rdfs:comment
| - Uhtred nebo Uchtred zvaný Smělý (anglicky Uthred the Bold; 971–1016), byl earlem (hrabětem) Northumbrie od roku 1006 do svého zavraždění roku 1016. (cs)
- أوتريد (أو المسمى أوتريد الجريء) (توفي 1016) (بالإنجليزية: Uhtred the Bold)، هو ابن والثيوف الأول، رجل شرق بامبورغ، الذي حكمت عائلته القديمة من قلعة بامبورغ على ساحل نورثمبريا وكان متورطًا في العداء الدموي الذي دام أجيالًا. (ar)
- Uhtred (auch Uchtred, Utred; † 1016) war unter König Æthelred II. von 1006 bis 1016 Earl of Northumbria. (de)
- Uhtred el Audaz (en inglés Uhtred the Bold) fue conde de Northumbria desde 1006 hasta que fue asesinado en 1016. Era hijo de , ealdorman de Bamburgh, siendo su familia antiguos monarcas del castillo de Bamburgh sobre la costa de Northumbria. (es)
- Uchtred ou Uhtred, surnommé « le Hardi » (the Bold en anglais) est un noble anglais mort en 1016. Il gouverne d'abord la région de Bamburgh dans les années 990, puis toute la Northumbrie pour le compte du roi Æthelred le Malavisé à partir de 1006 environ. (fr)
- Uhtred or Uchtred, called the Bold (died 1016), was the ealdorman of Northumbria from 1006 to 1016, when he was assassinated. He was the son of Waltheof I, ealdorman of Bamburgh (Bebbanburg), whose ancient family had ruled from the castle of Bamburgh on the Northumbrian coast and was involved in the generations-long blood feud described in De obsessione Dunelmi. (en)
- Uchtred, o Uhtred (... – 1016), è stato earl di Northumbria e regnante di Bamburgh dal 1006 al 1016, anno in cui fu assassinato. (it)
- Ухтред или Утред (англ. Uchtred или Uhtred; убит в 1016 или 1018 году, Вихил, Нортумбрия, Англия) — англосаксонский аристократ, элдормен Нортумбрии с 1006 года. Успешно воевал с шотландцами, в 1013 году без боя подчинился королю Дании Свену Вилобородому. Позже воевал с Кнудом Великим и был убит по его приказу. (ru)
- Uhtred (aŭ Uchtred) la Kuraĝa estis grafo de Northumbria de 1006 al 1016, kiam li estis mortigata. Li estis filo de Waltheof la 1-a, grafo de Bernicia, kies familio regis Bernicia ekde la malfrua 9-a jarcento. En 995, kiam la restaĵoj de Sankta Cuthbert estis movataj de al Durham, Uhtred helpis la monaĥojn de Durham prepari lokon por la konstruo de nova katedralo fondita de episkopo . Uhtred edziĝis al Ecgfrida, filino de Aldhun, kaj post la edziĝo ricevis plurajn bienojn antaŭe posedatajn de la eklezio. (eo)
- Uhtred (ca. 970 - 1016), de Dappere, was earl van Bamburgh en York, een positie die te vergelijken is met die van hertog van noorden en oosten van Engeland. Uhtred nam in 995 deel aan de stichting van de kathedraal van Durham. Hij trouwde met Ecgfrida, dochter van de bisschop van Durham, en ontving landerijen uit kerkelijk bezit. In 1006 versloeg hij de Schotten die Durham belegerden en bracht ze grote verliezen toe. Uhtred werd toen benoemd tot ealderman van Bamburgh hoewel zijn vader nog leefde, maar die was te oud om te vechten. Nadat koning Ethelred II ealderman Aelfhelm van York had laten vermoorden, kreeg Uhtred ook deze titel. Hij verstootte Ecgfrida en trouwde met Sige, een dochter uit een rijke Deense familie in York. (nl)
|