| rdfs:comment
| - Huiracocha (rei i déu en quítxua), fill de Yahuar Huacac, fou el vuitè inca del regne del Cusco, segons la tradició. Va prendre el nom de Huiracocha Inca car va assegurar hi haver tingut un somni diví en el qual s'hi va aparèixer el déu Viracocha. Durant el seu govern va conquistar alguns territoris, i va fer distintes obres a Cuzco. En produir-se la invasió , un dels seus set fills, Pachacútec, aprofità la seva fugida per a usurpar-li el poder. Un cronista, , afirma que Huiracocha va ser el primer inca a governar els territoris conquerits, mentre que els seus predecessors només i les . (ca)
- Ο Βιρακότσα Ίνκα (Κέτσουα: Wiraqucha Inka, ο "Ίνκα με το όνομα του Θεού", ισπ. Viracocha Inca ή Huiracocha Inca) ήταν ο όγδοος αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Γιάουαρ Ουάκακ και της Μάμα Τσίκγια ή Μάμα Τσίκ-για (ισπ. Mama Chicya ή Mama Chic-ya). Ήταν ο τρίτος βασιλέας της δυναστεία Άναν, που ίδρυσε ο παππούς του. Βασίλεψε περίπου το 1410. Το κανονικό του όνομα ήταν Άτουν Τόπα Ίνκα (Κέτσουα: Atun Topa Inca) και η γυναίκα του ονομαζότανε Μάμα Ρούνου ή αλλιώς Μάμα Ροντοκάυα. (el)
- Virakoĉa Inka (keĉue Wiraqucha, hispane Huiracocha) estis reĝo (Inkao) de la Inkaa imperio en Peruo, ido de Jahuar Huakak. Li savis la imperion kontraŭ la plej danĝera atako de la , kaj sekve eksigis sian patron. Lia nomo estis Hatun Tupaq Inka, sed laŭ tradicio li vidis en sonĝo la dion Virakoĉa (Wiraqucha), kiu aperis al li kaj instigis lin rezisti kaj venki la malamikojn, kaj tial li ŝanĝis sian nomon. Oni situas lian reĝadon ĉirkaŭ 1400 en la regiono de Kusko; poste Virakoĉa Inka ampleksigis siajn terenojn per sinsekvaj konkeroj. (eo)
- Hatun Tópac, después llamado Huiracocha Inca (quechua: Wiraqucha Inka, 'el inca de Huiracocha'), fue el octavo gobernante del Curacazgo del Cuzco. Tomó el nombre de Huiracocha Inca porque aseguró haber tenido un sueño divino con el dios Huiracocha. Durante su gobierno, conquistó algunos señoríos, hizo algunas obras en la capital (Cuzco) y en las pocas provincias que había. Aceptó la rendición y entrega del Cuzco ante una embajada chanca y escapó con sus hijos preferidos, esposas y sirvientes. (es)
- Viracocha edo —kitxuaz— Wiraqucha Inka (Cusco, c. 1380 - ib., c. 1448) Inken zort¡tzigarren buruzagia izan zen. Gudarosteak eta funtzionarioak ezarri zituzten hartutako lurretan, hobeto zaintzearren. (eu)
- Viracocha est le huitième souverain inca. Il régna environ de 1400 à 1438. (fr)
- ウィラコチャ（西: Huiracocha、ケチュア語族: Wiraqucha、生没年不詳、在位1410年頃～1438年）またはビラコチャ(西: Viracocha)は、クスコ王国の8代サパ・インカ（皇帝）（上王朝3代目）である。父は7代サパ・インカであるヤワル・ワカ、王妃はルントゥ・カヤ、子にウルコ、9代パチャクテクがいる。 初名はハトゥン・トゥパックかリパックと見られている。祭政一致の皇帝として神インティの別名ビラコチャにちなんで改名した。 彼は自らの民と（クスコの西にある現アプリマク県に居住していた）との最終戦に関係したらしいが、年代記作者の記述は、彼が英雄であったとするものと臆病であったとするものに分かれている。『』の著者インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベーガなどによると、ウィラコチャの父ヤワル・ワカはチャンカ族から攻撃されたときに首都を放棄したが、ウィラコチャは敵を打ち負かしクスコを救ったという。しかしこのような記述は少数派であり、『』の作者やなど多数の年代記作者は、ウィラコチャがクスコを放棄し、彼の息子パチャクテクが救国の英雄だとしている。 年代記作者の記述によると、それまでのサパ・インカは周辺部族を襲撃し略奪するだけで満足していたが、ウィラコチャは征服した領土を統治した最初のインカ人だという。 (ja)
