rdfs:comment
| - Burg Veveří (deutsch Burg Eichhorn) ist eine Burg in Südmähren, Tschechien. Sie liegt 12 km nordwestlich von Brünn (Stadtkern) am Brünner Stausee. (de)
- Veveří (German: Eichhorn) is an originally ducal and royal castle in Brno in the Czech Republic. It is located about 12 kilometres (7 mi) northwest of Brno city centre on the Svratka River. (en)
- Il castello di Veveří (in ceco: Hrad Veveří; in tedesco Burg Eichhorn) è un castello ducale e reale della Moravia, paese storica della Repubblica Ceca, circa 12 km a nord-ovest dell città di Brno (centro), sulla riva Svratka confinante con Veverská Bítýška. (it)
- Burcht Veveří is een koninklijke burcht in de buurt van de Tsjechische stad Brno, in de regio Moravië. De burcht ligt direct naast , een dorp aan de rivier de Svratka. De oudst bekende vermelding stamt uit 1213. In 2007 is de burcht gerestaureerd. (nl)
- Замок Вевержи (чеш. Veveří) — королевский замок, памятник средневековой архитектуры. Приблизительно в 13 километрах к северо-западу от центра Брно, на лесистом мысу у Брненского водохранилища, при крутом повороте реки Свратки, где в неё впадает ручей (с чеш. — «белка»). Территорией замка ведают власти города Брно. Один из древнейших и крупнейших замков не только Моравии, но и всего Чешского государства. (ru)
- 維維日城堡(捷克語:Hrad Veveří,德語:Burg Eichhorn)皇家城堡 是位於捷克城市布爾諾西南15公里處的一座城堡。城堡第一次在文獻中被提到是在1213年和1222年。 在1336年至1342年,他服務於後來的皇帝查理四世 (神圣罗马帝国)。在1375年至1411年間,他被摩拉維亞統治者和後來的德國國王以及皇帝JoštMoravský使用.二戰期間城堡被德軍佔領。戰後城堡曾一度對外開放,但在1950年代之後被其他單位使用。2002年開始城堡恢復對外開放。 (zh)
- Veveří (německy Eichhorn) je hrad na západě brněnské městské části Bystrc, zhruba 12 kilometrů severozápadně od centra Brna na skalnatém ostrohu nad Brněnskou přehradou, kterou napájí řeka Svratka. Jde o jeden z nejrozsáhlejších a nejstarších hradních areálů nejen na Moravě, ale i v celé České republice. Stranou od hradu, při příjezdové cestě k západní vstupní bráně se nalézá kaple Matky Boží z konce 12. století. Z Brna je přístupný ulicí Rakoveckou (silnice II/384), po jejíž straně se tyčí. (cs)
|