv)
- Tiszaújváros, początkowo Tiszaszederkény, 1970-1990 Leninváros – miasto położone w regionie Borsod-Abaúj-Zemplén w środkowo-północnych Węgrzech, nad rzeką Cisa. Zamieszkuje je 16 510 osób (I 2011). Powierzchnia wynosi 46,04 km² a gęstość zaludnienia 358,6 os./1 km². Prawa miejskie otrzymało w 1966. Nazwa oznacza nowe miasto nad Cisą. (pl)
- Тисауйварош (угор. Tiszaújváros) (в 1970—1990 Ленінварош) — місто на північному сході Угорщини за 35 кілометрах від столиці медьє — міста Мішкольца. Населення — 17 517 чоловік (2001). (uk)
- Тисауйварош (венг. Tiszaújváros) (до 1970 года — Тисаседеркень, в 1970—1991 — Ленинварош) — город на северо-востоке Венгрии в 35 километрах от столицы медье — города Мишкольца. Население — 17 517 человек (2001). (ru)
- 蒂萨新城（匈牙利語：Tiszaújváros，匈牙利语发音：[ˈtisɒuːjvaːroʃ]；斯洛伐克語：Nové Mesto nad Tisou）是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州的一个镇，位于蒂萨河畔，面积46.04平方公里，人口17,517人（2001年）。 (zh)
|
_orszagzaszlo_tiszaujvaros_tiszaszederkeny_1938_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)