| rdfs:comment
| - Dans l'histoire égyptienne, « Deux Terres » (Tȝ.wy) était l'expression utilisée par les anciens Égyptiens pour désigner l'Égypte antique, qu'ils considéraient — dans leur pensée politique et religieuse — comme deux terres distinctes mais étroitement liées, la Haute-Égypte et la Basse-Égypte ; Tawy en égyptien ancien) était la dernière étape de l'Égypte préhistorique et précédait directement l'unification du royaume sous l'autorité d'un seul roi depuis Narmer (Ire dynastie). (fr)
- 上エジプト（かみエジプト、Upper Egypt）および下エジプト（しもエジプト、Lower Egypt）とは、古代エジプト時代に存在した地域または国家の呼称（両者まとめて上下エジプト（じょうげエジプト）と総称）。 古代エジプト初期、エジプトはいくつかの都市国家に分かれていたが、やがて、上エジプト（現在のカイロ南部からアスワン辺りまでのナイル川流域地帯）と下エジプト（現在のカイロ南部からアレクサンドリアあたり地中海に至るまでのナイル川デルタ地帯）の二つの統一国家にまとまったと考えられている。 上下エジプトの統一は、紀元前3150年頃、上エジプトのナルメル王（メネス王とも）によってなされた。その後、ファラオたちは、上下エジプトの支配者、上エジプトの守護女神ネクベトと、下エジプトの守護女神ウアジェト双方の化身であるとされた。 (ja)
- 상하 이집트는 고대 이집트의 두 지역으로, 나일강의 상류에 위치한 상 이집트와 하류의 나일강 삼각주 부근에 위치한 하 이집트를 가리킨다. 북쪽으로는 나일 강이 여러 분기로 뻗으면서 나일 삼각주를 형성한 하 이집트가 있었다. 남쪽으로는 스웨넷으로 뻗쳐있는 상 이집트가 있었다. 상하 이집트 두 왕국은 기원전 3000년 쯤에 통일되었으나 각기 왕권은 유지하였다. 그러므로 파라오는 두 왕국의 통치자로 알려져 있다. 상하 이집트인들에게는 서로 수많은 다른 점이 있었다. 서로 말하는 방언이 달랐고 의상도 달랐다. 이러한 큰 차이는 현재에까지 이르고 있다. (ko)
- 上下埃及乃埃及在前王朝時期，以孟斐斯為界，位處尼羅河上下游的兩個各自獨立政權。上游南方地區為上埃及（Upper Egypt），下游北方地區為下埃及（Lower Egypt）。 埃及的統一及由之而來的早王朝时期的開端，發生在前3100年左右。在那時之前，統治著上下埃及分別為兩個不同的政權。但統一對埃及的未來至關重要，因為為了對灌溉工程進行集中管理，為了確保尼羅河全綫航運的暢通，必須有一個統一的政府。據傳統說法，完成埃及統一之事業的是一位來自南方上埃及的武士，他叫美尼斯，是第一位把北至尼羅河三角洲的整個埃及都置于自己控制之下的國王，當了第一名法老，配雙重王冠（象徵上下埃及統一）。在前3100年後的大約400年間，兩個統治王朝相繼支配著一個統一的埃及。 (zh)
- تظهر لوحة نارمر الشهيرة، التي تم اكتشافها في موسم 1897-1898 في هيراكونبوليس ، حيث تظهر نارمر وهو يرتدي تاج مصر العليا على جانب واحد من اللوحة، وتاج مصر السفلى على الجانب الآخر، مما أدى إلى نظرية أن نارمر موحد الأراضي. نوقش ما إذا كانت لوحة نارمر تمثل حدثًا تاريخيًا حقيقيًا أم أنها رمزية بحتة. بالطبع، يمكن أن تمثل لوحة نارمر حدثًا تاريخيًا حقيقيًا وفي الوقت نفسه لها أهمية رمزية. (ar)
- Antikva Egiptio estis dividita en du regionoj, nome Supra Egiptio kaj Malsupra aŭ Suba Egiptio. Norde estis Suba Egiptio, kie la Nilo etendiĝis kun siaj pluraj branĉoj por formi la Nildeltoj. Sude estis Supra Egiptio, etendiĝante ĝis Asuano. La du regnoj de Supra kaj Malsupra Egiptio estis unuigitaj inter la jaroj 3100 kaj 3000 antaŭ nia erao, sed ĉiu regno tamen tenis siajn proprajn atributojn. Tiel, la faraonoj estis konataj kiel la regantoj de la Du Regnoj aŭ Du Landoj, kaj solene dekorigixs per la egiptia duobla krono, el kiu ĉiu duono reprezentis suverenecon de unu el la reĝlandoj. (eo)
- En la Historia de Egipto, el período del Alto y Bajo Egipto (también conocido como las Dos Tierras) fue la etapa final del Egipto prehistórico y precedió directamente a la unificación de la nación. La concepción de Egipto como las Dos Tierras fue un ejemplo del dualismo en la antigua cultura egipcia y apareció con frecuencia en textos e imágenes, incluso en los títulos de los faraones egipcios. (es)
- Mesir Kuno terbagi atas dua wilayah, yang dikenal sebagai Mesir Hulu dan Mesir Hilir. Di bagian utara adalah Mesir Hilir di mana Sungai Nil berakhir dengan beberapa muaranya dan membentuk Delta Sungai Nil. Di bagian selatan adalah Mesir Hulu, yang membujur sampai ke Syene. Kedua negara, Mesir Atas dan Bawah bersatu pada kira-kira tahun 3100 SM, tetapi masing-masing masih mempertahankan kerajaannya. Firaun merupakan pemimpin kedua kerajaan tersebut. Penamaan "Hulu" dan "Hilir" berdasarkan pada aliran Sungai Nil yang berasal dari dataran tinggi Afrika Timur (hulu) menuju ke Laut Tengah (hilir). (in)
- In Egyptian history, the Upper and Lower Egypt period (also known as The Two Lands) was the final stage of prehistoric Egypt and directly preceded the unification of the realm. The conception of Egypt as the Two Lands was an example of the dualism in ancient Egyptian culture and frequently appeared in texts and imagery, including in the titles of Egyptian pharaohs. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)