rdfs:comment
| - Le château d'Urasoe (浦添城, Urasoe gusuku) était un château de l'île d'Okinawa, ou gusuku, qui servait de capitale à Chūzan, la principauté médiévale d'Okinawa, antérieure à l'unification de l'île, dans le royaume de Ryūkyū et le déplacement de sa capitale au château de Shuri. Au XIVe siècle, Urasoe était le plus grand château de l'île mais il n'en reste aujourd'hui que des ruines. (fr)
- Urasoe Castle (浦添城, Urasoe jō, Okinawan: Urashii Gushiku) is a Ryukyuan gusuku which served as the capital of the medieval Okinawan principality of Chūzan prior to the unification of the island into the Ryukyu Kingdom, and the moving of the capital to Shuri. In the 14th century, Urasoe was the largest castle on the island, but today only ruins remain. (en)
- 浦添城(うらそえじょう、浦添城跡)は、沖縄県浦添市にある城(グスク)跡。1989年(平成元年)8月11日、国の史跡に指定されている(浦添大公園)。 浦添城跡北側崖下中腹には浦添ようどれがある。 (ja)
- 浦添城是琉球國的一個城堡,位於今日沖繩縣浦添市。 (zh)
|