rdfs:comment
| - أوطو هي إلهة الحياكة والخياطة في الديانة السومرية، ذكر بكونها ابنة إنكي إله الماء وننهورساج. كان العنكبوت يعتبر رمز لها. تقول الأسطورة أنه بعد ولادتها حاول والدها إنكي اغتصابها وممارسة الجنس معها، لكن بسبب رفضها وخوفها من إنكي قامت بلف نفسها بالخيوط لكي تحميها من إنكي. لكن إنكي قام بتثميلها وتسمميها وثم قام باغتصابها. عندما علمت ننهورساج والدتها بذلك قامت بإزالة مني إنكي منها ورمتها في الأرض لتنبت على الأرض، ليقوم إنكي لاحقاً بأكل هذه النباتات. (ar)
- Mesopotamiar mitologian Uttu ehunen eta arroparen jainkosa bat izan zen, baina aurretik landareen jainkosa izan zen. Enki eta alaba da. aipatzen da, buztinezko taulatxoetan aurkitua Ur III hirian, paleo-babiloniar aroan datatuak daudena, honen arabera, bere aita Enkik, engainu bidez, berarekin maitasuna egin zuen. Ninhursagek, oso haserretua, Enkiren hazia Utturen gorputzetik kendu eta lurrean landatu zuen, zortzi landare berri hazaraziz. Enkik jan egin zituen eta gaixotasunak eragin zizkioten. (eu)
- Uttu, en la mitología mesopotámica, fue una diosa de los tejidos y la ropa, pero antes, fue diosa de las plantas. Es hija de Enki y de Ninkurra. Es mencionada en el Mito de Enki y Ninhursag, encontrado en tablillas de arcilla en la ciudad de Ur III, que datan de la era paleo-babilonia, según la cual su padre Enki, mediante engaños, la viola. Ninhursag, al escuchar los gritos de Uttu la salva y retira el semen de Enki del cuerpo de Uttu y lo planta en la tierra haciendo crecer ocho nuevas plantas. Enki las come y le provocan enfermedades. (es)
- Uttu was a Mesopotamian goddess of Sumerian origin. She was associated with weaving. She appears in multiple myths, such as Enki and Ninhursag and Enki and the World Order. (en)
- 웃투(Uttu)는 수메르 신화에서 베짜기와 옷의 여신이다. 그녀는 엔키와 의 아이이며, 그녀는 엔키에게서 7명의 아이를 낳았다. 여덟 번째는 티(생명의 나무, 갈비뼈와 관련되어 있다.)였다. 엔키가 웃투의 아이였을 때 닌후르사그는 여덟 번의 상처를 주고 사라졌다. 그녀는 거미줄 속의 거미로 그려진다. 그녀는 수메르의 태양신 우투와 헷갈릴 수 있다. (ko)
- ウットゥ (Uttu) は、シュメール神話における機織りの女神である。エンキとニンクルラの娘であり、後に自分の父エンキと性交した。ニンフルサグはウットゥの中に注ぎ入れられたエンキの子種を取り出し、土に蒔くと、そこから草が生えた。 (ja)
- 乌特图(Uttu)是苏美尔神话中的纺织和服装女神。她是恩基和宁古拉所生的孩子,她与恩基生下了七个新小孩/树,第八个是提“Ti”(“生命”之树,与“肋骨”有关)。当恩基吃掉乌特图的孩子后,宁胡尔萨格用八种伤病诅咒了他,并从他身边消逝。 乌特图在苏美尔语中的意思是“编织”,她被画成一只网中的“蜘蛛”。她也是一位神殿中的女神。 她有时会被误认是苏美尔神话中的男性太阳神-乌图(Utu)。 (zh)
- Uttu era la dea della tessitura nella mitologia sumera, figlia di Enki e di . Veniva rappresentata come un ragno tessitore, colei che tesseva la rete della vita. Secondo il mito più diffuso, Enki cerca di sedurre Uttu ma senza successo. In seguito Uttu si consulta con Ninhursag ('la sposa di Enki'), mettendola in guardia sulla natura capricciosa e promiscua del padre. In un'altra versione del mito, Uttu viene sedotta e messa incinta da Enki, ma Ninhursang rimosse il seme di Enki dal grembo di Uttu e lo seminò nella terra, dalla quale germinarono otto piante. In seguito le otto piante vennero mangiate da Enki e da esse nacquero otto divinità minori, così come raccontato nel mito di Enki e Ninhursag. (it)
|