| rdfs:comment
| - تروبتشيفسك (بالروسية: Трубчевск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بريانسك أوبلاست. (ar)
- Trubčevsk (rusky Трубчевск) je město v Brjanské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo zhruba patnáct tisíc obyvatel. (cs)
- Trubtschewsk (russisch Трубчевск) ist eine Stadt in der Oblast Brjansk (Russland) mit 15.014 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Trubchevsk (del ruso: Трубчевск) es una ciudad del óblast de Briansk, en Rusia, centro administrativo del raión de Trubchevsk. Está situada a orillas del río Desná a 84 km al oeste de Briansk. Su población se elevaba a 15.163 en 2009. (es)
- Trubčevsk è una città della Russia europea sudoccidentale (Oblast' di Brjansk), situata sul fiume Desna nei pressi della confluenza in esso dell'affluente , 94 km a sud del capoluogo Brjansk; dipende amministrativamente dal Trubčevskij rajon, del quale è anche capoluogo. (it)
- Trubchevsk (Russian: Трубче́вск, Polish: Trubczewsk) is a town and the administrative center of Trubchevsky District in Bryansk Oblast, Russia, located about 95 kilometers (59 mi) south of the city of Bryansk, the administrative center of the oblast. Population: 13,287 (2021 Census); 15,014 (2010 Census); 16,342 (2002 Census); 16,301 (1989 Census). (en)
- Troubtchevsk (en russe : Трубчевск) est une ville de l'oblast de Briansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Troubtchevsk. Sa population s'élevait à 13 613 habitants en 2020. (fr)
- 트룹쳅스크(러시아어: Трубчевск)는 러시아 브랸스크주 남부에 위치한 도시로, 인구는 16,342명(2002년 기준)이다. 데스나 강과 접하며 브랸스크(브랸스크 주의 주도)에서 남쪽으로 95km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 언제 건설되었는지 확실하지는 않지만 975년에 창건된 것이 정설이다. (ko)
- Trubczewsk (ros. Трубчевск) – miasto w Rosji, w obwodzie briańskim, na prawym brzegu rzeki Desny, 94 km na południe od Briańska, siedziba administracyjna rejonu trubczewskiego. (pl)
- トルブチェフスク（露: Трубчевск、英: Trubchevsk）は、ロシア西部のブリャンスク州南部にある都市。ウクライナとロシアの接する国境にほど近い。人口は2002年国勢調査で16,342人。1989年ソ連国勢調査では16.301人であった。 州都ブリャンスクの南95キロメートルにある。ドニエプル川の支流デスナ川が流れる町で、右岸から支流のネルッサ川が合流している場所にある。 (ja)
- Трубче́вск — город в Брянской области России. Административный центр Трубчевского района и Трубчевского городского поселения. Население — 13 287 чел. (2021). (ru)
- 特魯布切夫斯克（俄語：Трубче́вск）是俄羅斯布良斯克州南部的一個城市，位於傑斯納河畔，距布良斯克西南80公里。2002年人口16,342人。 傳統的建年份為975年，1778年設市。 (zh)
- Трубче́вськ (рос. Трубчевск) — місто в Російській Федерації, адміністративний центр Трубчевського району Брянської області. Знаходиться на території історичної області Сіверщина. Населення міста становить 15 491 особа (2008). (uk)
- Trubĉevsk (ruse Трубчевск) estas urbo en Brjanska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 15256501. La urbo estis fondita en jaro 975. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1778. La interurba telefona kodo estas 08352 (ĝis 2005), 48352 (ekde 2006), la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 52° 35′ N 33° 46′ O / 52.583 °N, 33.767 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero (Десна), apud enenfluo en ĝin de rivero (Нерусса). La urbo antaŭe estis nomita kiel: (eo)
- Trubtjevsk (ryska Трубчевск) är en stad med 13 921 invånare (1 januari 2015) i Brjansk oblast i Ryssland. Staden ligger cirka 80 kilometer sydväst om staden Brjansk. Trubtjevsk grundades 975 och blev ett handelscentrum. De nordiska vikingarna kom att härja i området vid ett flertal tillfällen på sina färder österut. Det finns många medetida byggnader i staden och från 1800-talet, exempelvis . Trubtjevsk som furstendöme blev mer eller mindre oberoende under medeltiden; 1164–1196, 1202–1211, 1212–1240, och slutligen från 1357 till 1566. (sv)
|
_(1781).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)