| rdfs:comment
| - Η Επίθεση στον Αξιό έλαβε χώρα από τις 14 μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 1918 και ήταν μεγάλη επιχείρηση στα πλαίσια του Μακεδονικού Μετώπου του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μετά από πολλή προετοιμασία, οι συμμαχικές στρατιές στην Ανατολή κατάφεραν να διασπάσουν τις δυνάμεις των Κεντρικών Αυτοκρατοριών (γερμανικές-βουλγαρικές) και να αναγκάσουν τη Βουλγαρία να παραδοθεί, με αποτέλεσμα να αποκτήσουν στρατηγικό και επιχειρησιακό πλεονέκτημα κατά των Κεντρικών Δυνάμεων. (el)
- L'offensive du Vardar est une offensive alliée rupture du front d'Orient, mal étayée par des unités bulgares épuisées par trois années de guerre de position en Macédoine. Cette offensive, planifiée à partir du mois de juillet, répond à un double objectif politique et militaire dans le cadre d'une initiative tournée contre la Bulgarie, lasse du conflit et tiraillée par de nombreuses tendances pacifistes. (fr)
- L'Offensiva del Vardar, che temporalmente va dal 14 al 29 settembre 1918, fu l'ultima grande operazione militare sul Fronte macedone durante la prima guerra mondiale. Dopo un lungo periodo di preparazione le Armate dell'Est degli Alleati riuscirono a rompere la fase di stallo che perdurava in questo teatro da molti anni e obbligarono il Regno di Bulgaria alla capitolazione, che fece propendere decisamente l'ago della bilancia a sfavore degli Imperi centrali. (it)
- A Ofensiva de Vardar foi lançada pelas forças aliadas na Campanha Balcânica da Primeira Guerra Mundial em 14 de setembro de 1918. Durou pouco mais de duas semanas, e terminou em 29 de setembro de 1918. A movimentação das tropas do Império Alemão do Oriente, para o Ocidente deixou as tropas búlgaras desprotegidas, logo a Grécia, que entrou na guerra em 1917, enviou tropas para tirar os búlgaros do conflito. O resultado foi rápido, a Bulgária vendo que não iria conseguir parar o avanço aliado, assinou um armistício, e foi o primeiro país dos Impérios Centrais a sair da Grande Guerra. (pt)
- Вардарское наступление (болг. Офанзива при Вардар) — наступательная операция Первой мировой войны с 15 по 29 сентября 1918 года, заключительный этап Балканской кампании. (ru)
- L'Ofensiva del Vardar (en búlgar: Офанзива при Вардар) va ser una operació militar de la Primera Guerra Mundial efectuada entre el 15 i el 29 de setembre de 1918. L'operació es va dur a terme durant l'etapa final de la campanya Balcans. El 15 de setembre, una força combinada de tropes sèrbies, franceses i gregues van atacar les trinxeres búlgares en , en aquell moment part del Regne de Sèrbia (actualment Macedònia del Nord). L'atac precedent de l'artilleria i l'ofensiva van tenir efectes devastadors sobre la moral búlgara, provocant eventualment desercions en massa. (ca)
- Vardarská ofenzíva označovaná též jako Ofenzíva na řece Vardar (bulharsky Офанзива при Вардар) byla vojenskou operací, která se uskutečnila na soluňské frontě v okolí řeky Vardar v závěru první světové války. Vojskům Dohody pod velením generála Louise Francheta d'Espèrey se během ofenzívy trvající od 15. do 29. září 1918 podařilo prorazit obranné pozice Ústředních mocností, čímž došlo k prolomení soluňské fronty a vyřazení Bulharska z války. (cs)
- La Ofensiva del Vardar (en búlgaro: Офанзива при Вардар) fue una operación militar de la Primera Guerra Mundial efectuada entre el 15 y el 29 de septiembre de 1918. Se llevó a cabo durante la etapa final de los combates librados en el frente balcánico. El 15 de septiembre, una fuerza combinada de tropas serbias, francesas y griegas atacaron las trincheras búlgaras en Dobro Pole, por entonces situado en el reino de Serbia. El bombardeo precedente de la artillería y la ofensiva que siguió a este tuvieron efectos devastadores sobre la moral búlgara y causaron deserciones en masa en las unidades. (es)
- The Vardar offensive (Bulgarian: Офанзива при Вардар) was a World War I military operation, fought between 15 and 29 September 1918. The operation took place during the final stage of the Balkans Campaign. On September 15, a combined force of Serbian, French and Greek troops attacked the Bulgarian-held trenches in Dobro Pole ("Good Field"), at the time part of Serbia (present-day North Macedonia). The assault and the preceding artillery preparation had devastating effects on Bulgarian morale, eventually leading to mass desertions. (en)
- Het Vardaroffensief, dat plaatsvond van 14 tot 29 september 1918 was de laatste offensieve actie aan het Balkanfront in Macedonië tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na lange voorbereidingen van de geallieerden in de Griekse stad Thessaloniki, kon het multinationale leger nog steeds niet de stad uit. Formeel was Griekenland nog neutraal en onder Bulgaarse en Duitse druk wilde de Griekse koning en het grootste deel van het volk deze neutraliteit niet opgeven. Uiteindelijk gaf de Griekse regering toe en gaf de toestemming om de stad te verlaten. Tijdens de slag om werd de frontlijn van de Centralen doorbroken (14-15 september). (nl)
- Вардарський наступ (болг. Офанзива при Вардар, серб. Вардарска офанзива) — вирішальна наступальна операція військ Антанти проти угруповання Центральних держав на Салонікському фронті наприкінці Першої світової війни. До 20 вересня прорив був розширений до 45 км по фронту і на 40 км в глибину. Німецькі резерви прямували до Сербії. У районі Ниш німці сподівалися затримати просування союзників, але за часом не встигали цього зробити. 21 вересня серби досягли річки Вардар у Криволака, порушивши зв'язок між військами 11-ї та 2-ї армій противника, внаслідок чого 11-та армія почала відхід. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)