rdfs:comment
| - «Chicos» —título original en inglés: «Vatos»—es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Originalmente se transmitió en AMC en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Robert Kirkman y dirigido por Johan Renck. En el episodio, Rick Grimes (Andrew Lincoln), Daryl Dixon (Norman Reedus), T-Dog (IronE Singleton) y Glenn (Steven Yeun), regresan a Atlanta en busca del hermano de Daryl. El grupo luego es enfrentado por una pandilla hispana, quién los amenaza asesinarlos sí no renuncian sus armas. Mientras tanto, la relación de Lori Grimes (Sarah Wayne Callies) y Shane (Jon Bernthal) comienza a derrumbarse. (es)
- Le Gang est le quatrième épisode de la Saison 1 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 21 novembre 2010, et a été écrite par Robert Kirkman et réalisée par Johan Renck. Cet épisode marque le départ des acteurs Emma Bell et Adam Minarovich qui interprètent le rôle de Amy et Ed Peletier. "Vatos" a été salué par les commentateurs de la télévision, qui ont loué la progression de son scénario et le développement de ses personnages. Lors de sa première diffusion, il a atteint 4,75 millions de téléspectateurs et une note de 2,4/6 dans la tranche d'âge 18-49, selon les l'échelle de Nielsen. L'épisode est devenu le programme câblé le mieux noté de la journée, ains (fr)
- "Vatos" is the fourth episode of the first season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. It originally aired on AMC in the United States on November 21, 2010. The episode was written by Robert Kirkman and directed by Johan Renck. In the episode, Rick Grimes (Andrew Lincoln), Daryl Dixon (Norman Reedus), Theodore "T-Dog" Douglas (IronE Singleton), and Glenn Rhee (Steven Yeun) return to downtown Atlanta in search of Daryl's brother, Merle. The group are later targeted by a Latino gang, whose leader threatens to kill them if they do not relinquish their weapons. Meanwhile, Lori Grimes (Sarah Wayne Callies) and Shane Walsh (Jon Bernthal)'s relationship begins to crumble. (en)
- "Vatos" é o quarto episódio da primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi ao ar originalmente pelo canal de televisão AMC nos Estados Unidos em 21 de novembro de 2010. No Brasil, estreou em do mesmo ano, no canal Fox Brasil. O episódio foi escrito por Robert Kirkman e dirigido por Johan Renck. no episódio, Rick Grimes (Andrew Lincoln), Daryl Dixon (Norman Reedus), Theodore Douglas (T-Dog) (Irone Singleton) e Glenn Rhee (Steven Yeun) voltam ao centro de Atlanta, em busca do irmão de Daryl, Merle. o grupo mais tarde é alvo de uma gangue latina, cujo líder ameaça matá-los se eles não abandonarem as suas armas. (pt)
|