- Viracocha Inca (Cusco, Fine XIV Sec. – , 1438 circa) è stato un sovrano della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita, pur appartenendo ad un'epoca ancora semistorica, hanno già riscontri attendibili. Per la maggior parte sono stati raccolti dai cronisti spagnoli direttamente presso i suoi discendenti. (it)
- Viracocha Inca (Quíchua: Wiraqucha Inka, 1380 -- 1448), seu nome de nascimento era Hatun Tópac, foi o oitavo Sapa Inca e governador de Cusco e o terceiro da dinastia Hanan. Escolheu o nome Viracocha Inca após ter sonhado com o deus Viracocha adotando a divindade como sua protetora. Seu pai era Yahuar Huacac. Sua esposa principal (Coya) foi Mama Runtu (Runtu Coya) filha do Curaca de Anto e com ela teve os seguintes filhos: Inca Rocca, Tupac Yupanqui, Pachacuti e Capac Yupanqui. Com Curi-chulpi, teve mais dois filhos, Inca Urco e Inca Socso. (pt)
- Віракоча Інка (*Wiraqucha Inka, д/н —бл. 1448) — 8-й Капак Інка держави Куско у 1410–1438 роках, тривалий час боровся з державою чанка, але зазнав невдачі. Внаслідок цього був позбавлений трону. (uk)
- 維拉科查（克丘亞語：Wiraqucha，西班牙語：Huiracocha；原是印加一位神靈的名字）印加傳說中的薩帕·印卡（獨一無二的君立），約於1400年至1438年在位。在後世的歷史記載中，他的事跡與父親亞瓦爾·瓦卡克和兒子帕查庫特克有相互混淆之處，莫衷一是。 (zh)
- فيراكوتشا إنكا (بالتهجئة الإسبانية Viracocha)، أو ويراقوتشا (بتهجئة الكيتشوا Wiraqucha)، هو ثامن حكام مملكة كوزكو (إنكا سابا) وثالث ملوك سلالة هانان، وبدأ حكمه حوالي العام 1410. والده هو ياوار واكاك. وكان اسم زوجته ماما رونتوكايا، وأبناؤهما هم إنكا روكا وتوباك يوبانكي وباتشاكوتي وكاباك يوبانكي. كان اسمه الأصلي هاتون توباك الإنكا، ولكن تسمى فيراكوتشا بعد رؤيته للإله فيراكوتشا في أوركوس. أنجب من خليلته كوري تشوبلا ابنين آخرين هما إنكا أوركو وإنكا سوكسو. يقول المؤرخ، سارمينتو دي غامبوا، أن فيراكوتشا كان أول إنكا يحكم المناطق التي احتلها، بينما قام أسلافه بالإغارة على المناطق المجاورة ونهبها. (ar)
- Huiracocha Inca (auch Viracocha Inca), in peruanischer Quechua-Schreibung Wiraqucha Inka, ursprünglich Hatun Túpac bzw. Hatun Tupaq, war der achte Inka des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa um das Jahr 1410). (de)
- Viracocha (bahasa Quechua: Wiraqucha) adalah Sapa Inka kedelapan dari Kerajaan Cusco (memerintah sejak 1410) dan yang ketiga dari dinasti Hanan. Viracocha bukanlah putra pendahulunya, Yawar Waqaq; namun, Viracocha berhak menjadi raja karena ia berasal dari dinasti yang sama dengan pendahulunya: Hanan. Nama istrinya adalah Mama Runtucaya, dan keduanya dikaruniai anak bernama Inca Rocca, Tupac Yupanqui, Pachacuti dan Ccapac Yupanqui. Nama asli Viracocha adalah Hatun Tupaq Inca, tetapi berganti nama setelah melihat penampakan dewa Viracocha di Urcos. Bersama istrinya yang lain, Ccuri-chulpa, ia memiliki dua putra bernama Inca Urco dan Inca Socso.:54–57 (in)
