| rdfs:comment
| - La participació és el nombre d'electors que realment exerceixen el seu dret de vot en les eleccions. Es pot expressar en valors absoluts o en percentatges sobre el cens. La suma dels valors absoluts de l'abstenció i la participació sumen el cens electoral. La suma de tots dos percentatges és, òbviament, 100, ja que són conceptes complementaris. Segons l'àmbit, es pot parlar de participació en una mesa, en un municipi, en una circumscripció o en el total de l'àmbit electoral. (ca)
- Die Wahlbeteiligung gibt den Anteil der Wahlberechtigten wieder, die bei einer Wahl tatsächlich gewählt haben. Abhängig von der jeweiligen Gebietskörperschaft werden auch jene zu den Wählenden gezählt, die einen leeren Wahlzettel oder einen ungültigen abgegeben haben. In der Öffentlichkeit wird der Begriff meist im Zusammenhang mit politischen Wahlen gebraucht, allerdings kann er auch bezogen auf andere Wahlen benutzt werden. Bei politischen Wahlen ist sie eine Art der politischen Partizipation. (de)
- La participation électorale est la proportion d'électeurs ayant choisi de voter plutôt que de s'abstenir. Quand les chiffres des différentes catégories sont disponibles, la participation est aisément exprimée au moyen du pourcentage de votants par rapport aux personnes susceptibles de le faire et ayant donc le droit de vote, ou plus précisément par rapport aux inscrits sur les listes électorales. Ces pourcentages peuvent être calculés au moyen de sondages de la même façon ou en même temps que le sont les : des pronostics ou hypothèses de « participations électorales » ciblant des catégories d'électeurs (politiques, socio-professionnelles, géographiques) peuvent ainsi précéder ou accompagner les élections en complément de statistiques officielles. (fr)
- 투표율(投票率)은 유권자 수에 대한 투표자의 비율이다. (ko)
- 投票率（とうひょうりつ）とは有権者総数に対する投票者の割合。 (ja)
- Opkomst is het percentage stemgerechtigde personen dat bij een bijeenkomst of stemming een stem uitbrengt. Concreet is dit het percentage uitgebrachte stemmen (inclusief ongeldige stemmen). Dit percentage is soms belangrijk voor de geldigheid van de bijeenkomst of stemming. Daarnaast zegt het vaak iets over de 'gezondheid' van een democratie. Sinds de jaren 1990 is dit percentage gemiddeld wereldwijd gedaald. (nl)
- Frekwencja wyborcza – odsetek osób uprawnionych do głosowania, które oddały swój głos w czasie wyborów bądź referendum. W niektórych przypadkach, np. w czasie referendum, dla wiążącego charakteru głosowania wymagana jest pewna minimalna frekwencja. (pl)
- Con partecipazione al voto (anche chiamata affluenza, sebbene quest'ultima sia espressa in percentuale di votanti sul totale degli aventi diritto al voto) si intende quanti, tra gli aventi diritto al voto, esprimono un voto in una elezione o chiamata referendaria; corrisponde cioè alla frazione del corpo elettorale complementare a quella che decide di astenersi. (it)
- 投票率是指在選舉中，有投票權的選民參與投票的人數佔選民总人数的比率。在大部分成熟民主國家，投票率自1960年代起逐漸下跌。[1]一般來說，投票率偏低的原因大致為對政府不存期望、對政治冷感、支持的候選人有很大或很小機會獲選、對政府感到滿意、不合理的投票制度、没有支持的候选人等。不同國家的投票率相差很大，不少地區投票率僅約一半，而在馬爾他和實行強制投票的澳洲，投票率則曾達到95%。低投票率被視為不理想的狀況，其成因與解決辦法引起廣泛討論，而且意見分歧，主要認為是由一連串經濟、人口分佈、文化、科技、制度等因素所導致。 (zh)
- إقبال الناخبين (بالإنجليزية: Voter turnout)، هو النسبة المئوية للناخبين المؤهلين الذين أدلوا بأصواتهم في الانتخابات. تختلف أهلية كل ناخب باختلاف البلد إذ لا ينبغي الخلط بين السكان المؤهلين للتصويت وبين مجموع السكان البالغين بشكل عام. كثيرًا ما يندرج السنّ والمواطنة من بين المعايير المستخدمة لتحديد الأهلية، ولكن في بعض البلدان، تزيد هذه المعايير من تقييد الأهلية على أساس الجنس أو العرق أو الدين. (ar)
- Se entiende por participación electoral a dos fenómenos muy relacionados entre sí:
* La forma más frecuente de participación política, que se manifiesta en los procesos de elecciones.
* El nivel de participación en un proceso electoral determinado (voter turnout). Para calcular la participación de unas elecciones se suele utilizar la siguiente fórmula: % El número de votantes puede referirse tanto al número de electores registrado como al número de personas en edad de votar. (es)
- In political science, voter turnout is the participation rate (often defined as those who cast a ballot) of a given election. This can be the percentage of registered voters, eligible voters, or all voting-age people. According to Stanford University political scientists Adam Bonica and Michael McFaul, there is a consensus among political scientists that "democracies perform better when more people vote." (en)
- Valdeltagande är andelen berättigade väljare som lägger en röst i ett val. Rösträtten varierar beroende på land, och den röstberättigade befolkningen bör inte förväxlas med den totala vuxna befolkningen. Ålder och medborgarskap är ofta bland kriterierna som används för att fastställa berättigande, men vissa länder begränsar även berättigande baserat på kön, ras eller religion. (sv)
- Я́вка избира́телей — это отношение (выраженное, как правило, в процентах) числа избирателей, принявших участие в выборах, к общему количеству граждан, имеющих право на участие в этих выборах. Законодательством ряда стран установлен нижний порог явки избирателей, при недостижении которого выборы признаются несостоявшимися. С 1960 года существует тенденция к снижению показателей явки избирателей. Высокая явка считается положительным фактором и доказательством легитимности существующей системы. Примеры разных стран: (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)