| rdfs:comment
| - Die Toleranzakte (englisch Toleration Act, Act of Toleration) war ein Gesetz des englischen Parlaments vom 24. Mai 1689. Es gewährte den Nonkonformisten (Dissenters) (Mitglieder von Kirchengemeinden, die sich aus Glaubensgründen von der anglikanischen Amtskirche getrennt hatten) eingeschränkte Religionsfreiheit (mit Ausnahme der englischen Unitarier). (de)
- L'Édit de tolérance anglais, ou, en termes juridiques, la loi de 1688 sur la tolérance, est une loi édictée par le Parlement d'Angleterre promulguée par le roi d'Angleterre le 24 mai 1689. (fr)
- 관용령(寬容令, Toleration Act)는 1689년 5월 24일, 영국의 윌리엄 3세 시대에 의회에서 성립시킨 종교법령이다. 비국교도를 억압한 클래런던 법전(法典)에 대해서, 명예혁명 후 그 관용을 바라는 국민의 여망과 가톨릭교도의 진출을 두려워한 전(全)프로테스탄트의 주장으로 재정되었다. 이 관용령에 의해 가톨릭교도, 유대 교도를 제외한 모든 비국교도에게 신앙의 자유를 주게 되었다. 그러나 완전한 자유는 아니며, 심사율이 엄연히 존재하고 있었으므로 원칙적으로는 공직(公職)에 들어갈 자격을 인정치 않았다. 그러나 이 법령에 의해 신앙에 대한 국가의 통제력이 약화되었다는 것, 즉 신앙의 자유가 그만큼 확대되었다는 점은 중대한 의의가 있다. (ko)
- Toleransakten är ett religionsedikt från 1689, tillkommet efter ärorika revolutionen för att rädda protestantismen i England. Toleransen gällde dissenters, d.v.s. , men uteslöt romerska katoliker och unitarier. Denna religionsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《1688年宽容法令》（英語：Toleration Act 1688）是一項由英格兰议会制定的法令，于1689年5月24日获得御准。这部由18条条文组成的法令在很大程度上允许了宗教自由。除罗马天主教徒和无神论者外，其它非国教教徒只要同意这18条条文或者对国王进行效忠，即可免受法律处罚。该法令在英国持续了较长的时间。在18世纪晚期和19世纪出现了一些微调，但基本上保持了原型。 (zh)
- H Πράξη Ανοχής ή Νόμος Ανεκτικότητας ή Νόμος Ανοχής, ήταν ένας νόμος του κοινοβουλίου της Αγγλίας, ο οποίος έλαβε τη βασιλική σύμφωνη γνώμη στις 24 Μαΐου του 1689. Ο νόμος επέτρεψε την ελευθερία της λατρείας σε μη συμμορφωτές (αγγλικά: nonconformists) που είχαν δεσμευτεί με τους όρκους (αγγλικά: Oath of Allegiance) και Υπεροχής (αγγλικά: Oath of Supremacy) και απέρριψαν τη μετουσίωση, δηλαδή προτεστάντες που διαφωνούσαν με την Εκκλησία της Αγγλίας, όπως Βαπτιστές, ή Άγγλοι Πρεσβυτεριανοί, αλλά όχι στους Ρωμαιοκαθολικούς. Οι μη συμμορφούμενοι είχαν το δικό τους χώρο λατρείας και τους δικούς τους δασκάλους, αρκεί να δέχονταν ορισμένους όρκους πίστης. (el)
- La Ley de Tolerancia fue una ley aprobada por el Parlamento de Inglaterra el 24 de mayo de 1689, cuyo nombre completo era "Ley para exceptuar a los súbditos protestantes de Su Majestad que disientan de la Iglesia de Inglaterra de las penalidades de ciertas leyes". La ley concedía libertad de culto a los inconformistas que habían tomado los juramentos de lealtad y supremacía y que rechazaban formalmente la transsubstanciación, esto es, los protestantes que disentían de la Iglesia de Inglaterra, tales como los bautistas y congregacionalistas, pero no a los católicos o a los unitarios o antitrinitarios. Se permitió a los inconformistas que tuvieran sus propios lugares de culto y sus propios maestros y predicadores, sujetos a la aceptación de ciertos juramentos de fidelidad. (es)
- The Toleration Act 1688 (1 Will & Mary c 18), also referred to as the Act of Toleration, was an Act of the Parliament of England. Passed in the aftermath of the Glorious Revolution, it received royal assent on 24 May 1689. (en)
- Акт о веротерпимости (англ. Toleration Act, полное название — «Акт об освобождении от наказаний, предусмотренных соответствующими законами, протестантских верноподданных, отделившихся от Церкви Англии» — англ. An Act for Exempting their Majestyes Protestant Subjects dissenting from the Church of England from the Penalties of certaine Lawes) — акт, принятый английским парламентом (24 мая 1689 года) при Вильгельме III и Марии II, смягчивший религиозную политику Стюартов. (ru)
- Акт про віротерпимість (англ. Toleration Act, повна назва — «Акт про звільнення від покарань, передбачених відповідними законами, протестантських вірнопідданих, що відокремились від Церкви Англії» — англ. An Act for Exempting their Majestyes Protestant Subjects dissenting from the Church of England from the Penalties of certaine Lawes) — акт, прийнятий англійським парламентом (24 травня 1689 року) за часів правління Вільгельма III та Марії II, що пом'якшив релігійну політику Стюартів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)