rdfs:comment
| - تصنف إيطاليا بكونها بلداً ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية. يرجع النشاط البركاني في البلاد أساساً إلى وجودها على بعد مسافة قصيرة إلى الجنوب من الحدود بين الصفيحة الأوروآسيوية و الصفيحة الأفريقية. يعتقد بأن أصل حمم براكين إيطاليا يعود إلى تصاعد الصخور الذائبة و الناجم من من اندساس صفيحة تحت الأخرى.يوجد 14 بركانًا في إيطاليا ثلاثة منها نشطة: إتنا وسترومبولي وفيزوف. يعد فيزوف البركان النشط الوحيد في البر الأوروبي الرئيسي ويشتهر بتدميره لمدينتي بومبي وهركولانيوم. تشكلت العديد من التلال والجزر جرّاء النشاط البركاني كما لا تزال هناك كالديرا كبيرة نشطة هي «كامبي فليغري» شمال غرب نابولي. (ar)
- The volcanism of Italy is due chiefly to the presence, a short distance to the south, of the boundary between the Eurasian Plate and the African Plate. Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe (while volcanic islands are also present in Greece, in the volcanic arc of the southern Aegean). The lava erupted by Italy's volcanoes is thought to result from the subduction and melting of one plate below another. (en)
- L'Italia è un paese vulcanicamente attivo, che contiene gli unici vulcani attivi nell'Europa continentale (mentre isole vulcaniche sono presenti anche in Grecia, nell'arco vulcanico dell'Egeo meridionale). Il vulcanismo del paese è dovuto principalmente alla presenza, a breve distanza a sud, del confine tra la placca euroasiatica e la placca africana. Si pensa che il magma eruttato dai vulcani italiani sia il risultato della subduzione e della fusione di una piastra sotto l'altra. (it)
- Вулканизм Италии обусловлен главным образом наличием на небольшом расстоянии к югу границы между Евразийской плитой и Африканской плитой. Италия — вулканически активная страна, на территории которой находятся единственные действующие вулканы в континентальной Европе (в то время как вулканические острова также присутствуют в Греции, в ). Считается, что лава, извергаемая итальянскими вулканами, является результатом субдукции и плавления одной плиты под другой. (ru)
|