| rdfs:comment
| - Fojtsko (německy Vogtland, latinsky Terra advocatorum) je historické území na rozhraní českého regionu Ašsko v okrese Cheb a tří německých svobodných států Bavorsko, Sasko a Durynsko. Historické označení Fojtsko/Vogtland pochází z dob, kdy bylo toto území spravováno , , Plavna a . (cs)
- Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia) ist eine Region im Grenzgebiet von Bayern, Sachsen, Thüringen und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Gera, Plauen und Greiz. Im Vogtland leben etwa eine halbe Million Einwohner. (de)
- Vogtland es una región que ocupa la superficie alrededor del punto fronterizo entre los estados federales de Sajonia, Turingia y Baviera en Alemania, y la región de Cheb en la República Checa. (es)
- La région du Vogtland est située à l'est de l'Allemagne à la limite de la Saxe et de la Bavière. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd'hui en ex-Tchécoslovaquie et en Bohême. (fr)
- Vogtland (German pronunciation: [ˈfoːktlant]; Czech: Fojtsko) is a region spanning the German states of Bavaria, Saxony and Thuringia and north-western Bohemia in the Czech Republic. It overlaps with and is largely contained within Euregio Egrensis. The name alludes to the former leadership by the Vögte ("advocates" or "lords protector") of Weida, Gera and Plauen. (en)
- Il Vogtland (in ceco Fojtsko) è una regione geografica della Germania e della Repubblica Ceca, situata tra i land di Baviera, Turingia e Sassonia e la regione della Boemia. Il nome allude all'antica dominazione dei Vögte, i signori di Weida, Gera e Plauen. Si tratta di una regione collinare con molte foreste ed aree agricole. (it)
- Het Vogtland is een regio in de Duitse deelstaten Saksen, Thüringen en Beieren en de Tsjechische regio Karlsbad. De naam refereert eraan dat de regio op grond van een beschikking door Keizer Frederik I Barbarossa uit het jaar 1180 bestuurd werd door de adellijke landvoogden van Weida, Gera en Plauen. In het gebied was de Heerlijkheid Elsterberg een semi-autonome enclave van de Heren van Lobdeburg.
* Kaart geografie Vogtland in 1350 (nl)
- Vogtland (cz. Fojtsko) – wyżyna w Niemczech (Saksonia, Turyngia i Bawaria) oraz w niewielkim stopniu w Czechach. Stanowi część Średniogórza Niemieckiego (niem. Deutsches Mittelgebirge). Wzniesienia w paśmie nie przekraczają 800 m n.p.m. Największe miasta w pobliżu to Plauen, Gera, Hof. (pl)
- Фогтланд (нем. Vogtland, лат. Terra advocatorum) — регион между тремя германскими землями (свободными государствами Саксонией, Тюрингией и Баварией) и чешским Эгерландом. Название происходит от управлявших регионом по поручению императора фогтов (ru)
- Vogtland betecknar en region (ett landskap) i gränstrakterna mellan de tyska delstaterna Sachsen, Thüringen och Bayern samt Böhmen. Namnet har landskapet fått därav att det förvaltades av ”fogdarna av Weida, Gera och Plauen” mellan 1209 och 1572. (Tyska Vogt kan översättas med ’fogde’.) Den del av Vogtland som hör till Sachsen utgör numera förvaltningsområdet Vogtlandkreis, med centralorten Plauen. Ibland avses med ’’Vogtland’’ bara det området. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)