| rdfs:comment
| - Villa Armira è una villa romana situata a Ivajlovgrad, nel distretto di Haskovo, in Bulgaria meridionale, presso il confine con la Grecia. La villa prende il nome dal vicino fiume Armira, che scorre lungo le pendici orientali dei monti Rodopi. I suoi resti furono scavati nel 1964, riportando alla luce alcune strutture destinate alla produzione agricola e altre di tipo residenziale, estese su un'area di quasi due chilometri. (it)
- La Villa Armira (en bulgare : Вила Армира) est une villa romaine parmi les plus remarquables de l'ancienne Thrace romaine. Elle est implantée à proximité de la ville d'Ivaïlovgrad, dans le sud de la Bulgarie. (fr)
- Villa Armira é uma vila romana suburbana do século I no sudeste da Bulgária, situada nos arredores de Ivaylovgrad, província de Haskovo. encontrada em 1964 durante a obra do reservatório, é a principal atração histórica da região de Ivaylovgrad. É considerado como monumento de cultura de interesse nacional. (pt)
- Вилла Армира (возведена в 50—70-е годы I века н. э. — обитаема до конца IV века, около 378 года; болг. Вила «Армира», лат. Villa Armira) — единственная хорошо сохранившаяся пригородная римская вилла на территории Болгарии, а также в пределах бывших римских провинций Балканского региона. Была обитаема как минимум 300 лет. Расположена в горной местности у хребта Восточные Родопы приблизительно в 4 км к юго-западу от города Ивайловград. Представляет собой пышно разукрашенный частный дворец классической античной эпохи. Своё название получило от речки Армира, приток реки Арда. (ru)
- Die Villa Armira (bulgarisch Вила Армира) ist eine vorstädtische, antike römische Villa (Landhaus, Villa rustica) in Südostbulgarien. Sie befindet sich etwa 2 km südlich von Iwajlowgrad in der Provinz Chaskowo und ist eine der bemerkenswertesten römischen Villen in der römischen Provinz Thrakien. Die in der Villa gefundenen, vielfältigen Bodenmosaiken mit verschlungenen geometrischen, pflanzlichen, zoomorphen und anthropomorphen Motiven stellen den größten Fund seiner Art in Bulgarien dar, der höchstens noch mit den Bodenmosaiken in Marcianopolis (heute Dewnja) vergleichbar ist. Heute ist die Villa unter dem Namen Villa Armira bekannt, der vom Namen des kleinen Flüsschens Armira (auch Aterenska reka genannt – bulg. Атеренска река) abgeleitet ist, an dessen Ufer die Villa liegt. Der Fluss A (de)
- Villa Armira (Bulgarian: Вила “Армира”) is a 1st-century suburban Roman villa in southeastern Bulgaria, located in the proximity of Ivaylovgrad, Haskovo Province. Discovered in 1964 during reservoir construction, it is a primary historical attraction to the Ivaylovgrad area. It is classified as a monument of culture of national importance. (en)
- Willa Аrmira (bułg. Вила „Армира”) – powstała w I wieku n.e. pozamiejska willa rzymska (villa rustica) w południowo-wschodniej Bułgarii, położona w pobliżu Iwajłowgradu. Odkryta w 1964 roku, podczas budowy tamy rzecznej, stanowi główną historyczną atrakcję w obwodzie Chaskowo. Uznana za narodowy zabytek kultury. Z upływem czasu kompleks rozbudowywano, zwłaszcza od strony zachodniej; w III wieku dobudowano triclinium i hypokaustum. Całość prawdopodobnie zniszczona została pod koniec IV w. przez Gotów, mniej więcej w okresie bitwy pod Adrianopolem (378). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)