- Viracocha (in hispanicized spelling) or Wiraqucha (Quechua, the name of a god) was the eighth Sapa Inca of the Kingdom of Cusco (beginning around 1410) and the third of the Hanan dynasty. He was not the son of Yawar Waqaq; however, it was presented as such because he belonged to the same dynasty as his predecessor: the Hanan. His wife's name was Mama Runtucaya, and their sons included Inca Rocca, Tupac Yupanqui, Pachacuti and Ccapac Yupanqui. His original name was Hatun Tupaq Inca, but was named Viracocha after seeing visions of the god in Urcos. With Ccuri-chulpa, he had two additional sons, Inca Urco and Inca Socso. (en)
- 비라코차 잉카(스페인어: Viracocha Inca)는 쿠스코 왕국의 여덟 번째 사파 잉카이자, 하난 왕조의 세 번째 왕이었다. 그의 아버지는 야와르 우아칵이었고, 그의 아내의 이름은 마마 룬투카야였다. 비라코차 잉카는 그의 아내 사이에서 여러 명의 자식들을 가졌는데, 그 중에는 나중에 왕위를 물려받는 파차쿠티도 포함되어 있었다. 그의 원래 이름은 하툰 투팍 잉카였으나, 신을 보는 환상을 겪은 후, 그의 이름을 신의 이름을 따 비라코차라고 개명했다. 비라코차 잉카에 대한 잉카 원주민들의 기록은 남아있지 않기 때문에, 고고학자들은 후에 스페인인들이 작성한 기록에 의존할 수 밖에 없다. 남아메리카에 파견된 예수회 선교사들과 스페인 군인들의 기록에 따르면, 비라코차 잉카는 매우 호전적이고 용맹한 왕이었다고 한다. 그는 왕위에 오르자마자 자신이 세계의 반을 정복하겠다고 외쳤다고 한다. 몇몇 스페인 기록에 의하면 비라코차 잉카가 처음으로 쿠스코 계곡 밖에 있는 지역들을 실질적으로 지배하기 시작한 왕이라고 한다. 그의 선조들이 단순히 침략해서 약탈하는 것에 그쳤다면, 그는 쿠스코에서 44km 정도 떨어진 지역까지 지배하기 시작했다고 한다. (ko)
- Viracocha (ajm. - imię teoforyczne, zm. ok. 1440 r.) – wpół legendarny król Inków i ósmy Sapa Inca od ok. 1410 do 1438 roku, z dynastii Hanan, młodej linii królewskiego rodu Inków, prawdopodobnie syn króla Yahuara Huacaca. Mimo to król pozostał nieufny wobec syna i oddalił go od siebie chcąc pozbawić praw do tronu. Rozgoryczony Cusi dał wówczas upust swemu porywczemu charakterowi biorąc udział w najróżniejszych ekscesach i chuligańskich wybrykach. Miał nawet dopuścić się profanacji świątyni, za co ojciec wygnał go na wieś. (pl)
- Viracocha Inca (Wiraqocha Inka in Quechua) was de achtste Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Hij regeerde vanaf ongeveer 1410. Viracocha Inca was de vader van de latere Inca-heerser Pachacuti en de zoon van Yáhuar Huácac. Hij was getrouwd met Mama Runu.Viracocha Inca is vernoemd naar de god Viracocha nadat hij visioenen had van deze god. (nl)
- Виракоча (кечуа Wiraqucha, исп. Huiracocha/Viracocha) — восьмой Сапа Инка Королевства Куско (начиная с 1410 года), третий в династии Ханан-Куско. Имя при рождении Хатун Тупак, при вступлении в официальный титул получил имя в честь верховного божества Виракочи. Летописец Сармьенто де Гамбоа говорил, что Виракоча был первым из инков, правивший городами, которые он победил, в то время как его предшественники просто грабили их. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)