rdfs:comment
| - ترامواي مدينة تونس، هو وسيلة نقل حديدي داخل العاصمة التونسية. وهي في الحقيقة حافلة كهربائية على سكك حديدية بدأت الاشتغال سنة 1985. وتشرف عليها شركة نقل تونس وهي شركة عمومية للنقل ظهرت سنة 2003 باندماج شركة المترو الخفيف بتونس (التي يعود تأسيسها إلى سنة 1981) والشركة الوطنية للنقل التي ظهرت سنة 1963. يبلغ الطول الجملي لشبكة الترامواي بمدينة تونس 38.8 كلم، ويتوقف الترام في 58 محطة. تحتوي شبكة الترامواي على ستة خطوط رئيسية، تنطلق من داخل العاصمة (ساحة برشلونة أو محطة تونس البحرية) (ar)
- Die Stadtbahn Tunis (wörtlich: leichte Métro (der Stadt) Tunis, franz. Métro léger de Tunis, arab. المترو الخفيف لمدينة تونس — al-Mītrū al-chafīf li-Madīnat Tūnis) ist ein 1985 in Betrieb genommenes Stadtbahnnetz im Großraum Tunis, der Hauptstadt Tunesiens. Das Netz hat eine Länge von etwa 45 Kilometer und umfasst 6 Linien und 66 Stationen. Es wird von der Société des transports de Tunis (auch Transtu genannt), der für den ÖPNV im Großraum Tunis zuständigen öffentlichen Verkehrsgesellschaft, betrieben. Die Stadtbahn Tunis ist, nach der von Heliopolis, die erste ihrer Art auf dem afrikanischen Kontinent. (de)
- チュニスメトロ(Tunis Métro)は、チュニジアの首都チュニス市内を走るライトレールである。開業は1985年。 (ja)
- La metropolitana leggera di Tunisi (in francese métro léger de Tunis; in arabo: المترو الخفيف لمدينة تونس, al-metrū al-khafīf li-madīnat tūnis) è una metrotranvia che serve la capitale tunisina e la sua area metropolitana. La metropolitana leggera è gestita dalla , nota anche con il nome commerciale di Transtu, azienda pubblica di trasporto nata nel 2003 dalla fusione della Società della metropolitana leggera di Tunisi (SMLT), fondata nel 1981 con la Società nazionale dei trasporti (SNT) fondata nel 1963. (it)
- Métro-léger (arab.: المترو الخفيف المدينة تونس ,al-metrū al-khafīf al-madīna tūnis) – system komunikacji tramwajowej działający w Tunisie, stolicy Tunezji. System został otwarty w 1985. Jest to jedyny nowoczesny system tramwajowy w Afryce. Sieć składa się z sześciu linii o łącznej długości 45 km. Rozkład szyn wynosi 1435mm, a zasilanie w sieci trakcyjnej wynosi 750V. (pl)
- Тунисский трамвай (фр. Métro léger de Tunis, араб. المترو الخفيف لمدينة تونس) — система легкорельсового транспорта в виде современного высокопровозного многовагонного скоростного трамвая в городе Тунис, выходящая также в некоторые его пригороды. Несмотря на присутствие слова Métro в названии, метрополитеном не является. Открыта в 1985 году. Общая длина восьми линий — 32 км, всего в системе 66 станций. С сетью трамвая связан пригородно-городской поезд , который также обслуживает город и некоторые пригороды. (ru)
- Туніський штадтбан (фр. Métro léger de Tunis, араб. المترو الخفيف لمدينة تونس) — мережа штадтбану, яка має дистанції, побудовані за стандартами метрополітену — тунелі та підземні станції, розташовані у центральній частині міста.Відкрита в 1985 році.Загальна довжина шести ліній — 45.2 км, у мережі — 80 станцій. (uk)
- 突尼斯輕軌(法語:Métro léger de Tunis,阿拉伯语:المترو الخفيف المدينة تونس),又稱突尼斯市地鐵,是突尼斯市的輕軌運輸系統,於1985年投入服務。 突尼斯輕軌擁有專用路權,大部分路軌設於地面,小部分路軌則為地下線路,下穿重要的十字路口,避開上方繁忙的道路交通。突尼斯輕軌和市內其他交通工具一樣,由經營。 (zh)
- El metro lleuger de Tunis (arab: المترو الخفيف لمدينة تونس) és un mitjà de transport públic ferroviari situat a l'àrea metropolitana de Tunis des de 1985. Es tracta d’un metro lleuger, una forma intermèdia entre el metro i el tramvia, ja que els trens circulen per la ciutat en un lloc reservat a l’ exterior, amb un trànsit excepcionalment subterrani quan passa pels principals nodes de trànsit. (ca)
- El Metro ligero de Túnez (en árabe: المترو الخفيف بتونس) es un medio de transporte ferroviario público implantado en la aglomeración de Túnez desde 1985. Se trata de un metro ligero, un híbrido entre el metro y el tranvía, ya que las líneas circulan a través de la ciudad sobre vías propias al aire libre con muy pocas estaciones soterradas, especialmente en los núcleos grandes de población. (es)
- Metro Tunis (bahasa Arab: المترو الخفيف لمدينة تونس, el-metrū el-khfīf li-mdīnat tūnis) adalah sebuah jaringan transportasi publik yang berkembang untuk wilayah Tunis yang dimulai pada tahun 1985. Ini bukan merupakan sistem transit bawah tanah tetapi jaringan kereta api ringan. (in)
- Le métro léger de Tunis (arabe : المترو الخفيف لمدينة تونس) est un moyen de transport ferroviaire public implanté dans l'agglomération de Tunis depuis 1985. Il s'agit d'un métro léger, forme intermédiaire entre le métro et le tramway, puisque les rames circulent à travers la ville sur un site propre en extérieur avec exceptionnellement une circulation souterraine au passage des grands nœuds de circulation. (fr)
- The Tunis Metro (Tunis light metro, also Tunis light rail, Tunisian Arabic: المترو الخفيف لمدينة تونس, el-metrū el-khfīf li-mdīnat tūnis) is an expanding public transportation network for the Tunis metropolitan area that was started in 1985. It is a light rail system. Tunis Metro's light rail system has its track at surface level generally with its own rail bed, but at key intersections, the system goes underground to avoid congestion or has the right of way. Together with the TGM commuter rail line, it is managed by the parastatal transport authority Société des transports de Tunis (Transtu). (en)
- O Metropolitano de Túnis ou Metropolitano de Tunes (também Metro Ligeiro/Metrô Leve de Tunes/Túnis, árabe: المترو الخفيف المدينة تونس, al-metrū al-khafīf al-Madina Tunes) é uma expansão da rede de transporte público para a área de Tunes que foi iniciado em 1985. Ele representa não um sistema subterrâneo de trânsito, mas uma rede de metropolitano ligeiro, ou seja, um Light rail. É o primeiro sistema metropolitano da Tunísia e de toda a África. O sistema possui 32 km de comprimento, cerca de 47 estações, divididas em 7 linhas cortando a cidade de Tunis, na Tunísia. (pt)
|