rdfs:comment
| - النقل في السودان في بداية عقد 1990 كان يشتمل على نظام سكك حديدية واسع النطاق يربط بين المناطق الحضرية، باستثناء المناطق الموجودة في أقصى الجنوب، وعلى شبكة طرقية غير متطورة، وعلى ممرات مائية طبيعية من قبيل نهر النيل وروافده، على خطوط جوية محلية ودولية. إضافة إلى هذه البنى التحتية، كان بور سودان وهو ميناء كبير على ساحل البحر الأحمر، يستفاد منه في التجارية البحرية الوطنية، ويتصل بالعاصمة الخرطوم عن طريق بخط أنابيب. (ar)
- Транспорт Судану представлений автомобільним , залізничним , повітряним , (морським, річковим) і трубопровідним , у населених пунктах та у міжміському сполученні діє громадський транспорт пасажирських перевезень. Площа країни дорівнює 1 861 484 км² (16-те місце у світі). Форма території країни — відносно компактна; максимальна дистанція з півночі на південь — 1400 км, зі сходу на захід — 1870 км. Географічне положення Судану дозволяє країні контролювати морські транспортні між Європою, Америкою і Азією з Австралією через Суецький канал; сухопутні коридори між країнами Північної та Східної Африки; повітряні шляхи між Близьким Сходом і Африкою. (uk)
- Transport in Sudan during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all-weather roads), a natural inland waterway—the Nile River and its tributaries—and a national airline that provided both international and domestic service. Complementing this infrastructure was Port Sudan, a major deep-water port on the Red Sea, and a small but modern national merchant marine. Additionally, a pipeline transporting petroleum products extended from the port to Khartoum. (en)
- I Trasporti del Sudan durante gli inizi degli anni novanta includevano un sistema ferroviario in grado di connettere le zone più popolate del Sudan settentrionale mentre quelle nel lontano meridione restavano principalmente scollegate, con solo un magro interlacciamento di strade sterrate (solo poche erano asfaltate e percorribili anche con la stagione delle piogge) e una naturale rotta "marittima" interna: il Nilo e i suoi affluenti. Era presente una compagnia aerea nazionale che provvedeva sia ai voli nazionali che a quelli internazionali. (it)
|