rdfs:comment
| - Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte ont lieu tous les ans depuis 1978, et sacrent ses vainqueurs sur une seule course. L'ISU officialise cette compétition en 1981. (fr)
- 世界ショートトラックスピードスケート選手権大会は、国際スケート連盟が年に1回開催するショートトラックスピードスケートの世界選手権大会。 1976年から1980年まではISU選手権として開催されたが、現在は世界選手権として開催されている。日本では1983年に東京で、1997年に長野でそれぞれ開催された経験がある。2020年のソウル大会は新型肺炎の世界的大流行で中止となった。 (ja)
- 세계 쇼트트랙 스피드 스케이팅 선수권 대회(영어: World Short Track Speed Skating Championships)는 국제 빙상 연맹(ISU)에서 주관하는 세계 규모의 쇼트트랙 스피드 스케이팅 경기 대회이다. 매년 1차례 개최된다. 1967년 쇼트트랙이 ISU의 정식 종목으로 채택된 이후 한동안 정식 국제 쇼트트랙 경기가 열리지 않았다. 1976년 미국 섐페인에서 국제 쇼트트랙 대회가 개최되면서 국제 규모의 쇼트트랙 경기가 시작되어 매년 한 차례씩 열렸고, 이 대회는 1981년 프랑스 뫼동에서 세계 쇼트트랙 선수권 대회라는 이름으로 정식으로 개최되었다. 동시에 1976년부터 1980년까지 개최된 5번의 대회도 세계 쇼트트랙 선수권으로 인정받게 되었다. 초기에는 참가국이 몇 개 되지 않았으나, 쇼트트랙 경기가 동계 올림픽의 정식 종목이 된 이후 인기를 끌게 되면서 이 대회의 규모도 크게 확대되어 최근에는 수십개 국이 참가하는 ISU 주관 주요 국제 경기 대회로 성장하였다. (ko)
- I Campionati mondiali di short track sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali nello sport dello short track e sono organizzate dall'International Skating Union dal 1976 per un totale di 46 edizioni. Dal 1976 al 1977 avevano la dicitura World Competition, dal 1978 al 1980 come ISU Championship e dal 1981 come World Short Track Speed Skating Championships). La ISU ha riconosciuto validi i titoli mondiali delle prime cinque annate. Nel 2023 la 47ª edizione si terrà a Seul, in Corea del Sud, da dove nel 2020 furono cancellati per la pandemia di COVID-19. (it)
- Het wereldkampioenschap shorttrack wordt sinds 1981 jaarlijks georganiseerd door de ISU. Rijders behalen op de drie afstanden (500, 1000 en 1500 meter) punten. Op basis daarvan wordt, na een van 3000 meter, een klassement opgemaakt. De schaatser die de meeste punten haalt in dit klassement is de wereldkampioen shorttrack allround. Sinds 2001 mogen de winnaars van de 500, 1000 en 1500 meter zich ook de officiële wereldkampioen op die afstand noemen. Naast de individuele titels zijn er ook wereldtitels in de aflossing (relay) te winnen. De vrouwen rijden een relay over 3000 meter en de mannen over 5000 meter. (nl)
- Mistrzostwa świata w short tracku po raz pierwszy odbyły się w USA, w Champaign w roku 1976. Organizatorem mistrzostw jest Międzynarodowa Unia Łyżwiarska (ISU). (pl)
- O Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade em Pista Curta é um eventos anual da patinação de velocidade em pista curta organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union), onde os principais patinadores de velocidade em pista curta competem pelo título de campeões mundiais. (pt)
- Världsmästerskapen i short track hålls varje år i olika länder. 1967 blev short track en del av det internationella skridskoförbundet. Först 1976 började internationella tävlingar att anordnas. VM har hållits sedan 1981, tidigare tävlingar har senare blivit erkända som mästerskapstävlingar. Discipliner är: 500 meter, 1000 meter, 1500 meter, 3000 meter, stafett på 3000 meter (damer) och stafett på 5000m (herrar). (sv)
- 世界短道速滑锦标赛(World Short Track Speed Skating Championships)是由國際滑冰總會举办的一年一度的短道競速滑冰国际顶级赛事。比赛分为各距离单项、接力和全能。比赛一般在三月或四月举行。 國際滑冰總會于1967年接收短道速滑为比赛项目,但是直到1976年才开始组织国际比赛。世界短道速滑锦标赛于1981年正式开始,之前举办的几届也在稍后获得认可。 速滑运动员参加500米、1000米、1500米、3000米(超级决赛由前三项结束后排名前八位的选手参加)和四人接力(男子5000米,女子3000米)比赛。进入各距离单项决赛运动员可获得相应积分(当前规则为:第一名34分,第二名21分,第三名13分,第四名8,第五名5分,第六名3分)。自2009年起,在3000米超级决赛中,前1000米第一名可额外获得5分;前2000米第一名亦可額外獲得5分。所有单项结束,总积分(最高146分,2009年前最高136分)排名第一的选手获得全能冠军。如果出现选手积分相同,3000米超级决赛排名靠前的选手优胜。 (zh)
- Die Weltmeisterschaften im Shorttrack sind die von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstalteten internationalen Meisterschaften im Shorttrack. Die ersten offiziellen Weltmeisterschaften fanden 1981 statt. Rückwirkend wurden auch vorherige Wettkämpfe seit 1976 zu Weltmeisterschaften erklärt. Die Weltmeisterschaften finden jährlich am Ende der Weltcupsaison statt, zumeist im März. (de)
- The World Short Track Speed Skating Championships are a senior international short track speed skating competition held once a year to determine the World Champion in individual distances, relays and Overall Classification. It is sanctioned by the International Skating Union and is usually held in March or April. In 1967, the International Skating Union adopted short track speed skating, although it did not organise international competitions until 1976. World Championships have been held since 1981, though earlier events later received that status. (en)
- Чемпионат мира по шорт-треку — ежегодное соревнование по конькобежному спорту, проводится Международным союзом конькобежцев с 1981 года среди мужчин и женщин. Некоторые соревнования до 1981 года получили статус чемпионата. (ru)
- Чемпіонат світу із шорт-треку — ковзанярське змагання з бігу на короткій доріжці, що проводиться щорічно під егідою Міжнародного союзу ковзанярів й визначає переможців та призерів на окремих дистанціях, в естафетах і багатоборстві. Чемпіонат зазвичай проводиться в березні-квітні. Міжнародний союз ковзанярів взяв під опіку змагання з шорт-треку в 1967 році, але не проводив міжнародних змагань до 1976-го. Перший офіційний чемпіонат світу відбувся 1981 року, але попередні змагання отримали статус чемпіонатів світу заднім числом. (uk)
|