| rdfs:comment
| - Vitenis (bielorús: Віцень) va ser un Gran Duc de Lituània des de ca. 1295 fins ca. 1316. Va ser el primer dels que va governar durant un període més o menys prolongat. A començaments del segle xiv la seva reputació va eclipsar a la de Gediminas, que és considerat pels historiadors com un dels més grans governants lituans. El govern de Gediminas va estar marcat per guerres constants en un esforç per consolidar el Gran Ducat de Lituània entre els rutens, els masovis i l'Orde Teutònic. (ca)
- Vytenis († 1316) war ab 1295 Großfürst von Litauen. Als Sohn des Großfürsten Butvydas (auch: Pukuwer, Pukuveras) wurde er schon früh zur Übernahme der Herrschaft vorbereitet. (de)
- Ο Βυτένις, λευκορωσικά Віцень (1260-1316) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (π. 1295-π. 1316). Έγινε ο πρώτος τού Οίκου του, που κυβέρνησε για ένα μεγάλο διάστημα. Στις αρχές τού 14ου αι. η φήμη του επισκιάστηκε από αυτήν τού αδελφού του Γκεντιμίνας, που οι ιστορικοί της εποχής μας τον θεωρούν ως έναν από τους μεγαλύτερους ηγεμόνες. Η εξουσία τού Βυτένις χαρακτηρίζεται από σταθερό πόλεμο σε μία προσπάθεια εδραίωσης της Λιθουανίας μεταξύ της Ρουθηνίας, της Μαζοβίας και τού Τευτονικού Τάγματος. (el)
- Vyténis (mortis en 1315) - estis Grandduko de Litovio (~1295-1315). (eo)
- Vitenis o Viten (bielorruso: Віцень) fue un Gran Duque de Lituania desde ca. 1295 hasta ca. 1316. Fue el primero de los Gedimínidas que gobernó durante un período más o menos prolongado. A principios del siglo XIV su reputación eclipsó a la de Gediminas, que es considerado por los historiadores como uno de los más grandes gobernantes lituanos. El gobierno de Gediminas estuvo marcado por guerras constantes en un esfuerzo por consolidar el Gran Ducado de Lituania entre los rutenos, los masovios y la Orden teutónica. (es)
- Vytenis (biélorusse : Віцень, Vicień ; polonais : Witenes) est un grand-duc de Lituanie, régnant de 1295 à 1316 environ. Il est le premier membre de la dynastie des Gédiminides à régner aussi longtemps. Au début du XIVe siècle, sa réputation surpassa celle de son frère et successeur Ghédimin, considéré par les historiens modernes comme l'un des plus grands dirigeants lituaniens. Le règne de Vytenis est marqué par des conflits constants visant à consolider le grand-duché de Lituanie face aux menaces des Ruthènes, de la Mazovie et de l'Ordre Teutonique. (fr)
- Vytenis (Belarusian: Віцень, Vicień; Polish: Witenes) was the Grand Duke of Lithuania from c. 1295 to c. 1316. He became the first of the Gediminid dynasty to rule for a considerable amount of time. In the early 14th century his reputation outshone that of Gediminas, who is regarded by modern historians as one of the greatest Lithuanian rulers. The rule of Vytenis was marked by constant warfare in an effort to consolidate the Grand Duchy of Lithuania with the Ruthenians, Masovians, and the Teutonic Order. (en)
- ヴィテニス（リトアニア語: Vytenis）は、1295年から1316年にかけてのリトアニア大公。彼は長きに渡るゲディミナス朝の最初の統治者である。14世紀初頭にヴィテニスの名はゲディミナスに先駆けてとどろかせ、現代のリトアニアの歴史家に拠って偉大な統治者と見做されている。ヴィテニスの統治はルーシ、マゾフシェ、ドイツ騎士団との絶え間ない抗争による公国の強固化の業績として留められている。 (ja)
- Vytenis (Wit-Russisch: Віцень, Vitzen) was de vorst van Litouwen van ca. 1295 tot ca. 1316. De regeringstijd van Vytenis werd gekenmerkt door voortdurende oorlogvoering met Roes, Mazovië en de Duitse Orde om de macht van het grootvorstendom te consolideren. (nl)
- Vytenis (in bielorusso: Віцень?, traslitterato: Vicień; in polacco Witenes) (1260 – 1316) fu granduca di Lituania dal 1295 al 1316. Primo sovrano della dinastia gediminide a governare per un considerevole lasso di tempo, fu in grado di ampliare i confini del dominio che amministrava e di renderla una salda potenza dell'Europa orientale. Il mandato di Vytenis fu segnato da guerre costanti nel tentativo di espandere il Granducato di Lituania a danno dei Ruteni, della Masovia e dell'Ordine teutonico. La sua fama non si esaurì con la sua morte, tanto che all'inizio del XIV secolo la sua reputazione superava quella di Gediminas, considerato dagli storici moderni uno dei più influenti sovrani lituani. (it)
- Витень або Вітень (лит. Vytenis, біл. Віцень), (бл. 1260 — 1316) — Великий князь Литовський у 1295—1316 роках. (uk)
- Ви́тень (XIII век — 1316 год) — великий князь литовский с 1295 года. Стал великим князем после смерти своего отца Будивида. Старший брат Гедимина, а также, возможно, Воина и Фёдора. (ru)
- Witenes (lit. Vytenis, brus. Віцень zm. 1316) – wielki książę litewski w latach 1295–1316, starszy brat (najprawdopodobniej stryjeczny) Giedymina. Pochodzenie Witenesa jest dyskusyjne. Część badaczy uważa go za syna Butywida (Pukuwera). Z woli ojca w 1291 najechał Kujawy, a w 1294 roku Mazowsze. Wielkim księciem litewskim został między latem 1294 (wtedy żył jeszcze jego ojciec) a 1296. W 1296, 1300, 1302 i 1306 najeżdżał ziemie polskie. W 1306 r. dotarł aż pod Kalisz, który znacznie spustoszył. W muzeum w Kętrzynie znajdują się znaleziska z pola bitwy: topory bojowe i groty strzał. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)